- The ongoing government shutdown has had a „devastating impact” on the immigration system, resulting in more than 42,000 court hearings being cancelled over the last four weeks.
- Sędziowie federalni mówią, że te odwołane przesłuchania zajmą lata, aby je przełożyć. Amerykański system azylowy jest już zapchany ponad 800,000 spraw.
- Jeśli zamknięcie trwa do końca stycznia, ponad 100,000 spraw będzie musiało zostać przełożonych, według Syracuse University’s Transactional Records Access Clearinghouse.
The government shutdown – wywołane przez spór o finansowanie border-wall – osiągnęła 27 dzień w czwartek, pozostawiając ogromne i szybko rosnące zaległości w systemie sądowym, który określa, czy imigranci mogą pozostać w Stanach Zjednoczonych lub twarz deportacji.
An estimated 380,000 pracowników federalnych są furloughed, co oznacza, że są one zakazane z pójściem do pracy i nie otrzymują paychecks podczas shutdown. Furloughed pracownicy obejmują setki sędziów imigracyjnych w całym kraju, którzy są dopuszczone do wysłuchania spraw tylko dla imigrantów przetrzymywanych w ośrodkach detencyjnych, które rząd uważa za najbardziej pilne.
Od 11 stycznia, 42,726 przesłuchań imigracyjnych zostało odwołanych z powodu zamknięcia, według Syracuse University’s Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC).
Dane TRAC pokazują, że zamknięcie skutecznie dodało dziesiątki tysięcy spraw z powrotem do zaległości sądowych ponad 800,000 spraw, które są już otwarte. Ponieważ te przesłuchania są zaplanowane z wieloletnim wyprzedzeniem, wielu imigrantów, którzy mieli się pojawić w ciągu ostatnich czterech tygodni, nie zobaczy sędziego przez najbliższe lata.
To poważny problem dla już przeciążonego systemu azylowego, który rośnie bardziej napięty każdego dnia, sędzia Dana Leigh Marks powiedział PBS NewsHour w zeszłym tygodniu.
Czytaj dalej: The shutdown over Trump’s border wall has also shut down a major program employers use to check immigrants are in the US legally
Sędziowie tacy jak Marks mają już dockets wypełnione do 4,000 oczekujących spraw. Jeśli zamknięcie trwa do końca stycznia, ponad 100,000 spraw będzie musiało zostać przełożonych, według TRAC.
„It’s been a devastating impact to have our immigration courts shut down,” Marks said. „Wiele z tych spraw, które zostały anulowane z powodu zamknięcia sądów, było na moim wokandzie już od dwóch, trzech lub czterech lat, a teraz nie mam czasu w przewidywalnej przyszłości, aby je przełożyć. Może to być kolejne trzy lub cztery lata, zanim ci ludzie mogą spodziewać się przesłuchań w swoich sprawach.”
Prawdopodobieństwo przeciągającego się zamknięcia wydaje się wysokie, ponieważ prezydent Donald Trump i przywódcy demokratyczni nie zbliżyli się do porozumienia, aby ponownie otworzyć rząd. Prezydent zagroził, że rząd będzie zamknięty przez „miesiące, a nawet lata.”
Sędziowie imigracyjni powiedzieli, że pomimo pragnienia Trumpa, aby rozwiązać to, co postrzega jako „kryzys” graniczny, zamknięcie rządu wrzuciło system azylowy w chaos, prawdopodobnie przekreślając nadzieje niektórych imigrantów na otrzymanie azylu i opóźniając deportacje innych.
„To dość ironiczne, aby zamknąć sądy imigracyjne z powodu różnic w sprawie imigracji,” Ashley Tabaddor, prezes Narodowego Stowarzyszenia Sędziów Imigracyjnych, powiedział NPR.
Zamknięcie rozpoczęło się w grudniu po tym, jak Trump nagle zmienił kurs i odmówił podpisania jakiejkolwiek ustawy o finansowaniu rządu, która nie zawierała 5 miliardów dolarów na mur wzdłuż granicy USA z Meksykiem.
Od tego czasu Trump wielokrotnie nie chciał wycofać się ze swojego żądania finansowania muru, podczas gdy Demokraci wielokrotnie odmawiali przyzwolenia. Prezydent posunął się nawet do groźby ogłoszenia stanu wyjątkowego w celu uzyskania dostępu do funduszy, omijając Kongres, ale wycofał się z tych gróźb niedawno.
Sądy imigracyjne są tylko jedną z wielu usług zakłócanych przez shutdown. Bezpieczeństwo na lotniskach, inspekcje żywności i wzrost gospodarczy USA zostały dotknięte przez laps w federalnym finansowaniu.
- PRAWDA O KRYZYSIE GRANICZNYM: Experts say there is no security crisis, but there is a simple way to fix immigration – and it’s not a wall
- The government shutdown is in day 25 and has set the record for the longest shutdown in history
- From airport lines to food inspections, Oto wszystkie sposoby, w jakie government shutdown wpływa na życie przeciętnych Amerykanów
- The government shutdown could cause a disaster for the US economy if Trump follows through on his threat to continue the fight for 'months’