10 okładek do filmu Stephena Kinga It, uszeregowanych od najmniej do najbardziej przerażających.
Stephen King’s It, powieść, która zrodziła milion Coulrophobics (i, miejmy nadzieję, znacznie mniej nieletnich orgii kanalizacyjnych), obchodzi w tym tygodniu 34. rocznicę publikacji. 1100-stronicowe opus dziecięcego horroru Kinga, w którym siedmioro dzieci w małym miasteczku Maine jest terroryzowanych przez złą istotę, która objawia się jako kanibalistyczny klaun podczas polowania na swoją ofiarę, cieszyło się odrodzeniem popkultury w ostatnich latach (nie, że potrzebowało jednego, będąc najlepiej sprzedającą się powieścią Kinga i wszystkim) wraz z wydaniem dwóch wielkobudżetowych adaptacji filmowych, jak również teraz niesławnymi obserwacjami klaunów w 2016 roku.
Aby uczcić tę okropną, okropną rocznicę, oto dziesięć okładek powieści, uszeregowanych od najmniej do najbardziej przerażającej.
Eh…enjoy…I guess.
Wydanie niemieckie. To po prostu stary kościół na pustyni, unoszący się w maślano-żółtej ramie. Brama wygląda trochę przerażająco, ale nawet to jest do osiągnięcia. Postaraj się lepiej, Niemcy.
Terror Rating: 🤡
Wydanie hiszpańskie. Hiszpanie nikogo nie nabierają z tą sztuczną twarzą klauna. Moja babcia miała bardziej niepokojące ozdoby na swoim kominku. Przechylony, krwistoczerwony Tytuł jest w porządku, jak sądzę.
Terror Rating: 🤡🤡
Dutch paperback edition. Mój osobisty faworyt. Fajna glam rockowa błyskawica z lat 80. w tle. Czcionka z kreskówek z sobotniego poranka. Głupia mina dzieciaka. Fakt, że balon jest zbyt wyraźny, w złym kolorze i właściwie wygląda dość przyjaźnie. Słowa „de stank van HET” ułożone z ust dzieciaka, jakby szeptał po holendersku (obiektywnie najbardziej niedorzecznie brzmiący język) do przyjaznego balonika. To wszystko jest wspaniałe. Niestety, nie jest to zbyt przerażające.
Terror Rating: 🤡🤡🤡
25th Anniversary special edition. Rozsądnie przerażające, ale dla mnie Pennywise jest trochę zbyt Ronald McDonald-esque tutaj, i podczas gdy Ronald pomógł przyspieszyć śmierć znacznie więcej dzieci niż klaun morderca rezydent Derry, on nie dość pakować ten sam wizualny cios na rzut oka.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡
Miniseries tie-in edition. Lista It, jakakolwiek lista It, która pomija Tima Curry’ego nie jest listą, którą powinieneś czytać. Spójrzcie tylko na tę twarz. LOOK AT IT.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡
Wydanie pierwsze w USA. Rozpatrywana bez kontekstu, okładka pierwszego wydania amerykańskiego jest nieco oswojona, a pazury potwora wysuwające się z kanału nadają jej niepożądany klimat Gremlinsów. Jednak 34 lata spędzone na straszeniu dzieci z najwyższej półki regałów ich rodziców nadały temu obrazowi niebywałą moc psychiczną. To od niego wszystko się zaczęło i zasługuje na nasz szacunek.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Rosyjskie wydanie rocznicowe. Wygodnie najbardziej elegancka pozycja na naszej liście, ta okładka wciąga cię w swój niemal dotykalny, baśniowy krajobraz leśny, z którego ty, jak skazane na zagładę dziecko w jego centrum, nigdy się nie wyłonisz…
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Wydanie serbskie. Nienawidzę tego, ale też uwielbiam. Bąbelkowo-różowy ślinotok spływający w dół, aż do dziwnego fulara lub peruki, którą ma na głowie. Ekstremalne zbliżenie, uniemożliwiające skupienie się na czymkolwiek poza jego radośnie wykrzywionym wyrazem twarzy. Fakt, że serbski Pennywise wydaje się być autentycznie szczęśliwy, a nie jednoznacznie zły, co czyni go jeszcze gorszym.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Rosyjskie wydanie papierowe. Zasłonięta twarz dziecka ociekająca krwią. Pennywise z poszarpanymi kłami, zakrwawionym językiem i pajęczyną na policzku. Pulchny chłopiec w płaszczu przeciwdeszczowym skąpany w karmazynowym świetle. Ponure napisy cyrylicą. Prawdziwy materiał z koszmarów.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Szwedzkie pierwsze wydanie. Gdybym był jeszcze dzieckiem i szukał obrazów dla dorosłych, które mogłyby wywołać przerażenie, myślę, że właśnie ten obraz przestraszyłby mnie najbardziej. Wyobraźcie to sobie: łysy, martwooki harlequin Pennywise (nie podobny do Panów z Buffy) wyłaniający się z cienia, podczas gdy gdzieś w ciemności Stellan Skarsgård siedzi na szczycie regału Billy’ego szepcząc Det, Det, Det….
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Chcesz jeszcze bardziej przerażających okładek? Cóż, nacieszcie oczy tymi obrzydliwościami:
USA mass market paperback edition
Chińska edycja jubileuszowa
Chorwacka edycja
Chińska edycja paperback
US Media tie-in edition
Francuskie wydanie pierwsze
Wydanie hiszpańskie
Wydanie audiobooka w USA
.
Wydanie mass market paperback
Wydanie hiszpańskie paperback
Wydanie japońskie
Wydanie duńskie wydanie
Rosyjskie wydanie w twardej oprawie
Pierwsze wydanie w Wielkiej Brytanii
Brytyjskie wydanie paperback
Brytyjskie wydanie mass market paperback edition
Romanian edition
Hebrew edition
Arabic edition
Turkish edition