The Legend of 13 Bends

A persistent ghost story..

The story of 13 Bends is well known in the Pittsburgh area, and is the perfect example of how a loose collection of facts, exaggerations and locations can weave together to form an urban legend. Dla tych, którzy nie są zaznajomieni z ogólnym założeniem, legenda o 13 zakrętach zazwyczaj wiąże się z upiorną, krętą drogą w odległej okolicy, w której liczba zakrętów w jednym kierunku nie jest równa liczbie w kierunku przeciwnym. Z jakiegoś tajemniczego i upiornego powodu liczba zakrętów nie sumuje się. Niektóre wersje tej historii sugerują 12 vs. 13 zakrętów, inne 6 vs. 7 (dodając do 13).

Najbardziej znana wersja tej historii znajduje się w Coulterville, PA, na południowy wschód od Pittsburgha, otoczona przez rzekę Youghiogheny River tuż na południe od jej zbiegu w McKeesport. Obszar ten był pierwotnie znany jako Alpsville, małe zagłębie górnicze położone wzdłuż rzeki i linii kolejowej. Ze względu na odosobniony charakter obszaru utworzonego przez zakręty rzeki, istnieje tylko jedna droga do i z miasta. Znana jako Coulterville Road, jest ona często przedmiotem miejskiej legendy, mimo że nie jest aż tak kręta! Legenda głosi, że sierociniec spłonął lata temu w pewnym miejscu wzdłuż drogi, a aktywność duchów młodych ofiar może być wyczuwalna w pewnych okresach czasu.

Plotka o sierocińcu jest częściowo prawdziwa – sierociniec dla chłopców znajdował się w Alpsville na dalekim końcu miasta, w sąsiedztwie kościoła i cmentarza St. Patrick’s. Sierociniec został już dawno zburzony, a kościół zamknięty. Kościół i cmentarz znajdują się tam do dziś, wraz z pozostałościami po sierocińcu. Należy pamiętać, że nie spłonął on w tragiczny sposób, lecz został usunięty po tym, jak stał się przestarzały. Niektóre wersje legendy utrzymują, że młode ofiary są pochowane na cmentarzu, i że kościół i tereny są również nawiedzone…

Szybkie wyszukiwanie w Internecie „13 Zakrętów” zwróci wszystkie rodzaje informacji, z których większość jest chaotyczna i sprzeczna, ale to wskazuje na płynną naturę tej miejskiej legendy. Dla pełnej, dobrze napisanej relacji z historii 13 zakrętów, podnieś kopię Haunted Roads of Western Pennsylvania autorstwa Thomasa White’a & Tony Lavorgne. Ich konto splata razem historię i legendy w logiczny i prezentowalny sposób!

Jak urosła legenda?

Jest wiele aspektów dotyczących lokalizacji Coulter / Alpsville, które nadają się do bycia domem nawiedzonej legendy. Odosobnione miejsce stworzone przez zakole rzeki i pojedyncza droga dojazdowa ustawiają scenę. Ale położenie dawno nieistniejącego sierocińca na skraju miasta, w sąsiedztwie starego cmentarza, niewątpliwie przyczyniło się do powstania legendy. Byłoby zbyt łatwo połączyć cmentarz z zaginionym sierocińcem, a w zimne, rześkie październikowe wieczory, przerażające historie mogą łatwo powstać.

Bliskość Boston Bridge również mogła pomóc zakotwiczyć legendę w miejscu. Dzieje się tak, ponieważ ludzie mogli się do niego odwoływać podczas omawiania legendy. (Na przykład: „gdzieś w pobliżu mostu bostońskiego był stary sierociniec”). Jest to widoczne w tym, że niektórzy uważają Renzie Road za dom 13 Bends, która wije się w górę i w dół wzgórza obok Boston Bridge. Legenda zawędrowała nawet na pobliską Happy Hollow Road w Elizabeth Borough.

Lokalizacje, o których mówi się, że są domem dla 13 Bends

Ciekawe jest zobaczyć, jak legenda rozprzestrzeniła się na kilka lokalizacji i zastanawiać się, dlaczego i jak do tego doszło. Lokalizacje związane z legendą o 13 Zakrętach obejmują:

– Coulterville (Alpsville), PA
– Elizabeth, PA
– Boston, PA
– White Oak, PA
– McKeesport, PA
– Harmarville, PA (Cambell’s Run Road)
– Fox Chapel, PA
– Pittsburgh, PA

Można zauważyć, że większość z tych lokalizacji nie jest zbyt daleko od Coulterville, co sugeruje, że plotka wciąż jest tam skupiona, ale z pewnym stopniem niepewności. Włączenie Cambell’s Run Road w pobliżu Harmarville / Fox Chapel jest interesujące, ponieważ jest mile od hotelu, w pobliżu rzeki Allegheny. Jednak ta lokalizacja jest podobna w tym, że jest zaciszna; kręta droga prowadząca w górę wzgórza, kończąca się polną drogą przez las. To interesujące widzieć jak te legendy wyskakują i skaczą dookoła, sytuując się w różnych miejscach!

Dla więcej miejskich legend i historii o duchach w rejonie Pittsburgha, odwiedź moją stronę Haunted Places in Pittsburgh.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.