Nowo wykwalifikowane pielęgniarki często obawiają się popełnienia lub zidentyfikowania błędu klinicznego. Ten ostatni artykuł w trzyczęściowej serii dotyczącej umiejętności dla nowo wykwalifikowanych pielęgniarek, wyjaśnia jak najlepiej zapobiegać błędom i zarządzać nimi, gdy już wystąpią
Abstract
Jest prawie nieuniknione, że każda pielęgniarka będzie miała do czynienia z błędem klinicznym na pewnym etapie swojej kariery. Może to być łatwiejsze w miarę zdobywania doświadczenia, ale dla nowo wykwalifikowanych pielęgniarek obawa przed popełnieniem błędu i brak pewności, jak najlepiej sobie z nim poradzić, może być stresująca. W tym artykule omówiono najczęstsze popełniane błędy kliniczne, wyjaśniono, gdzie można znaleźć zasady i procedury, których należy przestrzegać, oraz podkreślono wskazówki i narzędzia, które można wykorzystać, aby pomóc w naprawieniu problemu lub zapobiec jego wystąpieniu w pierwszej kolejności.
Cytat: Cathala X, Moorley C (2020) Umiejętności dla nowo wykwalifikowanych pielęgniarek 3: zarządzanie błędami i pomyłkami. Nursing Times ; 24/06/2020.
Autorzy: Xabi Cathala jest zastępcą dyrektora kursu NMC nursing associate programme i wykładowcą, School of Health and Social Care; Calvin Moorley jest profesorem nadzwyczajnym ds. Badań pielęgniarskich i różnorodności w opiece, School of Health and Social Care/Adult Nursing & Midwifery Studies; oba na London South Bank University.
- Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne artykuły z tej serii
Wprowadzenie
Popełnienie błędu klinicznego to strach, który ma większość pielęgniarek, zwłaszcza nowo wykwalifikowanych pielęgniarek (NQNs). Jednak każdy popełnia błędy, z tego prostego powodu, że jesteśmy ludźmi; żadna pielęgniarka nie może powiedzieć, że nigdy nie popełniła błędu podczas swojej kariery. Niemniej jednak, istnieją różne rodzaje błędów i niektóre z nich mają mniej szkodliwe skutki niż inne. Ważne jest to, jak zapobiegamy ich powstawaniu i jak sobie z nimi radzimy. Niniejszy artykuł analizuje najczęstsze błędy w pielęgniarstwie – uczenie się na nich jest kluczowe dla poprawy wyników operacyjnych i zwiększenia bezpieczeństwa pacjentów. Zawiera wskazówki, jak zarządzać błędami i dlaczego ważne jest, aby się nimi zajmować.
Powszechne błędy
Grober i Bohnen (2005) zdefiniowali błąd medyczny „jako akt zaniechania lub popełnienia w planowaniu lub wykonaniu, który przyczynia się lub mógłby się przyczynić do niezamierzonego rezultatu”. Może to mieć również zastosowanie w pielęgniarstwie. Większość pielęgniarek usłyszy i omówi popełnianie błędów i pomyłek podczas swojej kariery zawodowej, a także zgłaszanie incydentów i błędów za pośrednictwem Datix, systemu zgłaszania incydentów stosowanego w Wielkiej Brytanii.
Podczas poszukiwania literatury do tego artykułu trudno było znaleźć opublikowane prace na temat błędów pielęgniarskich; publikacje koncentrowały się na błędach w stosowaniu leków, spychając na bok inne błędy, takie jak błędna komunikacja, która może wystąpić w wyniku braku potwierdzenia lub wyjaśnienia zleceń medycznych z pracownikiem służby zdrowia lub braku zwykłego poproszenia o pomoc. Ze wszystkich przejrzanych artykułów przesłanie do domu było takie samo: błędy wpływają na bezpieczeństwo pacjenta, a bezpieczeństwo jest podstawowym aspektem opieki pielęgniarskiej (Marques i Vinagre, 2018).
Błędy lub pomyłki są zwykle klasyfikowane jako zdarzenia możliwe do zapobieżenia lub niemożliwe do zapobieżenia (Brennan i in., 2004). W Wielkiej Brytanii termin „near miss” jest używany do opisania pacjenta, który został narażony na niebezpieczną sytuację, gdy nie doszło do urazu lub szkody dzięki przypadkowi lub wczesnemu wykryciu (World Health Organization, 2005).
Zdarzenia, którym można zapobiec, nie powinny wystąpić i są często określane jako „zdarzenia nigdy”. Elliott i wsp. (2018) zdefiniowali nigdy zdarzenia jako poważne incydenty, którym można zapobiec, jeśli krajowe wytyczne i zalecenia są dostępne i stosowane przez pracowników służby zdrowia. NHS Improvement opublikował listę zdarzeń nigdy (ramka 1) wraz z polityką i ramami dotyczącymi zdarzeń nigdy (NHS Improvement, 2018a), aby pomóc podmiotom świadczącym opiekę zdrowotną w zapewnieniu bezpiecznej, wysokiej jakości, współczującej opieki, która jest zrównoważona finansowo. Jeśli miało miejsce zdarzenie, któremu można zapobiec, podczas procesu świadczenia opieki doszło do naruszenia, a wytyczne/zalecenia nie zostały wdrożone.
Box 1. Never events
Surgical
- Wrong-site surgery
- Wrong implant/prothesis
- Retained foreign object post-procedure
Medication
- Mis-.wybór silnego roztworu potasu
- Podanie leków niewłaściwą drogą
- Przedawkowanie insuliny z powodu skrótów lub niewłaściwego urządzenia
- Przedawkowanie metotreksatu w leczeniu nienowotworowym
- Mis-wybór midazolamu o dużej mocy podczas sedacji świadomej
Zdrowie psychiczne
- Niezainstalowanie funkcjonalnych składanych szyn prysznicowych lub zasłon
Ogólne
- Upadek z okien o słabo ograniczonej widoczności
- Uwięzienie klatki piersiowej lub szyi w szynach łóżka
- Transfuzja lub przeszczepienie składników krwi lub narządów niezgodnych w układzie ABO-niezgodnych składników krwi lub narządów
- Niezgodnie założone zgłębniki nosowo- lub ustno-żołądkowe
- Oparzenia pacjentów
- Niezamierzone podłączenie pacjenta wymagającego tlenu do przepływomierza powietrza
Źródło: NHS Improvement (2018b)
Z przeglądanej literatury wynika, że najczęstsze błędy w pielęgniarstwie wydają się być związane z:
- lekami;
- dokumentacją;
- zapobieganiem i kontrolą zakażeń;
- niekomunikatywnością;
- upadkami
błędami w podawaniu leków
W Wielkiej Brytanii obowiązuje jasny proces podawania i zarządzania lekami, określony przez Królewskie Towarzystwo Farmaceutyczne Wielkiej Brytanii (2005). W przypadku każdego leku pielęgniarka musi postępować zgodnie z procedurą krok po kroku, aby zapewnić jego bezpieczne podanie. Dotyczy to w szczególności leków kontrolowanych – w Wielkiej Brytanii istnieje wymóg prawny, że dwie zarejestrowane pielęgniarki muszą sprawdzić i podpisać receptę, a także wspólnie sprawdzić lek (nazwę, stężenie, datę ważności, wszelkie wcześniejsze reakcje niepożądane na lek lub alergie i kalkulację); to samo dotyczy również lokalnych zasad praktyki większości organizacji w zakresie leków podawanych dożylnie (Royal Pharmaceutical Society i Royal College of Nursing, 2019; RPS, 2005). Jednak pomimo tego rygorystycznego procesu, błędy nadal się zdarzają. Elliott i wsp. (2018) oszacowali, że w Anglii dochodzi do 237 milionów błędów lekowych rocznie; nie ograniczają się one do pielęgniarek, ale do wszystkich pracowników opieki zdrowotnej, których rola obejmuje zarządzanie lekami. Niektóre przykłady to:
- Podanie leku bez ważnej recepty;
- Nieprawidłowa dawka, lek lub droga podania;
- Podanie leku, na który pacjent był uczulony;
- Późne/wczesne podanie;
- Nieprawidłowy pacjent;
- Zaniechanie zapisu;
- Nieprawidłowe obliczenie.
Można je podsumować jako należące do następujących kategorii:
- Recepta;
- Transkrypcja;
- Wydawanie;
- Administrowanie;
- Monitorowanie stanu pacjenta/dokumentowanie (Jennings i in., 2011; Choo i in., 2010).
Błędy lekowe są najczęściej badane i studiowane (Hayes i wsp., 2015), być może dlatego, że można im zapobiec i mają bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo pacjenta, jak również na wyniki pracy pielęgniarek.
Dokumentacja
Dokumentacja jest ważnym aspektem praktyki pielęgniarskiej. Utrzymanie aktualnej i dokładnej dokumentacji pacjentów jest trudnym zadaniem, zwłaszcza podczas 12-godzinnych zmian, ale to pielęgniarka jest odpowiedzialna za prowadzenie dokumentacji (Nursing and Midwifery Council, 2018). Niektóre z błędów wokół dokumentacji to:
- Niedokładne zapisy;
- Brakujące informacje;
- Wpisy wobec niewłaściwego pacjenta (Smeulers i inni, 2015).
Zapobieganie i kontrola zakażeń
Zapobieganie i kontrola zakażeń jest głównym problemem w praktyce pielęgniarskiej, ponieważ ryzyko zakażenia jest wszędzie i może potencjalnie zaszkodzić pacjentom. (Khan i in., 2017). W przypadku każdego zadania pielęgniarki powinny myśleć o zminimalizowaniu ryzyka zakażenia. Niezależnie od trudności zadania, procedury zapobiegania i kontroli zakażeń muszą być przestrzegane przez cały czas, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta. Nieprzestrzeganie protokołu izolacji, nieprzestrzeganie schematów mycia rąk lub higieny, słabe stosowanie procedury aseptycznej techniki bezdotykowej to błędy, które zostały zgłoszone (Storr i inni, 2013).
Niekomunikatywność
Pielęgniarstwo jest częścią multidyscyplinarnego procesu opieki, a komunikacja jest niezbędna między każdą dyscypliną w celu zapewnienia bezpiecznej opieki nad pacjentem (Randmaa i inni, 2014). Zdolność do dokładnego i szybkiego komunikowania się jest umiejętnością, którą pielęgniarki nabywają wraz z doświadczeniem. Niektóre przykłady błędnej komunikacji w opiece zdrowotnej to:
- Przekazywane są niewłaściwe informacje;
- Do lekarza dzwoni się bez dokładnych lub wystarczających informacji [na podstawie których może on udzielić porady;
- Opóźnienie w eskalacji informacji;
- Nieporozumienia między pracownikami opieki zdrowotnej (Greenberg i inni, 2007).
Proponujemy, aby wszystkie nowo wykwalifikowane pielęgniarki korzystały z narzędzia SBAR (situation, background, assessment, recommendation) opracowanego przez NHS Improvement (2018c), które zapewnia uporządkowane podejście podczas komunikowania się z pracownikami medycznymi lub innymi członkami zespołu wielodyscyplinarnego (ramka 2).
Ramka 2. Narzędzie SBAR
Narzędzie SBAR (situation, background, assessment, recommendation) nakreśla ustrukturyzowane podejście, które może być stosowane podczas komunikowania się z innymi pracownikami służby zdrowia.
S – sytuacja
- Zidentyfikuj siebie i miejsce/jednostkę, z której dzwonisz
- Zidentyfikuj pacjenta z imienia i nazwiska oraz powód komunikacji
- Opisz swój problem
.
B – tło
- Podać pacjentowi powód przyjęcia
- Wyjaśnić istotną historię medyczną
- Przekazać osobie otrzymującej informacje szczegóły dotyczące tła pacjenta – to jest, rozpoznanie, data przyjęcia, wcześniejsze procedury, aktualne leki, alergie, istotne wyniki badań laboratoryjnych i inne istotne wyniki diagnostyczne. Do tej części procesu konieczne będzie zebranie odpowiednich informacji z karty pacjenta i notatek
A – ocena
- Objawy
- Wzorzec połączenia
- Wrażenia kliniczne, obawy
R – zalecenie
Jakie jest Pana/Pani zalecenie? Co chciałby Pan/Pani, aby się stało do końca rozmowy? Wszelkie porady udzielone przez telefon należy powtórzyć, aby zapewnić ich dokładność.
- Wyjaśnij, czego potrzebujesz – bądź konkretny w odniesieniu do prośby i ram czasowych.
- Sugestie.
- Wyjaśnij oczekiwania
Źródło: NHS Improvement (2018c)
Upadki
Wiele prac zostało przeprowadzonych na temat upadków w szpitalu. Ocena wstępna, ocena ryzyka i szkolenie w zakresie ręcznego przemieszczania to niektóre z obowiązujących procedur, które mają na celu zmniejszenie liczby upadków pacjentów (Melin, 2018). Jednak upadki nadal się zdarzają i niosą ze sobą wysokie potencjalne ryzyko urazu pacjenta, szczególnie u starszych pacjentów (Zecevic i in., 2017). Jako nowo wykwalifikowana pielęgniarka, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta, istotne jest, aby:
- Pełna ocena pacjenta;
- Zidentyfikować wszelkie ryzyko;
- Wprowadzić protokoły i sprzęt wymagany do zapewnienia bezpieczeństwa pacjenta.
Jeśli uważa się, że pacjent jest zagrożony upadkiem, a pielęgniarka nie jest w stanie zapewnić niezbędnej profilaktyki lub potrzebnej pomocy, należy porozmawiać z pielęgniarką odpowiedzialną i udokumentować obawy.
„Nigdy nie należy ukrywać błędu, ponieważ zagraża to bezpieczeństwu pacjenta; podkreślenie błędu pozwala na jego korektę i zapewnia bezpieczeństwo pacjenta”
Zarządzanie i zgłaszanie błędów
Wszystkie szpitale posiadają protokoły i polityki pomagające w zapobieganiu i zarządzaniu błędami. Należy zapoznać się z odpowiednią polityką, aby być świadomym obowiązujących procedur. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących opieki nad pacjentem, praktyk lub działań współpracowników zawsze należy sprawdzić je dwukrotnie: jeśli masz wrażenie, że coś jest nie w porządku lub nie ma sensu, poszukaj błędów lub pomyłek. Możesz również poprosić kolegę o sprawdzenie, aby potwierdzić swój tok myślenia – drugi zestaw oczu jest zawsze przydatny.
Jeśli zostanie wykryty błąd, Twoje działania powinny być zgodne z najlepszym interesem i bezpieczeństwem pacjenta. Na przykład, jeśli stwierdzisz, że wlew leku odbywa się z nieprawidłową szybkością, sprawdź, czy pacjent jest bezpieczny, przelicz szybkość z innym kolegą i skoryguj podawanie, uwzględniając właściwości farmakokinetyczne i farmakodynamiczne leku (na przykład, inotropów lub leków zwężających naczynia). Po ustaleniu, że pacjent jest bezpieczny, zdarzenie należy eskalować do pielęgniarki odpowiedzialnej. Należy przeprowadzić dochodzenie, aby zrozumieć, dlaczego doszło do tego błędu, a pielęgniarka odpowiedzialna za opiekę nad pacjentem powinna stworzyć raport, np. w systemie Datix. Raport ten zawiera różne istotne informacje, które mogą pomóc w wyciągnięciu wniosków z błędu oraz w zapobieganiu jego powtórzeniu się. Nigdy nie należy ukrywać błędu, ponieważ zagraża to bezpieczeństwu pacjenta; podkreślenie błędu pozwala na jego korektę i zapewnia bezpieczeństwo pacjenta.
Raportowanie błędu pozwala na zrozumienie, jak i dlaczego do niego doszło (Wolf i Hughes, 2008). Celem raportowania nie jest obarczanie winą osoby, która popełniła błąd, ale poprawa praktyki. Znajomość przyczyny błędu daje możliwość:
- zmiany praktyki;
- wprowadzenia planu działania, aby upewnić się, że ten błąd już nigdy się nie powtórzy (Johnstone i Kanitsaki, 2006).
Najlepszym sposobem zapobiegania błędom jest zapobieganie. Jednakże, aby móc zapobiegać błędom, musimy zrozumieć ich przyczyny; jeśli nie ma raportów, nie można tego zrobić. Zgłaszanie błędów jest ważnym aspektem odpowiedzialności pielęgniarskiej.
Duty of candour jest ustawowym obowiązkiem, który wymaga od wszystkich dostawców usług zdrowotnych i opieki społecznej dla dorosłych zarejestrowanych w Care Quality Commission, aby byli otwarci wobec ludzi, gdy sprawy idą źle (CQC, 2015). General Medical Council oraz Nursing and Midwifery Council opracowały wskazówki dotyczące bycia uczciwym i otwartym oraz tego, co robić, gdy sprawy przybierają zły obrót. Istnieją cztery główne kroki, które należy wykonać:
- Powiedz pacjentowi, kiedy coś poszło nie tak;
- Przeproś pacjenta;
- Zaproponuj odpowiednie rozwiązanie lub wsparcie w celu naprawienia sytuacji (jeśli to możliwe);
- Wyjaśnij w pełni pacjentowi długo- i krótkoterminowe skutki tego, co się stało (GMC i NMC, 2015).
Przed podjęciem tych kroków, nowo wykwalifikowane pielęgniarki powinny porozmawiać z pielęgniarką odpowiedzialną i/lub swoim preceptorem
„Celem raportowania nie jest obarczanie winą osoby, która popełniła błąd, ale poprawa praktyki”
Wniosek
Błędy i pomyłki mogą wystąpić w pielęgniarstwie i ważne jest, aby je ograniczyć lub im zapobiegać; raportowanie pomaga to osiągnąć poprzez identyfikację wzorców, które można naprawić. Pielęgniarki nigdy nie powinny obawiać się zgłaszania błędów, a ich obowiązkiem jest poprawa praktyki i zapewnienie bezpieczeństwa swoim pacjentom. Popełnianie błędów jest rzeczą ludzką, ale niezgłaszanie ich jest przewinieniem zawodowym – nie ukrywaj się, zgłaszaj.
Kluczowe punkty
- Każda pielęgniarka prawdopodobnie popełni błąd w pewnym momencie swojej kariery
- Błędy mogą być możliwe do uniknięcia lub niemożliwe do uniknięcia
- Błędy możliwe do uniknięcia są znane jako „zdarzenia nigdy nie występujące”
- Wszyscy pracownicy powinien być świadomy polityki zgłaszania błędów swojego pracodawcy
- Zgłaszanie błędów jest istotną częścią zapobiegania ich ponownemu wystąpieniu
Brennan TA et al (2004) Incidence of adverse events and negligence in hospitalized patients: wyniki badania Harvard Medical Practice Study I. BMJ Quality & Safety; 13: 145-151.
Care Quality Commission (2015) Regulation 20: Duty of Candour. CQC.
Choo J et al (2010) Nurses’ role in medication safety. Journal of Nursing Management; 18: 7, 853-861.
Elliott RA et al (2018) Prevalence and Economic Burden of Medication Errors in the NHS in England: Rapid Evidence Synthesis and Economic Analysis of the Prevalence and Burden of Medication Error in the UK. Policy Research Unit in Economic Evaluation of Health and Care Interventions.
General Medical Council, Nursing and Midwifery Council (2015) Openness and Honesty when Things go Wrong: The Professional Duty of Candour. GMC/NMC.
Greenberg CC et al (2007) Patterns of communication breakdowns resulting in injury to surgical patients. Journal of the American College of Surgeons; 204: 4, 533-540.
Grober ED, Bohnen JM (2005) Defining medical error. Canadian Journal of Surgery; 48: 1, 39-44.
Hayes C et al (2015) Medication errors in hospitals: a literature review of disruptions to nursing practice during medication administration. Journal of Clinical Nursing, 24: 21-22, 3063-3076.
Jennings BM et al (2011) The nurse’s medication day. Qualitative Health Research; 21: 10, 1441-1451.
Johnstone MJ, Kanitsaki O (2006) The ethics and practical importance of defining, distinguishing and disclosing nursing errors: a discussion paper. International Journal of Nursing Studies; 43: 3, 367-376.
Khan HA et al (2017) Nosocomial infections: epidemiology, prevention, control and surveillance. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine; 7: 5, 478-482.
Marques T, Vinagre R (2018) strategies for an effective safety culture and prevent errors in nursing: literature review. International Journal of Nursing;5: 1, 25-32.
Melin CM (2018) Reducing falls in the inpatient hospital setting. International Journal of Evidence-based Healthcare; 16: 1, 25-31.
NHS Improvement (2018a) Never Events Policy and Framework. NHSI.
NHS Improvement (2018b) Never Events List 2018. NHSI.
NHS Improvement (2018c) SBAR Communication Tool: Sytuacja, Tło, Ocena, Zalecenie. NHSI.
Nursing and Midwifery Council (2018) The Code: Standard of Conduct, Performance and Ethics for Nurses and Midwives (Standard postępowania, działania i etyki dla pielęgniarek i położnych). NMC.
Randmaa M et al (2014) SBAR improves communication and safety climate and decreases incident reports due to communication errors in an an an anaesthetic clinic: a prospective intervention study. BMJ Open; 4: 1, e004268.
Royal Pharmaceutical Society, Royal College of Nursing (2019) Professional Guidance on the Administration of Medicines in Healthcare Settings. RPS/RCN.
Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (2005) The Safe and Secure Handling of Medicines: A Team Approach. RPS.
Smeulers M et al (2015) Quality indicators for safe medication preparation and administration: a systematic review. PLoS One; 10: 4, e0122695.
Storr J et al (2013) Integrating Human Factors with Infection Prevention and Control. Health Foundation.
Wolf ZR, Hughes RG (2008) Error reporting and error disclosure. In: Hughes RG (ed) Patient Safety and Quality: An Evidence-Based Handbook for Nurses. Agency for Healthcare Research and Quality.
World Health Organization (2005) World Alliance for Patient Safety: WHO Draft Guidelines for Adverse Event Reporting and Learning Systems: Od informacji do działania (nr WHO/EIP/SPO/QPS/05.3). WHO.
Zecevic AA et al (2017) Improving safety culture in hospitals: facilitators and barriers to implementation of Systemic Falls Investigative Method (SFIM). International Journal for Quality in Health Care; 29: 3, 371-377.
.