Dzień dobry.
W ciągu ostatnich dwóch tygodni liczba przypadków COVID-19 poza Chinami wzrosła 13-krotnie, a liczba krajów dotkniętych chorobą potroiła się.
Obecnie jest ponad 118 000 przypadków w 114 krajach, a 4 291 osób straciło życie.
Tysiące kolejnych walczy o życie w szpitalach.
W najbliższych dniach i tygodniach spodziewamy się, że liczba przypadków, liczba zgonów i liczba krajów dotkniętych chorobą jeszcze wzrośnie.
WHO ocenia ten wybuch epidemii przez całą dobę i jesteśmy głęboko zaniepokojeni zarówno alarmującymi poziomami rozprzestrzeniania się i ciężkości, jak i alarmującymi poziomami braku działań.
W związku z tym dokonaliśmy oceny, że COVID-19 można scharakteryzować jako pandemię.
Pandemia nie jest słowem, którego można używać lekko lub beztrosko. Jest to słowo, które niewłaściwie użyte może wywołać nieuzasadniony strach lub nieuzasadnioną akceptację, że walka jest zakończona, co prowadzi do niepotrzebnego cierpienia i śmierci.
Określenie sytuacji jako pandemii nie zmienia oceny WHO dotyczącej zagrożenia stwarzanego przez ten wirus. Nie zmienia tego, co WHO robi i nie zmienia tego, co kraje powinny robić.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy pandemii wywołanej przez koronawirusa. To jest pierwsza pandemia wywołana przez koronawirusa.
I nigdy wcześniej nie widzieliśmy pandemii, która może być kontrolowana, w tym samym czasie.
WHO jest w trybie pełnej odpowiedzi, odkąd zostaliśmy powiadomieni o pierwszych przypadkach.
I każdego dnia wzywaliśmy kraje do podjęcia pilnych i agresywnych działań.
Wywołaliśmy dzwonek alarmowy głośno i wyraźnie.
==
Jak powiedziałam w poniedziałek, patrząc tylko na liczbę przypadków i liczbę krajów dotkniętych chorobą, nie opowiadamy pełnej historii.
Z 118 000 przypadków zgłoszonych na całym świecie w 114 krajach, ponad 90 procent przypadków występuje w zaledwie czterech krajach, a dwa z nich – Chiny i Republika Korei – mają znacznie zmniejszające się epidemie.
81 krajów nie zgłosiło żadnych przypadków, a 57 krajów zgłosiło 10 przypadków lub mniej.
Nie możemy powiedzieć tego wystarczająco głośno, ani wystarczająco wyraźnie, ani wystarczająco często: wszystkie kraje mogą jeszcze zmienić przebieg tej pandemii.
Jeśli kraje wykrywają, badają, leczą, izolują, śledzą i mobilizują swoich ludzi w odpowiedzi, te z garstką przypadków mogą zapobiec temu, aby te przypadki stały się skupiskami, a te skupiska stały się transmisją wspólnotową.
Nawet te kraje z transmisją wspólnotową lub dużymi skupiskami mogą odwrócić losy tego wirusa.
Kilka krajów zademonstrowało, że ten wirus może być stłumiony i kontrolowany.
Wyzwaniem dla wielu krajów, które teraz mają do czynienia z dużymi skupiskami lub transmisją społeczną, nie jest to, czy mogą zrobić to samo – chodzi o to, czy to zrobią.
Niektóre kraje zmagają się z brakiem możliwości.
Niektóre kraje zmagają się z brakiem zasobów.
Niektóre kraje zmagają się z brakiem determinacji.
Jesteśmy wdzięczni za środki podejmowane w Iranie, Włoszech i Republice Korei w celu spowolnienia wirusa i kontrolowania ich epidemii.
Wiemy, że te środki zbierają poważne żniwo w społeczeństwach i gospodarkach, tak jak to miało miejsce w Chinach.
Wszystkie kraje muszą znaleźć delikatną równowagę między ochroną zdrowia, minimalizacją zakłóceń gospodarczych i społecznych oraz poszanowaniem praw człowieka.
Mandatem WHO jest zdrowie publiczne. Ale pracujemy z wieloma partnerami we wszystkich sektorach, aby złagodzić społeczne i ekonomiczne konsekwencje tej pandemii.
To nie jest tylko kryzys zdrowia publicznego, to jest kryzys, który dotknie każdego sektora – więc każdy sektor i każda osoba musi być zaangażowana w walkę.
Od początku mówiłem, że kraje muszą przyjąć podejście całego rządu, całego społeczeństwa, zbudowane wokół kompleksowej strategii zapobiegania zakażeniom, ratowania życia i minimalizowania skutków.
Pozwólcie, że podsumuję to w czterech kluczowych obszarach.
Po pierwsze, przygotować się i być gotowym.
Po drugie, wykrywać, chronić i leczyć.
Po trzecie, ograniczyć przenoszenie.
Po czwarte, wprowadzać innowacje i uczyć się.
Przypominam wszystkim krajom, że wzywamy was do uruchomienia i zwiększenia skali mechanizmów reagowania kryzysowego;
Komunikowanie swoim obywatelom o zagrożeniach i o tym, jak mogą się chronić – to sprawa każdego z nas;
Znajdywanie, izolowanie, badanie i leczenie każdego przypadku oraz śledzenie każdego kontaktu;
Przygotowanie swoich szpitali;
Ochrona i szkolenie pracowników służby zdrowia.
I wszyscy uważajmy na siebie nawzajem, ponieważ potrzebujemy siebie nawzajem.
==
Tak wiele uwagi poświęcono jednemu słowu.
Pozwólcie, że podam wam kilka innych słów, które mają o wiele większe znaczenie, i które są o wiele bardziej podatne na działania.
Prewencja.
Przygotowanie.
Zdrowie publiczne.
Przywództwo polityczne.
A przede wszystkim, ludzie.
Jesteśmy w tym razem, aby robić właściwe rzeczy ze spokojem i chronić obywateli świata. To jest do zrobienia.
Dziękuję.