Zapotecki obszar archeologiczny znany jako Mitla, w meksykańskim stanie Oaxaca, od dawna uważany był za miasto umarłych. Pod budynkiem w części ruin znanej jako Grupa Kolumn, odkryto sieć tuneli, która była używana do starożytnych pochówków. Wewnątrz podziemnej komnaty znajduje się tajemnicza kolumna z ciekawą legendą.
Legenda głosi, że kolumna została stworzona do rytuału: przytul się do niej, a zobaczysz, jak długo masz żyć. Jedna z wersji mówi, że jeśli obejmiesz filar rękami i poczujesz, że się porusza, to znaczy, że wkrótce umrzesz. Niektórzy wierzą, że jeśli przytulisz się do kolumny, spadnie na ciebie klątwa, ponieważ kiedy już wiesz, ile lat ci zostało, nie możesz zrobić nic, aby je zmienić.
Na szczęście, lub niestety, w zależności od twojego poglądu, kolumna została tak zniszczona przez wszystkich ludzi przytulających się do niej przez lata, że jest teraz niedostępna. Ale w całym kompleksie ruin znajdują się identyczne kolumny do przytulenia.
Legenda ta narodziła się w miejscu, które przez wiele lat kojarzyło się ze śmiercią. Pierwotna nazwa tego miejsca to Lyobaa, zapoteckie słowo oznaczające „miejsce spoczynku”. Lud Mixtec znał to miejsce jako Ñuu Ndiyi, „miejsce umarłych”, a kiedy archeolodzy przybyli z Mexico City zmienili nazwę miasta na nazwę Nahuatl, Mitla, czyli „miasto umarłych.”
Prawdą jest, że dziś nie można dokładnie określić, do czego starożytny budynek był używany lub jakie rytuały odbywały się w środku. Ślady zostały w większości zniszczone, aby ufundować katolickie kaplice podczas hiszpańskiej konkwisty, a cała historia wokół tego miejsca zniknęła, pozostawiając po sobie jedynie legendy.