Egil Aarvik, președintele Comitetului Nobel, a declarat că premiul este menit să trimită un mesaj de susținere și o pledoarie pentru nonviolență tuturor celor care luptă pentru drepturile omului și eliberare națională din întreaga lume, inclusiv China, Uniunea Sovietică și Europa de Est.
Asistenți de rang înalt din guvernul în exil al lui Dalai Lama, cu sediul în India, au declarat că premiul reprezintă un impuls moral important pentru cauza tibetană, precum și o palmă dată Chinei în urma masacrului demonstranților pro-democrație de la Beijing din iunie. Oficialii chinezi și-au exprimat iritarea, acuzând Comitetul Nobel norvegian că se amestecă în afacerile interne ale Chinei.
În cadrul unei conferințe de presă în Newport Beach, unde a participat la o conferință de pace de o săptămână, cel mai cunoscut lider budist din lume, venerat de adepții săi ca un rege-zeu, a ridicat din umeri premiul.
„Mulți prieteni au fost foarte bucuroși”, a declarat Dalai Lama, în vârstă de 54 de ani, zâmbind larg. „Eu însumi, nu atât de mult. . . . Sunt în continuare doar un călugăr budist, nici mai mult, nici mai puțin.”
Dar „din punct de vedere tibetan, este fantastic”, a declarat Tenzin Geyche Tethong, secretarul său personal timp de 25 de ani. „Indirect, este o creștere extraordinară a moralului și un fel de recunoaștere la nivel mondial a tragediei tibetane.”
Dalai Lama, îmbrăcat într-o robă maro și șofran și sandale de plastic, a indicat reporterilor că ar putea cheltui premiul de 469.000 de dolari pentru ajutorarea foametei sau pentru studii de pace. Premiul pentru pace, primul câștigat de un asiatic, va fi decernat în mod oficial la 10 decembrie la Oslo.
Dalai Lama și personalul său au declarat că speră ca premiul să ajute la concentrarea atenției asupra situației dificile a oamenilor care trăiesc în Tibet – o regiune himalayană de peste trei ori mai mare decât Texasul care, sub eticheta „‘Regiunea Autonomă Tibet”, este controlată ferm de chinezi din 1951.
Potrivit consilierilor lui Dalai Lama, 1,2 milioane de tibetani au murit ca urmare a ocupației chineze și peste 6.000 de mănăstiri au fost distruse. Beijingul, care a impus legea marțială în regiune în martie, contestă viguros aceste cifre.
(Când vorbește despre Tibet, Dalai Lama se referă la întreaga zonă a Chinei locuită în mod tradițional de tibetani, inclusiv Regiunea Autonomă Tibet (populație: aproximativ 2 milioane de locuitori), provincia chineză Qinhai și zonele locuite de tibetani din mai multe provincii adiacente. Folosind această definiție, el numără 6 milioane de tibetani.)
Poate cel mai mult, tibetanii se tem de un „genocid cultural” din partea chinezilor care s-au mutat în zonele care au fost dominate de tibetani și care amenință să îi copleșească, a declarat Dalai Lama.
Un purtător de cuvânt al Ambasadei Chinei la Oslo și-a exprimat joi nemulțumirea față de decizia Comitetului Nobel.
„Acordarea premiului pentru pace lui Dalai Lama este o interferență clară în afacerile interne ale Chinei”, a declarat presei purtătorul de cuvânt al ambasadei, Wang Guisheng. „Decizia a rănit profund sentimentele poporului chinez.”
„Tibetul a fost o parte indivizibilă a teritoriului chinez de ani de zile”, a spus Wang. „Afacerile tibetane sunt în întregime afaceri interne ale Chinei.”
Voice for Exiles
De la baza sa din Dharamsala, India, Dalai Lama a funcționat ca lider spiritual și politic al tibetanilor rămași în țară, precum și al celor 100.000 de tibetani din exil. El a format ceea ce el numește o constituție democratică a Tibetului, un amestec unic de monarhie constituțională, democrație populară și principii budiste de nonviolență și toleranță.
Până la vărsarea de sânge de la Beijing din vara anului trecut, el s-a angajat în discuții indirecte cu chinezii cu privire la viitorul patriei sale.
În iunie 1988, Dalai Lama a renunțat la cererea sa de independență a Tibetului în favoarea demilitarizării de către China. Vorbind în fața Parlamentului European, el a cerut un Tibet autoguvernat, cu China responsabilă de apărare și afaceri externe.
China a respins planul ca fiind o „încercare de a denatura istoria”.”
„Sentimente disperate”
„Dacă Tibetul a luat armele, a urmat cursul violent, asta este aproape ca o sinucidere”, a declarat joi Dalai Lama. „Înțeleg că există sentimente disperate”, a adăugat el, dar „cred întotdeauna că nonviolența este ceva important”
„Cel mai bun mod de a rezolva conflictele umane este prin înțelegere, nu prin luptă”, a continuat el. „Răbdare.”
În anunțarea premiului, Comitetul Nobel a citat respingerea violenței de către Dalai Lama și predicile sale de respect pentru toate ființele vii. A lăudat „propunerile sale constructive și orientate spre viitor pentru soluționarea conflictelor internaționale.”
Premiul reprezintă un sprijin moral pentru abordarea conciliantă a lui Dalai Lama în ceea ce privește negocierile cu China, un mesaj care vizează poate parțial tibetanii mai militanți.
Presiunea din partea militanților
În lunile care au trecut de la reprimarea brutală de către armata chineză a mișcării studențești pro-democrație de la Beijing, mulți călugări și studenți tibetani tineri l-au contestat în mod deschis pe Dalai Lama și au pledat pentru o abordare mai militantă.
În ciuda învățăturilor de nonviolență ale lui Dalai Lama, în ultimii doi ani, în Lhasa, capitala tibetană, au avut loc ciocniri sângeroase cu autoritățile chineze în Lhasa, capitala tibetană.
Peste 30 de persoane au fost ucise în martie. Demonstrații au fost raportate încă de luna trecută.
Dar, chiar și atunci, Dalai Lama a rezistat apelurilor tinerilor săi adepți de a se îndepărta de la patru decenii de nonviolență către un militantism mai mare.
În plus, în toate aparițiile publice recente, liderul spiritual a insistat asupra propunerii sale de pace în cinci puncte pentru Tibet – cel mai recent în timpul discursului său de anul trecut în fața Parlamentului European.
Propunerea, în parte, solicită Chinei să renunțe la o politică de migrație internă care, potrivit tibetanilor, le amenință însăși supraviețuirea; să înceteze să mai folosească Tibetul ca loc de producere a armelor nucleare și de depozitare a deșeurilor nucleare și să înceapă „negocieri serioase cu privire la viitorul statut al Tibetului”. Când vorbește despre Tibet, el se referă la întreaga zonă locuită în mod tradițional de tibetani, inclusiv provincia chineză Qinghai.
Până la anunțarea Premiului Nobel, mulți tibetani au simțit că lumea exterioară și-a pierdut interesul față de cauza lor.
Dezamăgire față de lume
„A existat un sentiment puternic în rândul poporului nostru că nu mai există o recunoaștere internațională a luptei noastre – un sentiment de dezamăgire care a dus la discuții serioase despre necesitatea de a adopta o abordare mai violentă”, a declarat Tashi Wangdi, un consilier de top al lui Dalai Lama și ministru al educației în guvernul din exil.
„Iar acest lucru a provocat o mare îngrijorare pentru Sanctitatea Sa, care a susținut foarte puternic contrariul.”
Egil Aarvik, președintele Comitetului Nobel norvegian, a declarat că liderul budist a fost nominalizat și în anii precedenți, „dar evenimentele din Orient, în special cele din China din ultimul an, au făcut ca candidatura lui Dalai Lama să fie mai oportună acum decât înainte.”
Harald Boeckman, de la Institutul de Afaceri din Asia de Est de la Universitatea din Oslo, a declarat că premiul ar putea consolida poziția de negociere a lui Dalai Lama „și ar putea accelera procesul de soluționare”, aducând „un haos creativ și productiv.”
Liderul religios a fost, de asemenea, activ în multe alte cauze internaționale, printre care eforturile de a lega știința și religia – în special budismul. Această misiune a fost cea care l-a adus la Newport Beach în această săptămână, unde a răspuns la întrebări pe teme precum furia, reîncarnarea și umilința în fața unei audiențe de psihologi, oameni de știință și adepți ai New Age.
Întrebat despre semnificația lui Dalai Lama pentru poporul său, asistentul său Wangdi a spus: „Pentru tibetani, Sanctitatea Sa este totul – zeul lor, regele lor.”
În exil, majoritatea tibetanilor se adaptează, dar „nu renunță niciodată la credința lor în Dalai Lama”, a declarat Tseten Phanucharas, 42 de ani, care a părăsit Tibetul în 1958 și este acum director administrativ al Spitalului St. John’s din Santa Monica. „El este exemplul suprem al felului în care vreau să fiu: compasiune, onestitate totală, simplitate, umilință și înțelepciune.”
Cunoscut ca fiind extrem de accesibil, Dalai Lama se va opri și va vorbi cu aproape oricine se uită fix la el, a spus ea.
„Nu te poți abține ca atunci când ești în preajma lui să nu te simți fericit”, a declarat Kal Wangden, în vârstă de 38 de ani, din Anaheim, un tibetan care s-a oferit voluntar pentru a ajuta la paza lui Dalai Lama și a anturajului său de opt persoane în timpul șederii lor în Orange County.
În întreaga uriașă comunitate tibetană din Dharamsala, India, unde Dalai Lama și-a stabilit cartierul general în 1959, joi seară au fost planificate festivități în onoarea sa. Dar niciuna dintre ele nu a fost sancționată oficial.
Smith a relatat din Orange County, iar Fineman din New Delhi. David Holley, redactor la Times, din Beijing, a contribuit la acest articol.
OMUL DETERMINAT: Câștigătorul premiului Nobel este plin de compasiune, dar și dur. Pagina 17
TIBET: O REGIUNE ÎN CRIZĂ
Dalai Lama provine dintr-o regiune care a fost în repetate rânduri în conflict cu Beijingul. Mișcările de independență au fost active, iar violențele au izbucnit sporadic în timpul protestelor încă din 1987. Iată câteva date de bază: Ținutul–Cu o suprafață de 471.662 de mile pătrate, regiunea îndepărtată cuprinde munți acoperiți de zăpadă și platouri măturate de vânt care sunt cele mai înalte din lume. Părți din ea nu au fost niciodată explorate. Clima este uscată și rece.
Oamenii–Populație de aproximativ 2 milioane de locuitori, majoritatea în sud, incluzând fermieri, nomazi, orășeni. Dialecte înrudite cu birmaneza. Religia este Lamaismul, o ramură a budismului. Aproximativ o cincime din oameni sunt lamas (călugări).
Guvernare–Regiune autonomă a Chinei, cu capitala la Lhasa (populație 84.000 de locuitori). Deși în teorie se autoguvernează, se află sub controlul strict al Chinei.
Economie–Majoritar agricolă. Principala cultură este orzul; principalul export este lâna. Țesutul hainelor și fabricarea covoarelor sunt industrii de uz casnic.
Istorie–A devenit un regat puternic în secolul al VII-lea d.Hr. Invadat de mongoli la sfârșitul secolului al XIII-lea. Dalai Lama a devenit autoritate civilă și conducător în secolul al XVII-lea. A căzut sub control chinezesc la începutul secolului al XVIII-lea. Rivalul Panchen Lama a fost înscăunat de China în 1944. Trupele comuniste chineze au invadat țara în 1950. Acordul sino-tibetan din 1951 a promis autonomie, dar China a întărit controlul în anii 1950 și 1960. Tibetanii au încercat să se revolte în 1959, au fost zdrobiți, iar Dalai Lama a fugit în exil.
Evenimente recente–De la 1 octombrie 1987, adepții lui Dalai Lama au organizat patru demonstrații majore în Lhasa împotriva dominației chineze. Toate au fost împrăștiate de autorități. Cel puțin 30 de persoane au murit, majoritatea ucise de poliție.
Sursa: World Book Encyclopedia
Câștigători ai Premiului Nobel pentru Pace din 1979 până în 1988 Următoarea listă este o listă a câștigătorilor Premiului Nobel pentru Pace din 1979 până în 1988. 1979: Maica Tereza de Calcutta: Călugăriță romano-catolică care și-a dedicat viața lucrând pentru cei săraci. 1980: Adolfo Perez Esquivel din Argentina: arhitect, sculptor și lider al unei organizații care promovează drepturile omului în America Latină. 1981: Biroul Înaltului Comisariat al ONU pentru Refugiați: ajută persoanele fără adăpost și strămutate din întreaga lume. 1982: Alva Myrdal din Suedia și Alfonse Garcia Robles din Mexic: foști diplomați care au acționat în calitate de delegați la negocierile ONU privind dezarmarea de la Geneva. 1983: Lech Walesa din Polonia: lider al mișcării muncitorești Solidaritatea, numit „exponent al dorinței active de pace și libertate”. 1984: Episcopul Desmond M. Tutu din Africa de Sud: principal opozant al sistemului apartheid de separare rasială, susținător al nonviolenței. 1985: International Physicians for the Prevention of Nuclear War: condus de medici sovietici și americani, educă cu privire la efectele războiului atomic. 1986: Elie Wiesel din Statele Unite: scriitor care a militat pentru drepturile omului, subliniind necesitatea de a ne aminti de Holocaustul nazist. 1987: Oscar Arias Sanchez, președinte al Costa Rica: autor al unui plan pentru a aduce pacea în America Centrală care a fost semnat de cinci națiuni. 1988: Forțele de menținere a păcii ale Națiunilor Unite: onorat pentru datoria fermă în focul încrucișat al conflictelor mondiale și pentru încurajarea negocierilor de pace.
.