Na noite de 25 de março do ano 1300, o poeta italiano Dante Alighieri pisou as portas do Inferno, passando por baixo de uma inscrição que dizia “Abandonai toda esperança, vós que aqui entrais”.”
Dante convocou toda a sua coragem e prosseguiu, mergulhando no desespero do inferno.
Este é o conto ‘Inferno’ da Divina Commedia de Dante, um poema épico completado pouco antes da sua morte em 1321.
A versão do inferno de Dante está dividida em nove círculos concêntricos, cada um representando uma categoria diferente do mal. Quanto mais fundo eles vão, pior o mal… e pior o tormento.
O Segundo Círculo, por exemplo, é para os adúlteros, que agora passam a eternidade sendo embalados por ventos fortes.
O Sétimo Círculo é para assassinos violentos e tiranos, que estão condenados a se afogar eternamente num rio de sangue fervente e fogo.
Avalores que assassinos e tiranos, porém, são os fraudadores e impostores que passam a eternidade no Círculo Oito.
Dante vê estes criminosos de colarinho branco como uma doença na sociedade, e os condena a passar a eternidade sofrendo de suas próprias doenças debilitantes e dolorosas.
Mas ele guarda o pior para o fim: mentirosos traiçoeiros.
Passando perto do centro do inferno, Dante atravessa o Nono Círculo. É um lago congelado, onde, presos dentro do próprio gelo, estão os culpados de traição, violando a confiança que neles havia sido depositada.
Dante vê isto como a pior forma de maldade e invoca figuras bíblicas como Caim (que matou seu irmão Abel) e Judas Iscariotes que são infames por sua traição.
É lamentável que Dante tenha parado às nove. Porque se houvesse um 10º Círculo do Inferno, eu poderia nomear alguns candidatos.
Eu digo isso porque infelizmente cometi um erro terrível.
Off e on the past few years, I was an investor in an arrangement that acabou se tornando uma fraude completa. E várias outras pessoas investiram nisto também por minha causa.
As duas pessoas que geriram o esquema passaram anos construindo uma reputação de destaque, enquanto fabricavam documentos falsos, identidades falsas, e montanhas de provas para provar que a sua operação era completamente legítima.
E eles enganaram muitas pessoas muito sofisticadas, incluindo alguns dos mais proeminentes bancos de investimento e mídia financeira do mundo, além de auditores externos, advogados, etc.
Apenas como assassinos em série que entram em um tumulto violento, eu não vou dignificar esses canalhas mencionando seus nomes. Pelo menos, ainda não.
Um dos indivíduos já foi apreendido. E o outro (suspeito) em breve estará usando um macacão laranja DayGlo.
Desde que descobri isso, tenho trabalhado quase 24 horas por dia para consertá-lo. Mas como ainda há tanta coisa em curso, não posso dizer muito mais.
Como já disse a alguns dos outros investidores, não tenho intenção de transmitir o nosso plano de batalha ao inimigo.
O ponto maior por detrás desta carta é simplesmente avisar que cometi um erro.
Passei quase dez anos a escrever esta coluna, fornecendo inúmeras ideias e pesquisas. Mas nem sempre acerto.
E sempre que isso acontece, penso que é importante sair à frente, reconhecer o meu erro e fazer tudo o que puder para o corrigir.
Como ponto final, também quero que saibam de uma importante mudança interna aqui no Sovereign Man.
Alguns de vocês sabem que eu assumi um papel mais calmo na organização nos últimos dois anos enquanto outras pessoas dirigiam as operações diárias do negócio.
Bem, com efeito imediato, estou de volta ao lugar do condutor. E estou ansioso por continuar esta jornada juntamente convosco e com a excepcional equipa de profissionais do Sovereign Man.
