Tribune închide presa de limbă spaniolă Hoy
María Marta Guzmán, redactor colaborator|18 noiembrie, 2019
Breasla Chicago Tribune Guild, o organizație de jurnaliști, a anunțat pe Twitter închiderea marțea trecută de către Tribune Publishing a Hoy Media, principalul ziar de limbă spaniolă din oraș, de către Tribune Publishing.
„Suntem profund dezamăgiți de faptul că Tribune Publishing închide Hoy, care a depășit stereotipurile și oferă știri semnificative pentru vastul corp de vorbitori de limbă spaniolă din regiunea noastră”, a scris pe Twitter Chicago Tribune Guild.
Laura Rodriguez, o jurnalistă multimedia bilingvă și absolventă a Universității DePaul, a lucrat la Hoy timp de patru ani, relatând, fotografiind și editând povești despre comunitățile hispanofone.
„Sunt serios atât de furioasă și frustrată de faptul că firma a decis să scape de o platformă atât de importantă pentru comunitatea hispanofonă din Chicago”, a declarat Rodríguez într-un tweet. „Am scris atât de multe povești pe care nimeni altcineva nu le-a scris – am avut spațiul nostru! Comunitatea noastră latino, vorbitoare de limbă spaniolă, a contat pe noi pentru a-și spune poveștile. Cele care de multe ori nu sunt spuse.”
Hoy Media a servit ca o voce pentru comunitatea latino-americană timp de 16 ani, de la lansarea sa în 2003.
The Tribune Publishing Co. a obținut Hoy în 2000 pentru a înlocui publicația Exito a Chicago Tribune.
De atunci, ziarul în limba spaniolă a apărut zilnic până când a devenit o publicație săptămânală în 2017.
Închiderea va pune capăt publicației Hoy, atât în format tipărit, cât și online, la 13 decembrie.
Sandra Guy, jurnalistă la Sun-Times și instructor de jurnalism la DePaul, a declarat că este întristată de închiderea Hoy, deoarece reduce la tăcere vocea vitală a publicului latino-american.
„Aproape 30 la sută dintre locuitorii din Chicago sunt Latinx; este o altă lovitură pentru comunitatea Latinx în acest mediu politic”, a spus Guy. „Este, de asemenea, o pierdere de oportunitate pentru studenții latinx la jurnalism de a-și începe cariera cu un articol publicat în ‘Voice It’.”
‘Voice it’, publicația în limba engleză a Hoy, destinată cititorilor de vârstă milenară și universitară, a avut un parteneriat cu clasa de jurnalism a lui Guy, permițând ca 13 titluri și biografii ale studenților DePaul să fie publicate în Hoy.
Comunitatea Latinx reprezintă în prezent aproximativ o treime din populația totală a orașului și aproximativ 58,9 milioane de persoane trăiesc în Statele Unite, potrivit Biroului de recensământ.
Dar în acest an, publicații precum New York Times en Español, BuzzFeed News Mexico și Huffpost Mexico și-au închis divizia de știri în limba spaniolă.
„Am apreciat cu adevărat Hoy Media pentru că a servit o parte importantă a populației din Chicago, a publicului Chicago Tribune – nu am plecat niciodată pentru că am crezut cu adevărat în serviciul pe care l-a făcut comunității noastre vorbitoare de limbă spaniolă”, a scris Rodríguez pe Twitter.
Richard Requena, un fost stagiar Hoy și student la jurnalism la DePaul, a declarat că este neîncrezător, deoarece nicio altă publicație nu acoperă poveștile așa cum o face Hoy.
„Ceea ce face Hoy unic sunt reporterii lor”, a spus Requena. „Sunt foarte implicați în comunitățile lor și se ocupă de publicul lor de nișă.”
Requena a spus că raportarea poveștilor comunităților Latinx a fost o experiență grozavă pentru cariera sa de jurnalist.
El a fost stagiar la Hoy vara trecută ca jurnalist multimedia, raportând, producând și traducând povești din West și South Sides pentru publicațiile Hoy, ‘Voice it’ și ‘Fin de Semana’.’
„Tiparul este pe cale de dispariție, dar a fost neașteptat să aud încetarea sa; a fost ceva neașteptat”, a spus Requena.
Publicația s-a confruntat cu o lipsă de personal la aproximativ o jumătate de duzină de angajați, a declarat Tilden Katz, purtător de cuvânt al Tribune Publishing.
„În ultimii patru ani, mi-am vărsat inima și sufletul nu doar în reportaje – dar și în fotografierea și editarea de povești video – ale comunității noastre vorbitoare de limbă spaniolă din Chicago pentru Hoy”, a scris Rodríguez pe Twitter.
O declarație emisă miercurea trecută de Latino Policy Forum a declarat că Hoy Media a fost un simbol și o sursă de mândrie pentru comunitatea latino din Chicago.
„Decizia Tribune Publishing de a-și înceta activitatea, creează un gol enorm într-un moment în care 2.000 de locuitori ai statului Illinois.2 milioane de latini constituie cel mai mare și unul dintre grupurile minoritare cu cea mai rapidă creștere din stat”, a declarat Latino Policy Forum.
Guy a declarat că, fiind a treia cea mai mare piață media a națiunii, speră că Chicago va găsi o modalitate de a servi comunitățile vibrante și diverse ale orașului.
„Sper că comunitatea antreprenorială de afaceri în creștere din Chicago ar putea duce la un nou mod de a împărtăși știri importante pentru comunitatea latino”, a spus Guy.
Requena speră că Chicago Tribune păstrează o secțiune a știrilor locale în limba spaniolă sau că pierderea Hoy va inspira jurnaliștii să își lanseze propriile media independente în limba spaniolă.
„Mă angajez să continui să fac exact acest lucru: Să continui să prezint esența comunității latino, ridicând vocile vorbitoare de limbă spaniolă și comunitatea noastră de imigranți dincolo de stereotipuri și de acoperirea negativă”, fie că este vorba de Chicago Tribune sau de orice altă companie”, a scris Rodríguez pe Twitter.
.