10 coperte pentru cartea It a lui Stephen King, clasate de la cele mai puțin la cele mai terifiante.
It al lui Stephen King, romanul care a născut un milion de coulrofobi (și, sperăm, mult mai puține orgii de minori în canalizare), sărbătorește săptămâna aceasta cea de-a 34-a aniversare a publicării sale. Opera de 1100 de pagini de groază din copilărie a lui King – în care șapte copii dintr-un orășel din Maine sunt terorizați de o entitate malefică care se manifestă sub forma unui clovn canibal în timp ce își vânează prada – s-a bucurat de o revenire a culturii pop în ultimii ani (nu că ar fi avut nevoie de una, fiind cel mai bine vândut roman al lui King și toate celelalte), odată cu lansarea a două adaptări cinematografice cu buget mare, precum și cu acum celebrele apariții de clovni din 2016.
Pentru a marca această îngrozitoare, îngrozitoare aniversare, iată zece coperte ale romanului, clasate de la cele mai puțin la cele mai terifiante.
Eh…bucurați-vă…cred.
Ediția germană. Este doar o biserică veche în deșert, plutind în interiorul unui cadru galben ca untul. Poarta arată un pic înfricoșător, presupun, dar chiar și asta e o atingere. Fă mai bine, Germania.
Calificativ de teroare: 🤡
Ediția în limba spaniolă. Spaniolii nu păcălesc pe nimeni cu fața aia de clovn fals. Bunica mea avea pe mantaua ei ornamente mai tulburătoare. Roșu-sângeriu înclinat Titlul este în regulă, presupun.
Calificativ de teroare: 🤡🤡
Ediție olandeză de carte de mână. Preferata mea personală. Fulgerul cool glam rock din anii ’80 din fundal. Fontul de desene animate de sâmbătă dimineața. Fața stupidă a copilului prost. Faptul că balonul este prea proeminent, de o culoare greșită, și de fapt pare cam prietenos. Cuvintele „de stank van HET” aliniate cu gura puștiului, ca și cum ar șopti în olandeză (obiectiv, cea mai ridicolă limbă care sună ridicol) către balonul prietenos. Totul este grozav. Din păcate, nu este foarte înspăimântător.
Calificativ de groază: 🤡🤡🤡🤡
Ediție specială cu ocazia celei de-a 25-a aniversări. Înfricoșător în mod rezonabil, dar pentru mine, Pennywise este un pic prea asemănător cu Ronald McDonald aici, și în timp ce Ronald a ajutat la grăbirea dispariției mult mai multor copii decât clovnul criminal rezident din Derry, el nu are aceeași forță vizuală la prima vedere.
Calificativ de teroare: 🤡🤡🤡🤡
Ediție de legătură cu mineriadele. O listă It, orice listă It, care îl omite pe Tim Curry nu este o listă pe care ar trebui să o citiți. Uită-te doar la fața asta. LOOK AT IT.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡
Prima ediție americană. Privită în afara contextului, coperta primei ediții americane este un pic cam blândă, iar ghearele de monstru care se întind din canalizare îi dau o notă nedorită de Gremlins. Cu toate acestea, 34 de ani petrecuți îngrozind copiii de pe raftul de sus al rafturilor de cărți ale părinților lor au conferit acestei imagini o putere psihică nebănuită. Este cea care a început totul și merită respectul nostru.
Calificare de teroare: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ediție aniversară rusă. Confortabil cea mai elegantă intrare de pe lista noastră, această copertă te absoarbe în peisajul său de basm aproape tactil, din care tu, ca și copilul condamnat din centrul său, nu vei ieși niciodată…
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ediția sârbă. O urăsc pe aceasta, dar și o iubesc. Bășina roz cu gumă de mestecat care se scurge în jos spre orice cravată ciudată sau perucă înfășurată pe care o are. Prim-planul extrem de apropiat, care face imposibilă concentrarea pe altceva decât pe expresia lui bucuroasă și contorsionată. Faptul că Pennywise sârbul pare cu adevărat fericit, mai degrabă decât explicit malefic-fericit, ceea ce îl face cumva mai rău.
Calificativul de teroare: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ediția rusă de broșură. Fața întunecată a unui copil care picură sânge. Pennywise cu colți zimțați, limbă însângerată și obraz de pânză de păianjen. Un băiat grăsuț în haină de ploaie scăldat în lumină purpurie. Litere chirilice sumbre. Cu adevărat materia coșmarurilor.
Calificativ de teroare: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Prima ediție suedeză. Dacă aș fi încă un copil, căutând imagini pentru adulți care să intre și să îngrozească, cred că aceasta este cea care m-ar speria cu adevărat de moarte. Imaginați-vă: un arlechin chelios, cu ochii morți, Pennywise (nu foarte diferit de The Gentlemen din Buffy) ieșind din umbră, în timp ce, undeva în întuneric, Stellan Skarsgård stă în vârful unei biblioteci Billy șoptindu-i Det, Det, Det….
Calificativ de teroare: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Răbdător pentru coperte It și mai terifiante? Ei bine, desfătați-vă ochii cu aceste abominații:
Ediție americană de masă
Ediție aniversară chinezească
Ediție în limba croată
Ediție chinezească de carte de mână
Ediție americană Media tie-in edition
Prima ediție în limba franceză
Ediție în limba spaniolă
Ediție audiobook americană
.
Mass market paperback edition
Spanish paperback edition
Japanese edition
Danish edition
. edition
Ediție hardcover rusă
Prima ediție britanică
Ediție de buzunar britanică
Ediție de buzunar britanică de mare tiraj edition
ediție în limba română
ediție în limba ebraică
ediție în limba arabă
ediție în limba turcă