În unele versiuni ale mitologiei nordice, Váli a fost unul dintre fiii ghinioniști ai lui Loki. El este menționat în secțiunea Gylfaginning din Prose Edda a lui Snorri Sturluson, capitolul 50. După moartea lui Baldr, Æsir îl urmăresc și îl capturează pe Loki; în această versiune este un zeu nenumit, mai degrabă decât Váli, fiul lui Odin, cel care îl leagă pe Loki cu măruntaiele fiului său:
|
Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Þá tóku þeir þrjár hellur ok settu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í Narfa, bróður sinn. Þá tóku æsir þarma hans ok bundu Loka með yfir þá þrjá steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, þriði undir knésfótum, ok urðu þau bönd at járni. – Ediția lui Eysteinn Björnsson |
Acum Loki a fost luat fără truc și a fost dus cu ei într-o anumită peșteră. După aceea au luat trei pietre plate, le-au pus pe muchie și au făcut o gaură în fiecare piatră. Atunci au fost luați fiii lui Loki, Váli și Nari sau Narfi; Æsirul l-a transformat pe Váli în forma unui lup și l-a sfâșiat pe Narfi, fratele său. Și Æsir au luat măruntaiele lui Loki și l-au legat cu ele peste cele trei pietre: una stă sub umerii lui, a doua sub coapsele lui, a treia sub coapsele lui; și aceste legături au fost transformate în fier. – Traducerea lui Arthur Gilchrist Brodeur |
Váli, fiul lui Loki, este de altfel necunoscută. O variantă din manuscrisul Hauksbók a strofei 34 din „Völuspá” se referă la acest eveniment; ea începe astfel: „Völuspá”: „Þá kná Vála | vígbǫnd snúa”, de obicei amendată la nominativul Váli pentru a oferi un subiect pentru verb; în traducerea lui Ursula Dronke din ediția sa a poemului, „Then did Váli | slaughter bonds twist”. Aceasta se referă, probabil, la Váli, fiul lui Óðinn, care a fost născut pentru a răzbuna moartea lui Baldr și, prin urmare, nu este improbabil ca el să-l fi legat pe Loki; dar strofa Hauksbók întrerupe fluxul lui „Völuspá” în acest punct și se bazează, probabil, pe o variantă a tradiției orale. Este probabil că aceasta a fost sursa lui Snorri și că el a interpretat textul manuscrisului Vála vígbǫnd ca fiind „legături din actul de sacrificare a lui Váli”, inventând astfel un al doilea Váli. În proza destul de criptică de la sfârșitul lui „Lokasenna”, care pare a fi derivată din relatarea lui Snorri, Narfi se transformă în lup, iar măruntaiele fratelui său Nari sunt folosite pentru a-l lega pe tatăl lor.
.