Violence Against Women Act

VIOLENCE AGAINST WOMEN ACT IN THE PUBLIC HOUSING PROGRAM

O lege federală care a intrat în vigoare în 2013 protejează persoanele care sunt victime ale violenței domestice, ale violenței în întâlniri, ale agresiunii sexuale sau ale hărțuirii. Numele legii este Violence against Women Act (Legea privind violența împotriva femeilor) sau „VAWA.”

Acest anunț explică drepturile dumneavoastră în temeiul VAWA.

Protecții pentru victime

Dacă sunteți eligibil pentru asistență pentru locuințe, autoritatea pentru locuințe nu poate refuza să vă admită într-un program doar pentru că sunteți o victimă a violenței domestice, a violenței în întâlniri, a agresiunii sexuale sau a hărțuirii.

Dacă sunteți victima violenței domestice, a violenței în întâlniri, a agresiunii sexuale sau a hărțuirii, autoritatea pentru locuințe nu vă poate evacua pe baza actelor sau a amenințărilor de violență comise împotriva dumneavoastră.

De asemenea, actele criminale direct legate de violența domestică, violența în întâlniri, agresiunea sexuală sau hărțuirea care sunt cauzate de un membru al gospodăriei dvs. sau de un oaspete nu pot fi motivul pentru evacuarea dvs. dacă ați fost victima abuzului.

Motive pentru care puteți fi evacuat

Autoritatea pentru locuințe vă poate totuși evacua dacă autoritatea pentru locuințe poate demonstra că există o amenințare reală și iminentă (imediată) la adresa altor chiriași sau a personalului autorității pentru locuințe dacă nu sunteți evacuat.

De asemenea, autoritatea pentru locuințe vă poate evacua pentru încălcări grave sau repetate ale contractului de închiriere care nu au legătură cu violența domestică, violența în întâlniri, agresiunea sexuală sau hărțuirea împotriva dumneavoastră. Autoritatea pentru locuințe nu vă poate impune un set de reguli mai exigente decât cele pe care le aplică chiriașilor care nu sunt victime.

Îndepărtarea agresorului din gospodărie

Autoritatea pentru locuințe poate diviza contractul de închiriere pentru a evacua un chiriaș care a comis acte criminale de violență împotriva membrilor familiei sau a altor persoane, permițând în același timp victimei și celorlalți membri ai gospodăriei să rămână în locuința publică. În cazul în care autoritatea pentru locuințe alege să îl evacueze pe agresor, aceasta nu poate retrage drepturile chiriașilor rămași în locuință și nici nu poate pedepsi în alt mod chiriașii rămași. Atunci când îndepărtează agresorul din gospodărie, autoritatea pentru locuințe trebuie să respecte procedurile federale, de stat și locale de evacuare.

Demonstrarea faptului că sunteți o victimă a violenței domestice, a violenței în întâlniri, a agresiunii sexuale sau a hărțuirii

Autoritatea pentru locuințe vă poate cere să dovediți sau să „certificați” că sunteți o victimă a violenței domestice, a violenței în întâlniri, a agresiunii sexuale sau a hărțuirii. Aceasta trebuie să vă acorde cel puțin 14 zile lucrătoare (adică sâmbetele, duminicile și sărbătorile nu se iau în considerare) pentru a furniza această dovadă. Autoritatea pentru locuințe este liberă să prelungească acest termen. Există trei modalități prin care puteți dovedi că sunteți o victimă:

• Completați formularul de certificare pe care vi l-a dat autoritatea pentru locuințe. Formularul vă va cere numele dumneavoastră, numele agresorului, relația agresorului cu dumneavoastră, data, ora și locul incidentului de violență și o descriere a violenței. Sunteți obligat să furnizați numele agresorului numai dacă este sigur să îl furnizați și îi cunoașteți numele.
• Furnizați o declarație din partea unui furnizor de servicii pentru victime, a unui avocat sau a unui profesionist din domeniul medical care v-a ajutat să abordați incidente de violență domestică, violență în întâlniri, agresiune sexuală sau hărțuire. Profesionistul trebuie să declare că el sau ea crede că incidentele de abuz sunt reale. Atât dvs. cât și profesionistul trebuie să semnați declarația și amândoi trebuie să precizați că semnați „sub sancțiunea sperjurului.”
• Furnizați un cazier judiciar sau al poliției, cum ar fi un ordin de protecție.

Dacă nu reușiți să furnizați unul dintre aceste documente în termenul cerut, autoritatea pentru locuințe vă poate evacua.

Confidențialitate

Autoritatea pentru locuințe trebuie să păstreze confidențialitatea oricăror informații pe care le furnizați cu privire la violența împotriva dumneavoastră, cu excepția cazului în care:

• Autoritatea pentru locuințe vă dă permisiunea scrisă de a divulga aceste informații.
• Autoritatea pentru locuințe trebuie să utilizeze informațiile într-o procedură de evacuare, cum ar fi pentru a-l evacua pe agresorul dumneavoastră.
• O lege impune autorității pentru locuințe să divulge informațiile.

În cazul în care divulgarea informațiilor ar pune în pericol siguranța dumneavoastră, trebuie să informați autoritatea pentru locuințe.

VAWA și alte legi

VAWA nu limitează datoria autorității pentru locuințe de a onora ordinele judecătorești cu privire la accesul sau controlul unei unități de locuințe publice. Aceasta include ordinele emise pentru a proteja o victimă și ordinele de împărțire a proprietății între membrii gospodăriei în cazurile în care o familie se destramă.

VAWA nu înlocuiește nicio lege federală, statală sau locală care oferă o protecție mai mare victimelor violenței domestice, violenței în întâlniri, agresiunii sexuale sau hărțuirii.

Pentru informații suplimentare

Dacă aveți întrebări cu privire la VAWA, vă rugăm să contactați The Beaumont Housing Authority la 409-951-7200 sau la [email protected].

Pentru ajutor și sfaturi privind ieșirea dintr-o relație abuzivă, sunați la National Domestic Violence Hotline la 1-800-799-SAFE (7233) sau 1-800-787-3224 (TTY).

Definiții

În scopul de a determina dacă un solicitant sau un chiriaș de locuințe publice poate fi acoperit de VAWA, se aplică următoarea listă de definiții:

VAWA definește violența domestică pentru a include infracțiuni de violență comise de oricare dintre următoarele:

• Un soț actual sau fost soț al victimei
• O persoană cu care victima are un copil în comun
• O persoană care coabitează sau a coabitat cu victima în calitate de soț
• O persoană care se află într-o situație similară cu cea a unui soț al victimei în conformitate cu legile privind violența domestică sau familială din jurisdicția care primește fonduri nerambursabile
• Oricărei alte persoane împotriva unui adult sau o victimă tânără care este protejată de actele acelei persoane în conformitate cu legile privind violența domestică sau familială ale jurisdicției

VAWA definește violența în întâlniri ca fiind violența comisă de o persoană (1) care este sau a fost într-o relație socială de natură romantică sau intimă cu victima ȘI (2) în cazul în care existența unei astfel de relații se stabilește pe baza unei analize a următorilor factori:

• Durata relației
• Tipul de relație
• Frecvența interacțiunii dintre persoanele implicate în relație

VAWA definește agresiunea sexuală ca fiind „orice act sexual neconsensual interzis de legislația federală, tribală sau de stat, inclusiv atunci când victima nu are capacitatea de a consimți” (42 U.S.C. 13925(a)).

VAWA definește hărțuirea ca fiind (A)(i) urmărirea, urmărirea sau comiterea repetată de acte cu intenția de a ucide, răni, hărțui sau intimida o altă persoană SAU (ii) punerea sub supraveghere cu intenția de a ucide, răni, hărțui sau intimida o altă persoană ȘI (B) în cursul sau ca rezultat al, unei astfel de urmăriri, urmăriri, supravegheri sau a unor astfel de acte săvârșite în mod repetat, de a pune o persoană într-o teamă rezonabilă de moarte sau de vătămare corporală gravă sau de a cauza un prejudiciu emoțional substanțial (i) persoanei respective, (ii) unui membru al familiei apropiate a persoanei respective sau (iii) soțului sau partenerului intim al persoanei respective.