În seara zilei de 25 martie a anului 1300, poetul italian Dante Alighieri a pășit prin porțile iadului, trecând pe sub o inscripție deasupra căreia scria: „Abandonați orice speranță, voi care intrați aici.”
Dante și-a adunat tot curajul și a înaintat, scufundându-se mai adânc în disperarea iadului.
Aceasta este povestea „Infernului” din Divina Commedia lui Dante, un poem epic finalizat chiar înainte de moartea sa în 1321.
Versiunea lui Dante despre iad este împărțită în nouă cercuri concentrice, fiecare reprezentând o categorie diferită de rău. Cu cât merg mai adânc, cu atât mai rău este răul… și cu atât mai rău este chinul.
Cercul al doilea, de exemplu, este pentru adulteri, care acum își petrec eternitatea fiind legănați înainte și înapoi de vânturi puternice.
Cercul al șaptelea este pentru ucigașii violenți și tiranii, care sunt condamnați să se înece veșnic într-un râu de sânge clocotitor și foc.
Cei mai răi decât criminalii și tiranii sunt însă escrocii și impostorii care își petrec eternitatea în Cercul Opt.
Dante îi consideră pe acești infractori cu gulere albe ca fiind o boală pentru societate și îi condamnă să își petreacă eternitatea suferind de propriile boli debilitante și dureroase.
Dar el îi păstrează pe cei mai răi pentru final: mincinoșii trădători.
Pe lângă centrul iadului, Dante dă peste Cercul al nouălea. Este un lac înghețat, unde, prinși în interiorul gheții înseși, se află cei vinovați de trădare, încălcând încrederea care le fusese acordată.
Dante consideră că aceasta este cea mai rea formă a răului și invocă figuri biblice precum Cain (care și-a ucis fratele Abel) și Iuda Iscarioteanul, care sunt infami pentru trădarea lor.
Este regretabil că Dante s-a oprit la nouă. Pentru că dacă ar exista un al zecelea cerc al iadului, aș putea nominaliza câțiva candidați.
Dic asta pentru că, din păcate, am făcut o greșeală teribilă.
Ocazional, în ultimii ani, am fost investitor într-un aranjament care s-a dovedit a fi o fraudă totală. Și o serie de alte persoane au investit și ele în această afacere din cauza mea.
Cei doi oameni care au condus schema au petrecut ani de zile construindu-și o reputație excelentă, în timp ce fabricau documente false, acte de identitate false și munți de dovezi pentru a dovedi că operațiunea lor era complet legitimă.
Și au păcălit o mulțime de oameni foarte sofisticați, inclusiv unele dintre cele mai proeminente bănci de investiții și mass-media financiare din lume, pe lângă auditori externi, avocați etc.
La fel ca ucigașii în serie care se dezlănțuie violent, nu am de gând să-i înduioșez pe acești ticăloși menționându-le numele. Cel puțin, nu încă.
Unul dintre indivizi a fost deja reținut. Iar celălalt (bănuiesc) va purta în curând o salopetă portocalie DayGlo.
De când am descoperit acest lucru, am lucrat aproape non-stop pentru a-l rezolva. Dar pentru că sunt încă atât de multe lucruri în curs de desfășurare, nu pot spune prea multe altele.
Așa cum le-am spus unora dintre ceilalți investitori, nu intenționez să transmit inamicului planul nostru de luptă.
Scopul mai mare al acestei scrisori este pur și simplu să vă anunț că am făcut o greșeală.
Am petrecut aproape zece ani scriind această rubrică, oferind nenumărate idei și cercetări. Dar nu întotdeauna am nimerit-o.
Și ori de câte ori se întâmplă acest lucru, cred că este important să ies în față, să-mi recunosc greșeala și să fac tot ce pot pentru a o repara.
Ca punct final, vreau, de asemenea, să vă anunț despre o schimbare internă importantă aici, la Omul Suveran.
Câțiva dintre voi știți că mi-am asumat un rol mai liniștit în organizație în ultimii doi ani, în timp ce alte persoane conduceau operațiunile zilnice ale afacerii.
Ei bine, începând de acum, sunt din nou la conducere. Și aștept cu nerăbdare să continui această călătorie împreună cu dumneavoastră și cu echipa excepțională de profesioniști de la Sovereign Man.
.