Dobré odpoledne.
V posledních dvou týdnech se počet případů COVID-19 mimo Čínu zvýšil 13krát a počet postižených zemí se ztrojnásobil.
V současné době je evidováno více než 118 000 případů ve 114 zemích a o život přišlo 4291 lidí.
Další tisíce lidí bojují o život v nemocnicích.
V následujících dnech a týdnech očekáváme, že počet případů, počet úmrtí a počet postižených zemí ještě vzroste.
WHO nepřetržitě vyhodnocuje tuto epidemii a jsme hluboce znepokojeni jak alarmující mírou šíření a závažnosti, tak alarmující mírou nečinnosti.
Vyhodnotili jsme proto, že COVID-19 lze charakterizovat jako pandemii.
Pandemie není slovo, které by se používalo lehkovážně nebo neopatrně. Je to slovo, které může při nesprávném použití vyvolat nepřiměřený strach nebo neoprávněné smíření s tím, že boj je u konce, což vede ke zbytečnému utrpení a smrti.
Popis situace jako pandemie nemění hodnocení WHO ohledně hrozby, kterou tento virus představuje. Nemění to nic na tom, co WHO dělá, ani na tom, co by země měly dělat.
Ještě nikdy jsme nezažili pandemii vyvolanou koronavirem. Toto je první pandemie vyvolaná koronavirem.
A nikdy předtím jsme neviděli pandemii, kterou by bylo možné kontrolovat, zároveň.
WHO je od okamžiku, kdy jsme byli informováni o prvních případech, v režimu plné reakce.
A každý den jsme vyzývali země, aby přijaly naléhavá a agresivní opatření.
Bili jsme na poplach hlasitě a jasně.
===
Jak jsem řekl v pondělí, pouhý pohled na počet případů a počet postižených zemí nevypovídá o celé situaci.
Z celosvětově hlášených 118 000 případů ve 114 zemích je více než 90 procent případů pouze ve čtyřech zemích a ve dvou z nich – v Číně a Korejské republice – epidemie výrazně klesá.
81 zemí nenahlásilo žádný případ a 57 zemí nahlásilo 10 nebo méně případů.
Nemůžeme to říkat dostatečně hlasitě, dostatečně jasně a dostatečně často: všechny země stále mohou změnit průběh této pandemie.
Pokud země odhalí, otestují, ošetří, izolují, vysledují a zmobilizují své obyvatele v reakci, mohou země s hrstkou případů zabránit tomu, aby se z těchto případů staly klastry a z těchto klastrů komunitní přenos.
I země s komunitním přenosem nebo velkými klastry mohou zvrátit průběh tohoto viru.
Několik zemí prokázalo, že tento virus lze potlačit a dostat pod kontrolu.
Výzvou pro mnoho zemí, které se nyní potýkají s velkými klastry nebo komunitním přenosem, není to, zda mohou udělat totéž – jde o to, zda to udělají.
Některé země se potýkají s nedostatkem kapacit.
Některé země se potýkají s nedostatkem zdrojů.
Některé země se potýkají s nedostatkem odhodlání.
Jsme vděční za opatření, která jsou přijímána v Íránu, Itálii a Korejské republice ke zpomalení viru a zvládnutí epidemií v těchto zemích.
Víme, že tato opatření si vybírají těžkou daň na společnostech a ekonomikách, stejně jako tomu bylo v Číně.
Všechny země musí najít rovnováhu mezi ochranou zdraví, minimalizací ekonomických a sociálních poruch a respektováním lidských práv.
Mandátem WHO je veřejné zdraví. Na zmírnění sociálních a ekonomických důsledků této pandemie však spolupracujeme s mnoha partnery ze všech odvětví.
Nejde jen o krizi veřejného zdraví, ale o krizi, která se dotkne všech odvětví – proto se do boje musí zapojit každé odvětví a každý jednotlivec.
Od začátku říkám, že země musí zaujmout celovládní a celospolečenský přístup postavený na komplexní strategii prevence infekcí, záchrany životů a minimalizace dopadů.
Dovolte mi, abych ji shrnul do čtyř klíčových oblastí.
První je připravit se a být připraven.
Druhá je odhalit, chránit a léčit.
Třetí je snížit přenos.
Čtvrtá je inovovat a učit se.
Připomínám všem zemím, že vás vyzýváme, abyste aktivovali a rozšířili své mechanismy reakce na mimořádné události;
komunikujte se svými obyvateli o rizicích a o tom, jak se mohou chránit – je to záležitost každého z nás;
vyhledejte, izolujte, testujte a léčte každý případ a vysledujte každý kontakt;
připravte své nemocnice;
chraňte a školte své zdravotnické pracovníky.
A všichni na sebe dávejme pozor, protože se navzájem potřebujeme.
===
Tolik pozornosti se soustředilo na jedno slovo.
Nechte mě uvést jiná slova, na kterých záleží mnohem víc a která jsou mnohem akčnější.
Prevence.
Připravenost.
Veřejné zdraví.
Politické vedení.
A především lidé.
Jsme v tom společně, abychom s klidem dělali správné věci a chránili občany světa. Dá se to zvládnout.
Děkuji vám.
Děkuji vám.