Studovali jste všechny ty gramatické lekce a naučili se spoustu nových a cizích slovíček. Znalosti máte – teď je musíte uplatnit v praxi.
To je trochu děsivé, ne?“
Je to jako když teoreticky umíte jezdit na kole, plavat nebo řídit auto. V duchu to víš, ale ve skutečnosti jsi to ještě nedokázal.
Je na čase konverzovat ve španělštině a použít vše, co jste se naučili! Pojďme se tedy podívat na 100 základních španělských frází, které vám pomohou použít vše, co již víte!
- Základní španělské fráze
- Pozdravy ve španělštině
- Rozloučení ve španělštině
- Slušnost a zdvořilost ve španělštině
- Poznáváme se lépe
- Práce a zájmy
- Obvyklé otázky ve španělštině
- Vykání, vykřičníky a oslavy
- Další užitečné španělské fráze
- ¡Eso es todo, amigos!
- Získejte další tipy a triky pro konverzaci ve španělštině! Podívejte se na tyto příspěvky:
Základní španělské fráze
Učení španělštiny je proces, který zahrnuje mnoho aspektů, jako je slovní zásoba, gramatika, zapamatování konjugací a zvládnutí používání podivných sloves nebo příkazů. Rozvoj konverzačních dovedností v tomto jazyce je však pravděpodobně nejdůležitější dovedností, které je třeba dosáhnout.
Pro dosažení tohoto cíle se budeme učit 100 základních španělských frází pro všechny kontexty a úrovně učení. Pokud hledáte fráze specifické pro daný kontext, můžete si přečíst tento příspěvek o lékařské slovní zásobě nebo navštívit tento příspěvek španělských frází pro začátečníky.
Pozdravy ve španělštině
Prvním klíčem ke každé konverzaci ve španělštině je pozdrav. Ve skutečnosti nemůžete začít konverzaci v žádném jazyce, aniž byste nejprve řekli nějaký pozdrav. Takže si myslím, že tohle je ideální začátek.
V Latinské Americe, pokud nemluvíte s nejbližšími přáteli nebo členy rodiny, je komunikace formálnější než v jiných zemích a pozdravy jsou velkou součástí této formálnosti. V praxi to znamená, že během dne budete muset říkat mnohokrát buenos días/tardes/noches.
- Buenos días. – Dobré ráno.
- Buenas tardes. – Dobré odpoledne.
- Buenas noches. – Dobrou noc.
- Hola. – Dobrý den.
- ¿Cómo estás? – Jak se máš?
- Bien, gracias. ¿Y tú? – Dobře, děkuji. A ty?
- ¿Qué pasa? – Co se děje?
- ¿Qué tal? – Co se děje?
- ¿Qué haces? – Co děláš?
- ¿Cómo te va? – Jak to jde?
- Muy bien. – Velmi dobře.
- Todo bien. – Všechno je v pořádku.
- Más o menos. – Tak nějak.
- Así, así. – So-so.
- No muy bien. – Ne tak dobře.
Rozloučení ve španělštině
Když jsme začali klíčem k zahájení konverzace, je logické, že na něj navážeme ukončením konverzace: rozloučením. Je pravda, že ne každá konverzace končí slovy na rozloučenou, ale obvykle se tak děje, a to je výborný důvod, abychom prozkoumali některé fráze na rozloučenou ve španělštině.
- ¡Adiós! – Na shledanou!
- Hasta mañana. – Uvidíme se zítra.
- Hasta luego. – Uvidíme se později.
- Hasta pronto. – Uvidíme se brzy.
- Nos vemos. – Uvidíme se.
Slušnost a zdvořilost ve španělštině
Následující španělské fráze se používají téměř v každém rozhovoru. Někdy si ani nevšimnete, že je používáte, ale jsou tam vždy. Fungují jako připomínka formálnosti a úcty, se kterou se k sobě navzájem chováme.
- Gracias. – Děkuji vám.
- Por favor. – Prosím.
- De nada. – Není zač.
- Perdón. Lo siento. – Omlouvám se.
- Disculpe. – Omluvte mě. (Jako: „Promiňte, víte…?“)
- Con permiso. – Promiňte mi to. (Jako: Potřebujete, aby někdo uhnul, abyste mohl projít.)
- ¡Salud! – Na zdraví!
- Buen provecho. – Užijte si jídlo.
- ¡Buena suerte! – Hodně štěstí!
- Cuídate. – Dávejte na sebe pozor.
Nyní se posuneme o krok dál, pro ty rozhovory, kdy chcete druhého člověka skutečně lépe poznat. Tohle už není pro nezávaznou konverzaci s člověkem, který vám každé ráno prodává noviny. Tady máte čas si popovídat a zapojit se do pořádné konverzace.
- ¿Cómo te llamas?, ¿Cuál es tu nombre? – Jak se jmenuješ?
- Me llamo _________ . – Jmenuji se __________ .
- Mucho gusto . – Rád jsem vás poznal.
- Un placer . – Potěšení.
- El placer es mío. – Moje potěšení.
- Encantado/Encantada – Okouzlená
- ¿De dónde eres? – Odkud jsi?
- Soy de ____________ . – Jsem z ___________ .
- ¿Qué edad tienes?, ¿Cuántos años tienes? – Kolik je vám let?
- ¿Cuándo es tu cumpleaños? – Kdy máš narozeniny?
Práce a zájmy
Pokud se s někým seznamujete, následující španělské fráze vám pomohou klást otázky – a odpovídat na ně.
- ¿A qué te dedicas? – Čemu se věnuješ? (pro obživu, pro práci)
- Soy (astronauta, ingeniero, maestro). – Jsem (astronaut, inženýr, učitel).
- ¿En qué trabajas? – Jaké je tvé zaměstnání?
- Trabajo en… – Pracuji v…
- ¿Qué te gusta hacer? – Co rád děláš?
- Me gusta / No me gusta… – Mám rád / Nemám rád…
- Me encanta… – Miluji…
- ¿Qué haces en tu tiempo libre? – Co děláš ve svém volném čase?
- ¿Cuáles son tus pasatiempos? – Jaké jsou vaše koníčky?
- ¿Cuál es tu (libro, película, banda) favorita? – Jaká je vaše oblíbená (kniha, film, skupina)?
- Mi (libro, película, banda) favorito(a) es… – Moje oblíbená (kniha, film, skupina) je…
Obvyklé otázky ve španělštině
Všechny druhy běžných otázek existují i ve španělštině. Následující otázky vám pomohou od dotazu na umístění koupelny až po dotaz na čas a datum.
- ¿Qué haces aquí? – Co tady děláte?
- ¿Quién eres? – Kdo jsi ty?
- ¿Cuánto cuesta? – Kolik to je?
- ¿Dónde está el baño? – Kde je koupelna?
- ¿Quieres tomar algo? – Chcete si dát něco k pití?
- ¿Qué hora es? – Kolik je hodin?
- ¿Qué día es hoy? – Jaké je dnes datum?
- ¿Habla inglés? – Mluvíte anglicky?
- ¿Puedo pasar? – Mohu vstoupit?
- ¿Pasa algo malo? – Je něco špatně?
Vykání, vykřičníky a oslavy
Každý jazyk má vykřičníky a v naší konverzaci hrají velkou roli. Mezi nejčastější ve španělštině patří:
- ¡Feliz cumpleaños! – Všechno nejlepší k narozeninám!
- ¡Feliz navidad! – Veselé Vánoce!
- ¡Feliz año nuevo! – Šťastný nový rok!
- ¡Felicidades!, ¡Enhorabuena! – Gratulujeme!
- ¡Salud! – Požehnej vám! (poté, co někdo kýchne)
- ¡Bienvenido(a)! – Vítejte!
- ¡Buen viaje! – Šťastnou cestu!
- ¡Cuánto tiempo sin verte! – Dlouho jsme se neviděli!
- ¡Bien hecho! – Dobrá práce!
- ¡Diviértete!, ¡Que te diviertas! – Bavte se!
Další užitečné španělské fráze
Následující španělské fráze je těžší zařadit, ale to neznamená, že je nebudete potřebovat. V podstatě se jedná o směs všeho ostatního.
- No te preocupes. – Nedělejte si starosti.
- Lamento interrumpir. – Omlouvám se, že vás přerušuji.
- Es una lástima. – To je škoda.
- No sé. / No lo sé. – Nevím.
- No hay problema. – Žádný problém.
- Necesito ayuda. – Potřebuji pomoc.
- Necesito ir a… – Potřebuji jít do…
- ¡Dios mío! – Ach můj bože!
- ¿Lo entiendes? – Rozumíš tomu?
- Nerozumím tomu. / Nerozumím tomu. – Nerozumím tomu.
- Jdu domů. – Jdu domů.
- Jak se dostanu na…? – Jak se dostanu do…?
- Nemám tušení. / Nemám tušení.
- Můžete mi přinést (jídelní lístek, pití atd.)? – Můžete mi přinést (jídelní lístek, nápoj atd.)?
- Zkontrolujte, prosím. – Zkontrolujte, prosím.
- Můžete mluvit pomaleji? – Můžete mluvit pomalu, prosím?
- Jak se říká…? – Jak se řekne…?
- Co je to? – Co je to?
- Správně? – Je to tak?
- Souhlasím. – Souhlasím.
- Samozřejmě. – Samozřejmě.
- Zavolej mi, až tam budeš. – Zavolej mi, až tam dorazíš.
- Jsi připraven? – Jste připraveni?
- Miluji tě, miluji tě. – Miluji tě.
- To je v pořádku. – Všechno je v pořádku.
- Tengo hambre. – Mám hlad.
- Tengo sed. – Mám žízeň.
- Una mesa para dos, por favor. – Stůl pro dva, prosím.
- ¿Tiene…? – Máte…?
- Me gustaría…, Quisiera… – Chtěl bych…
¡Eso es todo, amigos!
To je vše, přátelé! Páni, to bylo intenzivní! Sto základních španělských frází na jedno posezení! Nyní je čas vyzkoušet si je v praxi při konverzaci s rodilým mluvčím španělštiny z Guatemaly v Homeschool Spanish Academy. Přihlaste se ještě dnes na bezplatnou zkušební lekci a posuňte svou konverzaci na vyšší úroveň s jedním z našich certifikovaných učitelů španělštiny!
Získejte další tipy a triky pro konverzaci ve španělštině! Podívejte se na tyto příspěvky:
- Autor
- Poslední příspěvky
- Olvidar vs Olvidarse: Jaký je rozdíl ve významu? – 23. 3. 2021
- Slovesa měnící kmen ve španělštině pro začátečníky – 13. 3. 2021
- Jednoduchý průvodce 5 španělskými zvratnými zájmeny – 12. 3. 2021