Každý den desítky energických, dvojjazyčných průvodců paisa stojí pod zářivě červenými a modrými deštníky před stanicí metra San Javier a každý z nich shromažďuje malou skupinu cestovatelů, s nimiž prochází Comunou 13, vypráví příběhy o nejtemnějších dnech Medellínu a ukazuje neuvěřitelnou proměnu, kterou toto město prošlo během pouhých několika desetiletí.
Díry po kulkách překrývají živé pouliční nástěnné malby, venkovní eskalátory spojují barrio s městem pod ním, místní obyvatelé prodávají ručně vyráběné výrobky a chutné místní pochoutky splachovacím gringos a uprostřed toho všeho se nad místem, které kdysi sužovalo násilí gangů a kterému nemilosrdně vládl Pablo Escobar a jeho kartel, vznáší hmatatelný pocit naděje.
Komuna 13, dříve nejnebezpečnější čtvrť v nejnebezpečnějším městě na světě, nevypadá jako místo, které by přitahovalo velkou pozornost turistů – a přesto je to pravděpodobně nejdůležitější místo, které je třeba při návštěvě Medellínu navštívit. Zde je naprosto vše, co potřebujete vědět o Comuně 13, včetně její nejvýznamnější historie, co můžete očekávat, že uvidíte nyní, a jak barrio navštívit osobně.
Co je v tomto průvodci
- 1 | Comuna 13 začínala jako nelegální osada nad Medelínem
- 2 | Comuna 13 bývala nejnebezpečnějším místem v Medellínu
- 3 | …které bylo zároveň nejnebezpečnějším městem na světě
- 4 | Medellín & Comuna 13 se v posledních letech hodně změnila
- 5 | …a proto je třeba je navštívit
- 6 | Paisas stále neradi mluví o Pablu Escobarovi
- 7 | Comuna 13 je nyní známá svým pouličním uměním
- 8 | …a v Comuně 13 je i hromada dalšího umění
- 9 | Comuna 13 je také proslulá svými venkovními eskalátory
- 10 | Comuna 13 má jeden z nejlepších výhledů na Medellín
- 11 | Comuna 13 můžete navštívit zcela na vlastní pěst
- 12 | …ale doporučuji jít s místním průvodcem
- 13 | Comuna 13 změní váš dojem z Kolumbie
- Přečtěte si více o Kolumbii
1 | Comuna 13 začínala jako nelegální osada nad Medelínem
Comuna 13 je socioekonomicky slabá čtvrť, která se nachází nad Medelínem a její zdánlivě nekonečný pás polychromovaných cihlových domů je těsně namačkán na strmých západních kopcích. Přestože je (téměř) dostupná z metra, je v mnoha ohledech na hony vzdálená zbytku města.
Barrios na kopcích, jako je Comuna 13, byly původně osídleny poté, co násilí na kolumbijském venkově vyhnalo do Medellínu tisíce obyvatel, kteří zde hledali útočiště. Bohužel mnozí z nich měli jen o málo víc než oblečení na zádech a nemohli si dovolit bydlet v samotném městě, takže zoufalým obyvatelům nezbylo než si postavit z nalezených materiálů chátrající obydlí bez sankcí, prakticky přímo na sobě.
Vláda tato obydlí neuznala za legální, což znamenalo, že Comuna 13 zůstala nejen bez základní infrastruktury, ale také že se této oblasti nedostalo žádné podpory ze strany policie. Její poloha a naprostá absence policejní přítomnosti je ve skutečnosti tím, co dohromady vytvořilo z Comuny 13 dokonalého prostředníka obchodu s drogami a zbraněmi mezi Medellínem a zbytkem země – a vlastně i zbytkem světa.
2 | Comuna 13 bývala nejnebezpečnějším místem v Medellínu
Podobně jako bezprávné favely, které stále fungují pod kontrolou gangů v Rio de Janeiru, Comuna 13 byla po většinu 80. a 90. let 20. století baštou kartelů a její prvotřídní (a jinak nechráněná) poloha mezi městem a horami z ní činila hlavní koridor, kterým drogy opouštěly Medellín – a zbraně do něj vstupovaly.
Komuna 13, která se nevědomky ocitla v centru kolumbijského obchodu s drogami a kterou si oblíbily partyzánské skupiny doufající, že vyzbrojí zoufalé obyvatele, se beznadějně ocitla v probíhající válce mezi medellínským kartelem, znepřátelenými gangy, partyzánskými povstalci jako FARC, extremistickými polovojenskými jednotkami a vládou, z nichž každá bojuje o kontrolu nad touto čtvrtí.
Všechny tyto nenasytné síly, které se sbíhaly v jediné čtvrti, vedly po několik desetiletí k nejintenzivnějšímu krveprolití, jaké kdy město zažilo: únosy, zmizení a vraždy byly v Comuně 13 často na denním pořádku. Místní obyvatelé popisují život v této míře strachu jako prakticky ochromující, každou noc přemýšleli, zda se jejich blízcí vrátí domů, a přitom neměli žádnou naději na únik.
3 | …které bylo zároveň nejnebezpečnějším městem na světě
Comuna 13 byla kdysi nejnebezpečnějším místem v Medellínu, ale ani zbytek města rozhodně nebyl prostý násilí nebo vlivu kartelů. V roce 1988 napsal časopis Time článek s názvem „Vítejte v Medellínu, hlavním městě koksu na světě“, který druhé největší město Kolumbie označil za nejnebezpečnější místo na světě.
Vládní představitelé byli zavražděni s alarmující frekvencí, na ulicích ležela těla tisíců ročně zavražděných lidí a uprostřed toho všeho válčící partyzánské a polovojenské skupiny ve snaze získat politickou moc rozervaly zemi doslova na kusy. Během jediného desetiletí bylo ve městě odpáleno více než 200 bomb a jen v roce 1991 bylo zavražděno 6 350 lidí. Je těžké si představit, že bychom žili uprostřed takového bezuzdného a nevyčerpatelného násilí, ale miliony paisů to dokázaly.
4 | Medellín & Comuna 13 se v posledních letech hodně změnila
Kolumbijská vláda naštěstí v roce 2002 zahájila úspěšnou operaci, jejímž cílem bylo vyhnat kartelové a guerillové skupiny sídlící v Comuně 13 a znovu získat kontrolu nad tímto rozvráceným barriem. Stejně jako téměř všechny aktivity na území Comuny 13 si vyžádala velkou nechtěnou daň v podobě nevinných obyvatel, z nichž stovky byly zabity nebo těžce zraněny při závěrečném vojenském náletu. Přesto to pro Comunu 13 – a Medellín – znamenalo skutečný zlom.
Dnes je Medellín nejživějším a kulturně nejbohatším městem Kolumbie a snad nic nevyzdvihuje jeho pozoruhodnou proměnu lépe než to, že pouhých 25 let poté, co byl označen za „nejnebezpečnější město světa“, mu Urban Land Institute a Wall Street Journal udělily titul „nejinovativnější město světa“.
Nikde není tato neuvěřitelná proměna lepšího příkladu než v Komuně 13, jejíž prostřílené ulice nyní osvětlují hravé děti a nekonečné pouliční umění, které je symbolem toho, jak daleko se věci posunuly za léta, kdy městu vládly gangy a drogoví baroni.
Vzdělávat se o nejtemnějších okamžicích historie města může někdy působit morbidně, ale tento druh sociálního a kulturního povědomí je při cestování neuvěřitelně důležitý. Vlastně je to tak trochu smysl.
Myslím, že nemůžete tvrdit, že jste Medellín skutečně viděli, pokud jste se nedozvěděli o jeho pohnuté minulosti, a rozhodně nemůžete ocenit jeho neuvěřitelný pokrok, pokud nevíte, kde všude jeho obyvatelé žili. Žádná kniha ani dokument nikdy nezajistí to, co skutečná návštěva Comuny 13 s někým, kdo zažil divoký strach a neuvěřitelné násilí v Medellínu Escobarovy éry. A právě proto ji musíte navštívit – abyste to zkusili a pochopili.
Chcete objevit další úžasné věci, které se dají dělat v Medellínu? 9 ÚŽASNÝCH VĚCÍ, KTERÉ MŮŽETE DĚLAT V MEDELLÍNĚ, NEJINOVĚJŠÍM MĚSTĚ KOLUMBIE
6 | Paisas stále neradi mluví o Pablu Escobarovi
Přestože Comuna 13 a její obyvatelé jsou v mnoha ohledech neuvěřitelně otevření minulosti, je tu jedno téma, o kterém téměř nikdy neuslyšíte mluvit: Pabla Escobara. Ve skutečnosti většina paisas jeho jméno ani nevysloví.
Téměř 50 000 Kolumbijců přišlo o život rukou Medellínského kartelu, Pablova vysoce organizovaného a vlivného zločineckého syndikátu, v průběhu jeho téměř dvacetileté vlády – někteří přímou účastí, ale mnoho dalších proto, že se postavili korupci nebo prostě proto, že byli ve špatný čas na špatném místě. Před pouhými 20 lety ležela na ulicích mrtvá těla, kooptovaní vládní úředníci se dívali jinam, na Pablův příkaz bylo zavražděno více než 600 policistů a mnoho rodin přišlo o své blízké. Tyto rány jsou v Medellínu stále velmi čerstvé.
A tak zatímco zbytek světa nezadržitelně upadá do narkotické horečky, paisas se vážně ohrazují proti populárním médiím (a turistům), která romantizují jejich bolestnou historii a oslavují muže, který je za ni zodpovědný. Jak říká starosta Federico Gutiérrez: „Chceme zastavit tuto mafiánskou kulturu, která nám dává tak strašné hodnoty. Lidem, kteří chtějí přijet do našeho města, bych vzkázal: jste vítáni, ale respektujte prosím příběh našich obětí. Stále ještě existují. Tolik bolesti stále existuje.“
7 | Comuna 13 je nyní známá svým pouličním uměním
Z barrionu charakterizovaného násilím a chudobou na barrio známé svou inovativností a sociální podnikavostí prošla Comuna 13 v posledních několika letech obrovskou proměnou, kterou z velké části symbolizuje umění, jež nyní pokrývá každou budovu, zeď a schody.
Veškeré velkolepé pouliční umění v Comuna 13 však nepřineslo této čtvrti jen estetické zlepšení – pro místní obyvatele se stalo tvůrčím prostředkem ke sdílení jejich příběhů a šíření naděje na lepší budoucnost, stejně jako neuvěřitelně účinným způsobem, jak zapojit ohroženou mládež do pozitivních komunitních programů. Spíše než kličkování po školách nebo zasvěcování do gangů jsou nyní mladí paisas povzbuzováni k rozvíjení tvůrčích vášní, jako je malování. A právě tak byste měli vnímat umění v Komuně 13: jako nástroj silné sociální změny a neomezeného kulturního vyjádření.
8 | …a v Comuně 13 je i hromada dalšího umění
Kromě nástěnných maleb a graffiti umění, které pokrývají všechny dostupné plochy v Comuně 13, najdete dnes v této čtvrti i spoustu dalšího umění. Především na malých náměstích vystupují talentované skupiny mladých hiphopových tanečníků a rappeři chrlí rychlé texty k davům dychtivých diváků.
Tyto komunitní iniciativy jsou další velkou výhrou pro Comunu 13, způsob, jak zapojit mladé lidi, kterým by jinak hrozilo, že se přidají ke gangu, nebo kteří by mohli být v pokušení uchýlit se k drobné kriminalitě jako způsobu přežití ve stále chudých barrios v okolí Medellínu. Interakce s místními umělci je opravdu významnou součástí zážitku z Comuna 13, a to jak pro vás jako cestovatele a občana světa, tak pro paisas, kteří doufají, že se podělí o část své živé kultury a krásného města se světem.
9 | Comuna 13 je také proslulá svými venkovními eskalátory
Dalším z nejvýraznějších rysů Comuny 13 je dlouhá řada venkovních eskalátorů stoupajících do kopce, které pro místní obyvatele představují obrovský pokrok z hlediska sociální rovnosti a dostupnosti. Tam, kde dříve museli obyvatelé vystoupat do výšky odpovídající 28 patrům, aby se dostali z města domů, zkracuje nyní řada eskalátorů o délce 384 m cestu na pouhých 6 minut.
Kromě toho, že tyto eskalátory jsou nesmírně nápadité a představují další způsob, jak Medellín vede kontinent v oblasti sociálních inovací, poskytly nebývalou úroveň mobility občanům Comuna 13, z nichž mnozí byli kvůli fyzické geografii svého domova a obtížnému cestování z jeho strmých ulic fakticky odříznuti od zbytku města.
Obráceně eskalátory také přivedly mnoho paisas žijících ve městě pravděpodobně poprvé do kopců A přilákaly do barrionu tisíce turistů, což je významný krok k rozpuštění stigmatizace Comuny 13 a socioekonomických rozdílů, které se v důsledku těchto postojů udržovaly.
10 | Comuna 13 má jeden z nejlepších výhledů na Medellín
Kvůli své prvotřídní poloze v kopcích má Comuna 13 také jeden z nejlepších výhledů na Medellín, který najdete kdekoli ve městě nebo jeho okolí. Za jasného dne můžete vidět celou metropolitní oblast rozprostírající se pod vámi, stejně jako podobně chozrasčotové cihlové domy plazící se po přilehlých svazích.
Comunu 13 můžete skutečně navštívit na vlastní pěst za cenu maximálně jízdenky na metro (2 550COP) a rychlé jízdy autobusem nebo taxíkem k základně eskalátorů (5 000COP).
Přes den je naprosto bezpečné procházet se po barriu na vlastní pěst a pravděpodobně zjistíte, že si s vámi místní obyvatelé rádi popovídají o svém domově (pokud umíte španělsky). Je tu také spousta malých uměleckých galerií a kaváren, které si můžete prohlédnout, takže si naplánujte, že strávíte alespoň několik hodin průzkumem.
Přečtěte si tento příspěvek, kde najdete hromadu dalších informací o tom, jak se po Medellínu pohybovat pomocí veřejné dopravy:
12 | …ale doporučuji jít s místním průvodcem
Ačkoli můžete navštívit město na vlastní pěst, rozhodně doporučuji zvolit prohlídku s průvodcem. Nejenže se tak nejlépe dozvíte o proměně čtvrti a symbolice, která se skrývá za nejvýraznějšími díly pouličního umění, ale je to také vynikající způsob, jak podpořit místní obyvatele, kteří se usilovně snaží o destigmatizaci svého domova.
Velká většina průvodců, které najdete (alespoň těch dobrých), v Comuna 13 vyrostla a mnozí z nich zde žijí dodnes, takže také přímo finančně podpoříte místní komunitu.
Možností prohlídek je spousta, ale osobně bych doporučil společnost Zippy Tours, která odjíždí od stanice metra San Javier denně v 10 nebo 14 hodin. Ačkoli je prohlídka technicky vzato „zdarma“, měli byste počítat se spropitným kolem 20 000COP (necelých 8 USDAUD) na osobu. Slibuji, že to bude stát za to!
13 | Comuna 13 změní váš dojem z Kolumbie
Dříve země, kvůli jejíž politické nestabilitě se do ní cestovatelé nemohli dostat, je nyní Kolumbie jednou z nejoblíbenějších destinací v Latinské Americe, a i když jste k tomu sami ještě nedospěli, pravděpodobně znáte půl tuctu lidí, kteří tak učinili. Její pověst je oproti dřívějšku jako den a noc, ale je pravděpodobné, že při plánování cesty myslíte spíše na karibské pláže a dusná města než na její pohnutou historii.
Návštěva Comuny 13 změní váš dojem z Kolumbie, ale v tom nejlepším slova smyslu. Je to kouzelná země s nevýslovnými přírodními krásami, ale je to neuvěřitelný příběh o zvráceném temném osudu a znovuzrození z popela, který skutečně uchvátí.
Medellín a Comuna 13 jsou předními světovými příklady schopnosti města obstát tváří v tvář nepředstavitelnému teroru a přetvořit se v nejlepší možnou verzi sebe sama, a to vše při zachování vzpomínky na minulost a zachování jasného optimismu ohledně stále se zlepšující budoucnosti. Pokud vás to neinspiruje, nejsem si jistý, co ano.
Přečtěte si více o Kolumbii
9 ÚŽASNÝCH VĚCÍ, KTERÉ JE MOŽNÉ DĚLAT V MEDELLÍNU, NEJINOVATIVNĚJŠÍM MĚSTĚ KOLUMBIE
11 ÚŽASNÝCH VĚCÍ, KTERÉ JE MOŽNÉ DĚLAT V SAN GIL: PRŮVODCE KOLUMBIJSKÝM HLAVNÍM MĚSTEM DOBRODRUŽSTVÍ
JAK SE DOSTAT Z BOGOTY DO SAN GILU: PRŮVODCE DOPRAVOU V KOLUMBII
CESTA Z BOGOTY DO MEDELLÍNU AUTOBUSEM NEBO LETADLEM: PRŮVODCE DOPRAVOU V KOLUMBII
NEJLEPŠÍ ZPŮSOB DOPRAVY ZE SAN GILU DO MEDELLÍNU (AUTOBUS VS. LETADLO): KOLUMBIJSKÝ PRŮVODCE DOPRAVOU
VŠE, CO POTŘEBUJETE VĚDĚT O NÁVŠTĚVĚ GUATAPÉ JAKO CELODENNÍM VÝLETU Z KOLUMBIJSKÉHO MEDELLÍNU
JAK SE DOSTAT Z MEDELLÍNU DO SANTA MARTY (AUTOBUSEM NEBO LETADLEM): JAK SE DOSTAT Z CARTAGENY DO MEDELLÍNU (AUTOBUSEM NEBO LETECKY): PRŮVODCE DOPRAVOU V KOLUMBII
: KOLUMBIJSKÝ PRŮVODCE DOPRAVOU
DALŠÍ JIŽ BRZY