Ze slovesa „estar“ je správná konjugace „estaba“, která označuje, že se osoba nebo věc nacházela na určitém místě v určitém období.
„V“ a „b“ znějí úplně stejně, a proto je při studiu španělštiny důležité mít na paměti konjugace sloves a zapamatovat si je pro správnou gramatiku.
Několik příkladů pochybností při psaní v souvislosti se slovesnými vazbami: viniste nebo veniste, corrige nebo corrije, contubo nebo contuvo a hechado nebo echado a další.
Estava
Vazbu „estava“ Slovník Španělské královské akademie (RAE) neuznává, jedná se tedy o vazbu nesprávnou a v našem jazyce neexistující. I když uvidíte věty jako: „ella estava feliz de verme“ nebo „yo estava corriendo cuando de repente me caí“, měli byste vědět, že jsou napsány chybně.
Estaba
V tomto případě by se skutečně jednalo o správný způsob psaní, skládající se ze všech těchto významů podle RAE:
- vztahující se k osobě nebo věci; existující nebo nacházející se v místě, situaci, stavu nebo je určitým způsobem.
- Příklad: Byl unavený z každodenních hádek se svou ženou.
- Pracovat nebo žít s někým po určitou neurčitou dobu.
- Příklad: Bydlel v bytě s pěti studenty.
- Provádět nějakou činnost nebo být k dispozici pro provedení nějaké činnosti.
- Příklad: Byl jsem celý týden pryč.
Synonyma pro estaba
Najdete zde všechna synonyma k infinitivu „estar“, takže si můžete rozšířit slovní zásobu:
Najít se, zůstat, zůstat, zůstat, být nalezen, bydlet, bydlet, bydlet, být umístěn, být založen, bydlet, být, existovat, žít.
Jak se řekne „was“ v jiných jazycích
Každý jazyk má své zvláštnosti, proto je důležité znát každou z variant tohoto slova:
- Jak se řekne „was“ v češtině: was
- Jak se řekne „byl“ ve francouzštině: était
- Jak se řekne „byl“ v portugalštině: era
- Jak se řekne „byl“ v italštině: era
- Jak se řekne „byl“ v němčině: war
Jak časovat préteritum imperfekta indikativu slovesa estar
Protože ‚estaba‘ pochází z préterita imperfekta indikativu slovesa estar, ukážeme vám pak tento kompletní slovesný tvar, abyste se nemátli při časování dalších předmětů:
- Já jsem byl
- Ty jsi byl
- On byl
- My jsme byli
- Ty jsi byl
- Ty jsi byl
- Ty jsi byl
Jak jste si mohli všimnout, žádný podmět tohoto slovesného tvaru není spojen s „v“. V jiných slovesných tvarech tomu však může být naopak. Spojení „estuvimos“ (první osoba množného čísla minulého času prostého slovesa estar) je toho jasným příkladem, přičemž „estubimos“ je nesprávný spisovný tvar.
Zapomeňte tedy na používání „estava“, protože je považováno za nesprávné slovo.
.