Ten, kdo navštíví Görlitz poprvé, je okamžitě ohromen především architektonickou rozmanitostí tohoto historického města, které patří k nejzachovalejším v celé střední Evropě. Görlitz je považován za největší samostatnou architektonicky významnou lokalitu v Německu. Jeho 4 000 památkově chráněných budov, z nichž většina byla s láskou restaurována, svědčí o velkém bohatství minulosti. Hostince z dob minulých jsou dnes inspirativními místy, kde mohou hosté zažít jedinečný pocit pohody.
Návštěvníci, kteří sem přijíždějí poprvé, jsou ohromeni především architektonickou rozmanitostí: 4 000 mistrně zrestaurovaných architektonických památek z období gotiky, renesance, baroka, secese a vilémovské architektury; nádherná svědectví představující více než 500 let evropské stavební historie – existuje spousta superlativů, kterými lze popsat krásu města na řece Nise. Ať už je to nádhera středověkých domů soukeníků kolem historického Dolního trhu (Untermarkt), barokní budovy na Horním trhu (Obermarkt) nebo zcela zachovalá vilová čtvrť z vilémovského období:
Nejen návštěvníci, ale i národní a mezinárodní filmoví producenti se cítí působivou městskou krajinou Görlitz inspirováni; kromě snového prostředí oceňují především pohostinnost místních obyvatel. Ať už se těšíte na útulné restaurace a kavárny ve středověkých budovách nebo na četné kulturní akce představující zvláštní atmosféru německo-polského evropského města, na prohlídku obchodů nebo jen na odpočinek na břehu krásného jezera hned za branami města – Görlitz má co nabídnout.
Görlitz se nachází v příhraničním trojúhelníku a je ideálním výchozím bodem pro krátké výlety do Horní Lužice, do Polska nebo do České republiky, například do Fürst-Pückler-Parku, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO, do Breslau/Wroclavi nebo do Prahy.
.