dobrá otázka… Snažila jsem se vyhledat informace o tetování na paži, které má Pocahontas ve filmu, ale nic konkrétního jsem nenašla. Jediné, co jsem našla, je, že algonkinské/powhatanské ženy měly tradičně tetování, takže je pravděpodobné, že ho měla i Pocahontas, na nějaké umělecké ztvárnění z té doby se podívejte zde: http://www.powhatanmuseum.com/Pocahontas.html
Nicméně bez znalosti přesného zdroje inspirace je možné, že stejně jako mnoho jiných věcí Disney tetování prostě vytvořil tak, aby „vypadalo“, že k ní patří, místo aby ho okopíroval z historického zdroje / dal jí něco skutečně tradičního.
Pokud si však někdo není jistý původem svého tetování, nikdy bych nedoporučoval si ho nechat udělat. Nedoporučoval bych nechat si na tělo vytetovat nic, co souvisí s domorodci z filmu Pocahontas, protože film je obecně považován za poměrně urážlivé, stereotypní a nepřesné zobrazení domorodé kultury a historie.
Což je přesně jeden z důvodů, proč bych si přál, aby Disney na ten příběh nesahal, protože to všechno o 500 % komplikuje, když lidé chtějí něco – ať už je to tetování, plyšová hračka nebo kostým – kvůli filmu, a ne „protože“ chtějí vypadat jako domorodci… a přitom ten film vychází ze všech těch problémů, které nepřestanou existovat jen proto, že na jejich základě společnost prodává zboží.
(pokud má někdo informace o tom konkrétním tetování, klidně mi napište)