Pokud se budete brát na Havajských ostrovech, jste nepochybně zamilovaní nejen do sebe navzájem, ale také do krásy a kultury této destinace. Pokud doufáte, že do svého svatebního obřadu zahrnete havajské svatební tradice, poradili jsme se o všech tradicích a zvycích s odborníky na havajské plánování. Přečtěte si 10 havajských svatebních tradic a zvyků, které můžete začlenit do své svatby.
Troubení na Pů
Troubení na roh mušle lastury, známé také jako Pū, je starobylý havajský zvyk, který se v minulosti používal k oznamování příjezdu kánoí, vstupu ali’i (havajských šlechticů) a ke komunikaci mezi sousedními vesnicemi, říká Mina Brightman, generální ředitelka společnosti Cherished in Hawaii. „Je to prastará havajská fanfára, která má upozornit na význam toho, co se děje,“ říká. „Dnes se Pū používá ke svolání shromáždění, k požehnání domu a k oznámení sňatku.“
Mnozí duchovní volí troubení na Pū na samém začátku obřadu jako způsob, jak přivést hosty k zamyšlení. Jiní se však rozhodnou fouknout na něj ve chvíli, kdy se pár poprvé manželsky políbí.
Oli Aloha
Havajský obřad tradičně začíná zpěvem zvaným „Oli Aloha“. Podle reverenda Marka Kunrowa, havajského reverenda (a vítěze soutěže The Knot Best of Weddings), je oli zpěv, který má povznést a připravit prostor nebo národy k požehnání nebo k uvítání. Toto oli je slovem na přivítanou hostům i manželskému páru, říká Wagner. „Částečně říká: ‚Hledala se milovaná osoba, nyní se našla. Vy dva se nyní stanete jedním,“ říká Wagner. Končí slovy „Aloha“ a „E komo mai“, což znamená vítejte.“
Výměna lei
Lei neboli květinové věnce jsou symbolem lásky, úcty a ducha Aloha. Sandra Wagnerová, majitelka společnosti A Maui Wedding Day, říká, že je běžné, že si manželé při obřadu vyměňují lei jako symbol své lásky. „Nádherně vyrobené lei s ručně sbíranými květy a provázky, pečlivě spojené láskou, je odrazem vaší vzájemné lásky a Aloha,“ říká. „Když si budete tato lei vyměňovat, začnete společně s láskou splétat své lei v životě.“ Pár si obvykle své lei navzájem věnuje s úsměvem a polibkem na tvář.
Ženichové obvykle nosí věnec z mužsky zelených listů maile (někdy s vetkanými malými bílými květy, tzv. pikake). Při tradičním havajském svatebním obřadu sváže místní kněz, často nazývaný kahuna pule nebo kahu (havajský svatý muž), ruce snoubenců pomocí lei z maile (více o tom později). Nevěsty často nosí několik pramenů růžové a bílé pikake, které mohou být propleteny orchidejemi nebo poupaty růží. Nevěsta může mít také čelenku z květů haku a zeleně. Některé páry obdarovávají své matky lei, zatímco na menších svatbách někdy páry darují každému hostu jedno.
Hawaiiain Ring Blessing
Hawaiian ring blessing se obvykle koná pouze na svatbách na pláži, protože vyžaduje vodu. Wagner vysvětluje, že při této tradici se oba prsteny vkládají do havajské dřevěné misky. Nevěsta pak drží misku, zatímco ženich drží lasturu naplněnou vodou z oceánu. Kněz požehná prsteny tak, že namočí list do slané vody z lastury a pokropí jím prsteny.
Pili ā nai kealoha
Podle Kunrowa „pili ā nai kealoha“ znamená „láska, která spojuje“. Při této tradici obřadník svazuje ruce páru pomocí maile lei za zpěvu doprovodné písně oli. Maile lei se vyrábí z tmavě zelených lián, které jsou stočené dohromady. Brightman říká, že se někdy zdobí pikake nebo bílou orchidejí. „Maile lei je dost možná jedno z nejstarších lei, a proto je opředeno tradicí a kulturním významem,“ říká. „Je známé jako královské lei a symbolizuje trvalou oddanost, touhu po míru a úctu.“ Dodává, že tuto tradici lze považovat za havajskou obdobu písečného obřadu nebo obřadu se svíčkami.“
He alo ā he alo
Kunrow pro The Knot uvádí, že to v překladu znamená „tváří v tvář“. „Toto oli označuje konec obřadu a je modlitbou za to, aby pár ve svém manželství sdílel aloha a ctil dech života, který je nám dán,“ vysvětluje Brightman. Podle Junrowa znamená „alo“ „osoba“ a „ha“ „dech“.
Havajský jazyk
Ať už jste rodilý havajský pár, nebo stát Aloha navštěvujete poprvé, možná budete chtít znát některá nejromantičtější slova z tohoto jazyka. Přidejte několik těchto havajských slov do svých pozvánek nebo výslužek; a pokud jste opravdu odvážní, procvičte si několik z nich, abyste je mohli použít při přípitku.
- Chovat, milovat nebo vyjádřit náklonnost: ho’oheno
- Oslava: ho’olaule’a
- Přátelství: hoa aloha
- Muž: kāne
- Žena: wahine
- Radost:
- Políbení: honi
- Sladké: ipo
- Darling: hiwahiwa
Hudba
Havajská hudba je tak romantická, že je pro svatbu ideální. Kytara slack key a ukelele jsou regionální nástroje, které proslavily hudbu ostrovů. Můžete si najmout místní hudebníky a také profesionální tanečnice hula, které budou písně interpretovat. „Havajská svatební píseň“, kterou proslavil Elvis ve filmu Modrá Havaj, se obvykle hraje během obřadu nebo prvního tance.
Oblečení
Na tradiční havajské svatbě nosí nevěsty dlouhé bílé šaty, které jsou splývavé. Pohybují se v tichomořském vánku a mají svou jedinečnou eleganci. Kolem hlavy nosí haku lei, tedy prstenec z voňavých havajských květů.
Ženichové mohou mít také bílé šaty v podobě košile (samozřejmě na vlající straně) a kalhot. Kolem pasu mohou mít také pestrobarevnou šerpu a na krku zelené maile lei.
Vzhledem k asijskému kulturnímu vlivu na Havajských ostrovech se na svatbě mohou nosit také kimona. My však věříme, že byste si na svatbu měli obléknout, co chcete – je to přece váš den.
Hodování
Jídlo je vynikajícím (nemluvě o chutném) způsobem, jak do svého svatebního dne začlenit havajskou kulturu a tradice. Poi, pasta z drceného kořene taro, je vynikající místní pokrm, na kterém si vaši hosté mohou pochutnat. Pokud podáváte maso, zvažte Laulau, způsob přípravy masa, včetně ryb a kuřat, zabalením do listů ti. Poke je nakrájená syrová ryba ochucená zeleninou a mořskými řasami a kulolo je kokosový pudink s hnědým cukrem a příchutí taro.
Vzhledem k blízkosti oceánu není divu, že čerstvé ryby a vynikající produkty na ostrovech zaujímají ústřední místo a zdobí je multietnická směs chutí. Asijské a indo-pacifické vlivy, jako jsou thajské, japonské a polynéské, učinily z havajské kuchyně fascinující dobrodružství. Ahi neboli tuňák se smaží a obaluje v sezamu, zatímco ostatní mořské plody se připravují v havajské bujabéze (chuť jim dodávají čerstvé ovocné omáčky z guavy, papáji, ananasu a liči). Při sestavování svatebního menu nezapomeňte využít výhod prostředí a zdůraznit tyto čerstvé mořské plody, ovoce a zeleninu. Pokud se chystáte na luau, nevynechávejte prase kalua – je to základní jídlo.
.