Is it improper English to read the number 1100 as „eleven hundred“?

Číslo „1100“ lze v závislosti na kontextu číst jako „jedenáct set“, „tisíc sto“, „jedna nula nula“, podle toho, co představuje. Některé věci se obvykle počítají ve skupinách po 100 (např. roky) a některé věci, které se jeví jako jedno číslo, ve skutečnosti představují součet dvou čísel nebo čtyř čísel .

Je-li čtyřmístné číslo zapsáno s čárkou mezi místem pro stovky a tisíce, mělo by se téměř obecně číst tak, že popisuje počet tisíců a počet věcí za ním , s výjimkou níže uvedených případů. Pro čísla bez čárek bych navrhoval následující

0000 -- zerozero, zerozero000N -- triple-zero N00N0 -- double-oh-N-zero00NX -- double-oh-N-XN000 -- N thousandN00M -- N thousand MN0II -- N thousand II or ten/twenty/thirty/etc. IIHH00 -- HH hundredHH0N -- HH oh NHHII -- HH II

Všimněte si, že počáteční nuly mají obecně smysl pouze u věcí, jako jsou telefonní čísla. Ostatní formulace jsou použitelné i pro roky a adresy a N000 a HH00 je vhodné použít při počítání věcí, jejichž počty jsou násobky 100.

Pro čísla, která představují počty věcí (ale nepředstavují kalendářní roky jako 1980 nebo 2014), je rozumné použít dvoumístnou formu počtů plus „stovky“, pokud jsou všechny ostatní počty, s nimiž by se mohly logicky porovnávat, vyjádřeny pouze na dvě platné číslice. Pokud mají koše 450, 1 100, 2 000 a 5 700 položek, lze je číst jako „čtyři sta padesát, jedenáct set, dva tisíce a padesát sedm set“. Pokud by však množství bylo 453, 1 100, 2 017 a 5 706, pak by se měly číst jako „čtyři sta padesát tři, tisíc sto, dva tisíce sedmnáct a pět tisíc sedm set šest“. I když je druhé číslo náhodou násobkem 100, mělo by být vyjádřeno ve stejném tvaru jako ostatní

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.