New York Times a národní bestseller a vítěz ceny American History Book Prize 2015
„Živá, překvapivá a občas i chlípná historie paní Lepore je mnohem víc než příběh komiksu. Autorka, profesorka historie na Harvardu, zasazuje Wonder Woman přímo do příběhu ženských práv v Americe – do koloběhu práv vybojovaných, ztracených a znovu donekonečna vybojovávaných. Stejně jako mnoho jiných poučných historických příběhů i tento ukazuje, že otázky, o kterých dnes diskutujeme, byly předmětem stejně intenzivních sporů před několika desetiletími, včetně kontroly porodnosti, sexuální výchovy, způsobů, jakými mohou ženy skloubit práci a rodinu, a vlivu „násilné zábavy“ na děti. „Tragédií feminismu ve dvacátém století je to, že se zdálo, že jeho historie navždy mizí,“ píše paní Lepore. Její vynikající vyprávění tuto historii živě přenáší do současnosti a vplétá individuální životy do rozsáhlých změn tohoto století.“ -The Wall Street Journal
„Leporeová je brilantní v tom, že ví, co si počít s materiálem, který má k dispozici. Příběh Wonder Woman v jejích rukou rozkrývá nejen nové kulturní dějiny feminismu, ale i teorii dějin.“ – J. S. Le Lepore. -New York Times Book Review
„Leporeová se specializuje na vykopávání starých ohnisek – zapomenutých nebo špatně zapamatovaných střetů mezi politikou a kulturními debatami v americké minulosti. Naší moderní vnímavosti předkládá, jak o nějakou událost nebo společenský problém bojovaly zájmové skupiny, reformátoři, oportunisté a „myšlenkoví vůdci“ té doby. Výsledek může vypadat povědomě i znepokojivě, jako hádky naší doby převrácené v zrcadle lunaparku….Kromě archivů a komiksů se Lepore opírá o publicistiku, zápisníky, dopisy a stopy pamětí, které po sobě zanechali hlavní aktéři, a také o rozhovory s pozůstalými kolegy, dětmi a širší rodinou. Její disciplína je hodna prvotřídní detektivky….Leporeová nás přesvědčuje, že bychom měli vědět víc o raných feministkách, z jejichž díla Wonder Woman čerpala a pokračovala….Jako klíčová hledačka souvislostí Leporeová obnovuje pozoruhodně rozpoznatelnou feministickou průřezovou linii a ukazuje nám například debaty o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem z dvacátých let minulého století, které znějí jako něco z The Atlantic v minulém desetiletí.“ -New York Review of Books
„I nekomiksoví nerdi (nebo ti, kteří jsou příliš mladí na to, aby si pamatovali Lyndu Carterovou) budou žasnout nad hlubokým ponorem Jill Leporeové do skutečného původu amazonské superhrdinky se zlatým lasem. Skutečnost, že ji nadšenec do polyamorie stvořil částečně jako poctu průkopnici reprodukčních práv Margaret Sangerové, je tak nějak až čtvrtou nebo pátou nejzajímavější věcí v bizarním pozadí paní Ženy.“ -New York Magazine
„Leporeová s vyzývavě neuspěchanou lehkostí rekonstruuje převládající kulturní náladu, která stála u zrodu myšlenky Wonder Woman, a pečlivě vymezuje konceptuální dluh, který tato postava má vůči feminismu počátku 20. století obecně a vůči hnutí za kontrolu porodnosti zvláště….Znovu a znovu destiluje postavy, o nichž píše, do čisté, jednoduché, svalnaté prózy a předkládá jednoznačná tvrzení, která mají slabý elektrický náboj… dosahují transgresivního, přímo drsňáckého švihu.“ -Slate
„Obratně kombinuje biografii a kulturní historii a sleduje propletené příběhy Marstona, Wonder Woman a feminismu 20. století….Lepore – profesorka amerických dějin na Harvardu, spisovatelka New Yorkeru a autorka „Knihy věků“ – je nekonečně energickým a znalým průvodcem po fascinujícím zákulisí Wonder Woman. Obzvlášť zručně ukazuje jemný proces, při němž se osobní detaily přenášejí ze života do umění.“ -Christian Science Monitor
„Wonder Woman, všemi oblíbená ženská superhrdinka (neprůstřelné náramky, haló!), se v tomto poučném životopise dočkala lasa pravdy. Leporeová, harvardská profesorka a autorka časopisu New Yorker, se zabývá komplikovaným rodinným životem tvůrce Wonder Woman (který mimochodem vynalezl detektor lži), zkoumá používání otroctví v jeho komiksech a upozorňuje na mnoho způsobů, jimiž milovaná amazonská princezna ztělesňovala feminismus.“-Cosmopolitan
„Tajná historie Wonder Woman vypráví příběh tak nepravděpodobný, tak šťavnatý, že si budete říkat: „Milosrdná Minervo!“… úžasně důkladné pátrání po muži, který stojí za nejpopulárnější ženskou superhrdinkou na světě….. Leporeová shromáždila obrovskou zásobu obrazového materiálu a rafinovaně s ním pracuje. Kromě vydatného celobarevného oddílu umění Wonder Woman uprostřed knihy jsou v textu roztroušeny desítky černobílých obrázků. Mnohé z nich jsou panely z Marstonových komiksů, které odrážejí události z jeho vlastního života. V kombinaci s Leporeovou svižnou prózou to vše vytváří mimořádně poutavý čtenářský zážitek.“ -Etelka Lehoczky, NPR
„Pokud vám vrtá hlavou, že si představíte spoře oděnou ikonu popkultury jako (pozor, spoiler!) blízkou příbuznou feministické propagátorky kontroly porodnosti Margaret Sangerové, pak se připravte na oslnění pravdami, které odhaluje historička Jill Leporeová v knize „Tajná historie Wonder Woman“. Příběh Wonder Woman je senzační, okouzlující a naprosto nepravděpodobný. Její původ se odvíjí od feminismu počátku 20. století a propletená dramata, která provázela její stvoření, jsou námětem pro pulpovou literaturu a bulvární skandály…. Bylo zapotřebí superznalce, aby odhalil tajemství této spletité historie, skryté před zraky více než půl století. Lepore se s akrobatickou badatelskou zručností, svalnatým vypravěčským umem a odzbrojujícími záblesky humoru zhostil této výzvy a vynesl na světlo dosud neznámé detaily a záměrně zamlžené souvislosti.“ -San Francisco Chronicle
„Tato poutavá, místy pikantní, okouzlující ilustrovaná historie je zčásti životopisem postavy a zčásti životopisem jejího fascinujícího tvůrce, psychologa a vynálezce Williama Moultona Marstona – raného feministy, který daleko před svou dobou věřil, že svět by byl lepším místem, kdyby ho řídily jen ženy…..V procesu oživování své ‚superhrdinky‘ v tomto velmi pečlivě prozkoumaném, vtipném tajném ‚příběhu‘ se Lepore sama ukazuje jako svého druhu superhrdinka: žena s posláním – stejně energická, silná, brilantní a provokativní jako její téma.“ -Good Housekeeping
„Tato kniha je důležitou, čtivou vědeckou prací, která propojuje populární kulturu s hlubší historií boje americké ženy za rovnoprávnost….Leporeová vrací Wonder Woman její právoplatné a spravedlivé místo.“ -The Kansas City Star
„Fascinující… často brilantní….Díky usilovnému výzkumu (poznámky pod čarou tvoří téměř třetinu knihy a jsou často velmi zajímavým čtením) Leporeová rozkrývá skrytou historii, a tím propojuje životy svých svěřenkyň s některými z nejdůležitějších společenských hnutí té doby. Je to pozoruhodný, podnětný počin.“ -Bookpage
„Příběh rodiny Marstonových je zralý na psychoanalýzu. A stejně tak i Tajné dějiny, protože vyvolávají zajímavé otázky o tom, co motivuje spisovatele k výběru témat svých knih. Leporeová, která své poslední dílo věnovala Jane Franklinové Mecomové, sestře Benjamina Franklina, má zjevně zálibu v inteligentních, svéhlavých ženách, jejichž odkaz byl zastíněn muži, které milovaly. Svým malým způsobem pomáhá ženám domoci se spravedlnosti, kterou si zaslouží, ne nepodobně jako její diadémový protějšek….Má téměř vše, co byste mohli chtít od knihy, která dokáže obrátit stránky: příběhy S&M, kostlivce ve skříni, věřte-nevěřte podivínství v životopisných detailech a ještě něco, co skrytě pohání i ty „nejserióznější“ feministické dějiny – zábavu.“ -Entertainment Weekly
„Příběh o původu mnohem hlubší, podivnější a úchylnější než cokoli, co kdy vymyslel kreslíř.“ -Vulture
„Leporeová vrací Wonder Woman její právoplatné místo zásadní ikony ženských práv v tomto dynamicky prozkoumaném a interpretovaném, velkolepě ilustrovaném, přímo ohromujícím objevném díle, které vnáší do dějin feminismu nový elán.“ -Vulture
-Booklist (*hvězdičková recenze*)
„Nejúplnější a nejúchvatnější portrét, jaký byl kdy vytvořen o komplikované, nekonvenční rodině, která inspirovala jednu z nejtrvalejších ikon feminismu v popkultuře….. Tajná historie Wonder Woman je svým vlastním kouzelným lasem, které nutí dějiny, aby konečně řekly pravdu o Wonder Woman – a nás ostatní nutí, abychom ji spatřili.“
„Tajná historie Wonder Woman je stejně pikantní, stejně nepravděpodobná, stejně úžasně spravedlivá a stejně plná kuriózních pomůcek jako samotná epizoda komiksu. Jill Leporeová našla na pomezí feminismu a populární kultury objevnou kapitolu americké historie. Na náramky Wonder Woman se už nikdy nebudu dívat stejně.“ -Alison Bechdelová, autorka knihy Fun Home
„Nesmírně zábavné.“ –The Atlantic
„Lepore má úžasný příběh a vypráví ho nesmírně dobře. Působí jako jakýsi detektor lži, ale postupuje spíše prostřednictvím elegantního vyprávění než binárního testu. Věty jsou vyrovnané, příslovce vzácná. Každá kapitola je pečlivě tvarovaná. V době, kdy je málokdo nakloněn vnímat historii jako odvětví literatury, zaujímá Leporeová v americkém písemnictví významné místo. Její mikrohistorie splétají přesvědčivé osudy do větších příběhů.“ -The Daily Beast
„V oduševnělé, důkladně popsané „Tajné historii Wonder Woman“ vypráví Jill Leporeová fascinující podrobnosti o původu amazonské princezny….plynule přechází od mikro k makro….Panel zobrazující tyto pracovní nepokoje je jen jedním z desítek, které se objevují v celé Leporeové knize a ještě umocňují autorčinu živou prózu.“-Newsday
„Harvardská profesorka s bezvadnými vědeckými referencemi přistupuje ke svému tématu vážně, jako by psala životopis feministické průkopnice, například Margaret Sangerové, zakladatelky hnutí za kontrolu porodnosti – což tato kniha do jisté míry je….Díky rozsáhlému výzkumu a pečlivému čtení komiksů o Wonder Woman přesvědčivě dokazuje, že příběh této postavy je nesmazatelnou kapitolou v dějinách ženských práv.“ -Miami Herald