Plné odhalení: Narodila jsem se s mírnou barvoslepostí, která je spíš k vzteku, než aby mě oslabovala. Když jsem poprvé dostala od Matta a Steva zelenou, že budu psát článek o nantucketských červených, myslela jsem si, že když vidím celou řadu růžových kalhot a šortek, je to jako obvykle moje lehce dráždivá barvoslepost, která mi opět míchá základní barvy.
Ale po lehkém průzkumu jsem přišla na to, že nantucketské červené ve skutečnosti vůbec nejsou červené – alespoň ne po prvním vyprání. S vědomím, že porážím svůj vlastní zrak v jeho věčné hře na barevnou dyslexii, jsem rychle zjistil, že toto pochopené, ale nevyslovené pravidlo nazývat objektivně růžové kalhoty „červenými“ ukazuje, jak vlivným se Nantucket Reds staly v preppy oděvní kultuře od svého maloměstského debutu v 60. letech 20. století.
Bez nadsázky jsou Nantucket Reds základním letním oděvním kouskem preppy nadšenců ze severovýchodního pobřeží. Pokud jste strávili nějaký čas na Nantucketu ve státě Massachusetts, už víte, o čem mluvím. Ale platí to i pro naše kolegy preppy nadšence v Martha’s Vineyard, Cape Cod a dokonce i v Provincetownu. Je těžké projít se po kterémkoli z těchto míst, natož po velkém státě Massachusetts, aniž bychom nepotkali alespoň jednoho člověka s těmito proslulými vybledlými růžovými kalhotami. Od svého zavedení se nantucketské červené kalhoty staly základem mezinárodní preppy kultury a dokonce si vysloužily místo v „Oficiální příručce preppy“ z roku 1981.
Možná se tedy ptáte, jak se místní massachusettská módní stálice stala součástí širší preppy kultury? Inu, všechno to začalo zhruba před 110 lety v Nantucketu ve státě Massachusetts v obchodě s názvem City Clothing Company.
Philip, Philip a obchod s oblečením na hlavní ulici
Příběh Nantucket Reds začíná v roce 1908 asi tak skromně, jak jen americký sen může mít: do města se přistěhuje pracovitá přistěhovalecká rodina a na hlavní ulici založí nový obchodní podnik s názvem City Clothing Company.“
Majitel tohoto nového obchodu Philip Genesky měl další malé podniky v New Havenu ve státě Connecticut, vzdáleném asi šest hodin cesty. Vedením nantucketské provozovny pověřil svého syna Emila Geneskyho a v roce 1916 byla z blíže nespecifikovaných důvodů „City Clothing Company“ zbourána a na jejím místě byla postavena nová budova s názvem „The Toggery Shop“. Vzhledem k tomu, že „toggery“ je jen módní britský výraz pro „oblečení“, na prodejní stránce Geneskyho podniku se po rekonstrukci mnoho nezměnilo. Když se však Emile v roce 1924 oženil, po provozní stránce převzal Murray’s Toggery Shop nové vedení, které navždy změnilo běh dějin preppy.
Emile najal zkušeného místního maloobchodníka a rybáře hřebenatek jménem Philip Murray Jr., aby vedl Toggery Shop v jeho nepřítomnosti, zatímco se přestěhoval zpět do New Havenu za svou ženou. Philip Murray Jr. je v mnoha popisech na internetu tak trochu mýtický, protože o jeho příběhu původu se toho moc neví: podle některých se sem přistěhoval jako černý pasažér z Azorských ostrovů, podle jiných se na Nantucket dostal, když pracoval jako uhlíř.
Bez ohledu na to ho rodina Geneskyových musela nesmírně obdivovat, protože v roce 1945 po sérii nešťastných obchodních událostí souvisejících s velkou hospodářskou krizí prodala Murrayovi svůj nejcennější majetek – obchod Toggery Shop.
V době, kdy tento nový majetek získal, byl obchod Toggery Shop nejoblíbenější zastávkou ostrovních dělníků, kteří si chtěli pořídit kvalitní obuv, svrchní oblečení a brodítka. Pro místní obyvatele i turisty to bylo a stále je místo, kde si mohli koupit oblečení, díky němuž se cítili jako součást pobřežní módní scény, a syn Philipa Murraye, Philip C. Murray, musel tomuto jedinečnému místnímu trhu rozumět už od mládí.
Druhá generace Philipa
Stejně jako jeho otec před ním byl i Philip C. Murray mužem s bohatými zkušenostmi a odvahou. V roce 1939 absolvoval střední školu v Nantucketu, pracoval na noční směny u Steamship Authority, aby si našetřil peníze na vysokou školu, a nakonec byl za druhé světové války odveden do služby na Filipínách.
Po válce se Murray (syn, ne otec) oženil se ženou, kterou poznal během základního výcviku na základně ve Virginii. Strávil s ní pět let v Richmondu, ale nakonec se přestěhoval zpět na Nantucket poté, co se zdálo, že ho otcovo podnikání z dálky volá zpět. V roce 1959 koupil Philip C. Murray od svého umírajícího otce obchod The Toggery Shop (přejmenoval jej na „Murray’s Toggery Shop“), ale zároveň viděl podnět k rozšíření rodinného podniku tím, že v roce 1963 koupil také sousední Dry Goods Store a přeměnil jej na obchodní dům pro ženy.
Nantucket Reds se stal stálicí obchodů Toggery
Během této místní popularity a humbuku v 60. letech představil podnik rodiny Murrayových podle svých vlastních webových stránek nový produkt, který se zřejmě okamžitě stal oblíbeným mezi místními obyvateli i turisty:
Původně byly Nantucket Reds pánské kalhoty vyrobené z červené plátěné látky, která měla časem vyblednout do jemné růžové. S rostoucí oblibou se však rozšiřovaly i možnosti šatníku pro tuto jedinečnou severovýchodní červenou látku po vzoru červených plachet běžných na plachetnicích ve francouzské Bretani. Když Murray v roce 1980 zaregistroval ochrannou známku Nantucket Reds, nabízel The Toggery Shop výrobky od klobouků přes kombinézy až po saka.
Ale jestli jsme se od amerického kapitalismu za posledních 250 let něco naučili, tak to, že trh, na kterém chybí jakákoli skutečná konkurence, je živnou půdou pro to, čemu rád říkám „velká hodnota“ konkurence. Přemýšlejte o tom: jdete do obchodu, abyste si koupili Tylenol, ale pak uvidíte Ibuprofen Great Value za zlomek ceny. Obě položky by vám mohly vyléčit kocovinu, ale jen jedna z nich přišla první a má kvalitní, historickou značku, kterou chrání.
Na rozdíl od mé špatně zkonstruované metafory se červené kalhoty z Nantucketu již před svou náhlou popularitou upevnily jako základní položka letního oblečení v Massachusetts a ve všech severovýchodních pobřežních městech. Zdá se, že zmínka o nich v knize „Official Preppy Handbook“ z roku 1981 byla katalyzátorem, který je uvedl na národní scénu a zároveň pozval konkurenci na trh s vybledlými červenými kalhotami.
V devadesátých letech a ještě více dnes můžeme vidět nepřeberné množství výrobků z vybledlých červených kalhot od některých velkých preppy značek, které zde nebudu jmenovitě uvádět. Říkám snad, že tato konkurence je nezasloužená? Rozhodně ne. Ve skutečnosti rodina Murrayových použila tyto alternativní verze svých původních vybledlých červených kalhot, aby upevnila svou vlastní autenticitu.
I v popisech jejich současných výrobků najdete slogany jako „vlastní originály“ a „zaručeně vyblednou“ jako způsob, jak legitimizovat původní značku; a abychom byli spravedliví, konkurence Nantucket Reds používá především špagát místo červeného plátna, aby snížila výrobní náklady, což umožnilo rodině Murrayových udržet si náskok v oddělení kvality. Ale i když můžeme poděkovat Philipu C. Murrayovi za to, že vynesl vybledlé růžové oblečení na výsluní, můžeme také poděkovat konkurenci za to, že upevnila letní stálici v preppy oděvní kultuře.
Still Fading After All These Years
Ať už vlastníte originální kalhoty Nantucket Reds, které vám prodal Phillip C. Murray, nebo jste je koupili od firmy Nantucket Reds. Murray, nebo nosíte sako ze špagátu, které jste si nedávno koupili u jejich konkurence, všichni se shodneme na tom, že rodina Murrayových měla ve světě preppy módy něco skutečně jedinečného, co překonalo čas i prostor.
Jistě, můžete právě teď sedět na Main Street v Nantucketu, mít na sobě pár vybledlých Reds, číst tento článek na chladném letním slunci v Massachusetts a považovat se za hipstera v každém slova smyslu. Ale také byste mohli sedět na písku Mexického zálivu nebo na plážových procházkách u Tichého oceánu a nosit stejné kalhoty a většina lidí by vás minula s myšlenkou: „Jé, ty růžové kalhoty vypadají dost cool.“
Vskutku, jakékoliv pobřežní prostředí v Americe 21. století by bylo pro tyto kdysi nenápadné vybledlé červené kalhoty stylově proveditelné a my můžeme poděkovat průkopnické vizi rodiny Murrayových (nyní již třetí generace majitelů The Toggery Shop) za to, že nám dali takovou letní klasiku.
Pokud se vám historie červených kalhot Nantucket Reds líbila, určitě se podívejte na zásoby letních výrobků ve vybledlé červené barvě od Country Club Prep:
.