Sir,
Nedávný dopis Kulkarniho a kol. popisující tryskovou insuflační jugaadu, která byla odvozena z Jackson-Reesova okruhu, konektoru pro endotracheální rourku o průměru 4 mm a žilní prodlužovací hadičky Luer-lock, nabízí potenciálně životaschopnou alternativu ke komerčně dostupným zařízením pro tryskovou ventilaci, jako je Enk Oxygen Flow Modulator (Cook Inc., Bloomington, IN, USA), Rapid O2™ Insufflator (Meditech Systems Ltd, Shaftesbury, UK) a Manujet III™ (VBM, Medizintechnik GmBH, Sula a Neckar, Německo) pro použití v situacích, kdy nelze intubovat a nelze ventilovat dětské pacienty. Improvizované řešení insuflátoru autorů, které nabízí jak tryskový vdech, tak aktivní výdech, totiž využívá Hagenův-Poiseuillův zákon velmi podobně jako další relativně nový komerčně dostupný přístroj Ventrain® (Ventinova Medical B. V., Eindhoven, Nizozemsko). U tohoto zařízení bylo podobně prokázáno, že umožňuje inspiraci i aktivní výdech při použití s krátkými i dlouhými malými dýchacími kanylami. Zařízení Ventrain je přenosný, snadno použitelný, lehký, samostatný vysokotlaký injektor, který využívá průtok kyslíku až 15 l/min. Důležité je, že obstálo i v přísném hodnocení regulačních orgánů pro zdravotnické vybavení, takže je potenciálně bezpečnější než improvizované zařízení navržené Kulkarnim et al. That said, I congratulate these authors on their improvization and invenity, as they appear to have independently validated and partially replicated the work that had been accomplished with the Ventrain.
Finanční podpora a sponzorství
Nil.
Konflikty zájmů
There are no conflicts of interest.
Nejsou žádné střety zájmů. Konflikty zájmů nejsou.