Od roku 1994 sdílejí tisíce hudebních fanoušků vánoční atmosféru s kapelou Over the Rhine, kterou v roce 1989 založili Karin Bergquistová a Linford Detweiler ve stejnojmenné čtvrti. Jejich sváteční show začínala v divadle Emery (než bylo zavřeno), na 18 let po sobě se přesunula do divadla Taft a po jeho znovuotevření se vrátila do OTR v Memorial Hall, kde v letech 2017 až 2019 odehrála každý prosinec tři vyprodané koncerty.
Ilustrace: Joan Alturo
Naneštěstí se tato série zastaví v roce 2020, v roce, který nemůže skončit dost brzy. „Prázdninové výstavy byly velkou součástí rytmu našeho roku, takže to bude jiné,“ říká Detweiler. „Doufáme, že uděláme nějaký druh online vysílání, ale ještě nemáme dořešené detaily. Osobně jsem se nevzdal naděje, že bychom mohli udělat nějaké malé setkání ve stodole, ale to je možná trochu sen.“
„Stodola“ je nahrávací studio a prostor pro vystoupení na farmě v Clinton County, kde manželé žijí. Bergquist a Detweiler, kteří od února odehráli jen jeden koncert, virtuální vystoupení s Cincinnati Pops 4. července, vložili svou karanténní energii do renovace objektu, aby se v něm mohl příští víkend na Memorial Day konat jejich festival Nowhere Else poté, co ho letos zrušili.
Znovu navštivte nebo objevte 30 let nahrané hudby Over the Rhine: overtherhine.com/music Zjistěte více o jejich prázdninové streamované show v roce 2020: overtherhine/events
„Ach jo, máme naději, i když to je možná vše, co v tuto chvíli máme,“ říká Bergquist o příštím ročníku akce. „Ale můžu vám říct, že jediné pozitivum pandemie je, že jsme doma, a to znamená, že stodola má naši plnou pozornost. Ta stodola je velmi potřebná. Nejenže máme projektového manažera, ale vyžaduje naši pozornost. Myslím, že by se to nestalo, kdybychom pokračovali v turné.“
Dřívější vedlejší cesta v 90. letech pomohla nastartovat „tak trochu cincinnatskou tradici“, jak to Detweiler nazývá, a říká, že jejich sváteční fixace nebyla součástí velkého plánu dvou lidí, kteří milují Vánoce. „Jak WVXU, tak WNKU nás pozvaly, abychom se v prosinci zastavili v rádiu a hráli hudbu,“ říká. „Nepřemýšleli jsme o tom, že bychom natočili vánoční desku, ani jsme nepřemýšleli o vánoční hudbě. Tak jsme pár koled trochu poupravili. Pak nás začala zajímat otázka, jestli existují nějaké skvělé vánoční písně, které ještě nebyly napsány, něco, co by mohlo na písničkáře působit jako gravitace. Karin přišla s nápadem, že začínáme vymýšlet nový hudební žánr s názvem „Vánoce v realitě“, který by přiznal, že svátky mohou být pro mnoho lidí komplikované. Myslím, že jsme našli kousek prostoru, který nám připadá jedinečný.“
Tyto návštěvy studia vedly k prosincovým koncertům a nakonec ke třem albům se sváteční tematikou: (1996), Snow Angels (2006) a Blood Oranges in the Snow (2014). Každé z nich je oslavou ročního období, ale zároveň si uvědomuje, že štěstí není jedinou emocí, kterou v tomto jedinečném období sdílíme.
„Víme, že slzy radosti a slzy smutku vycházejí ze stejného místa v mozku,“ říká Bergquist. „Myslím, že je to úžasná metafora pro to, jak se u nás svátky registrují. Jsou chvíle štěstí a chvíle hlubokého smutku, zejména pokud je u stolu prázdné místo. Snažíte se oslavit toho, s kým jste, ale stýská se vám po tom, kdo odešel. Je to složité a neuspořádané, ale jedna věc na hudbě je, že vždycky dokáže najít to místo a být balzámem a pomoci překlenout to místo .“
V prosinci, který se nepodobá žádnému předchozímu, zůstávají Over the Rhine nádobou pro ty, kteří hledají potěšení a útěchu během svátků. I když nemohou vystoupit na pódiu.