10 obálek ke knize To od Stephena Kinga seřazených od nejméně děsivých po nejděsivější.
To Stephena Kinga, román, který zplodil milion kulrofobiků (a snad i mnohem méně nezletilých při kanalizačních orgiích), slaví tento týden 34. výročí vydání. Kingův 1100stránkový hororový opus z dětství, v němž sedm dětí v malém městečku Maine terorizuje zlá entita, která se při lovu své kořisti projevuje jako kanibalistický klaun, se v posledních letech dočkal popkulturního oživení (ne že by ho potřeboval, protože jde o Kingův nejprodávanější román a vůbec) díky dvěma velkorozpočtovým filmovým adaptacím a také díky nyní již proslulému pozorování klauna v roce 2016.
Při příležitosti tohoto strašlivého, strašlivého výročí vám přinášíme deset obálek románu, seřazených od nejméně děsivých po nejděsivější.
Ehm… užijte si to… asi.
Německé vydání. Je to jen starý kostel v poušti, který se vznáší v máslově žlutém rámu. Brána vypadá asi trochu strašidelně, ale i to je na hraně. Udělej to lépe, Německo.
Hodnocení: 🤡
Španělské vydání. Španělé nikoho neoblbnou s tím svým falešným klaunským ksichtem. Moje babička měla na krbu znepokojivější ozdoby. Nakloněný krvavě červený To titul je asi v pořádku.“
Hrozivé hodnocení: 🤡🤡
Holandské brožované vydání. Můj osobní favorit. Parádní glamrockový blesk z 80. let v pozadí. Kreslené písmo ze sobotního rána. Ten hloupý obličej hloupého dítěte. To, že balonek je příliš výrazný, má špatnou barvu a vlastně vypadá docela přátelsky. Slova „de stank van HET“ zarovnaná s ústy dítěte, jako by šeptalo holandsky (objektivně nejsměšněji znějící jazyk) přátelskému balónku. Všechno je to skvělé. Bohužel to není moc děsivé.
Hodnocení: 🤡🤡🤡
Speciální vydání k 25. výročí. Přiměřeně děsivé, ale na můj vkus je tu Pennywise až příliš podobný Ronaldu McDonaldovi, a i když Ronald pomohl uspíšit smrt mnohem více dětí než rezidentní vraždící klaun z Derry, na první pohled nepůsobí stejně vizuálně.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡
Miniseries tie-in edition. Seznam It, jakýkoli seznam It, který vynechává Tima Curryho, není seznam, který byste měli číst. Jen se podívejte na ten obličej. PODÍVEJTE SE NA NĚJ.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡
US first edition. Když se na obálku amerického prvního vydání podíváme bez kontextu, působí poněkud krotce a monstrózní pařáty natahující se z kanálu jí dodávají nevítanou atmosféru Gremlins. Nicméně 34 let strávených děšením dětí z horní police knihovny jejich rodičů dodalo tomuto obrázku bezbožnou psychickou sílu. Je to To, čím to všechno začalo, a zaslouží si naši úctu.
Hodnocení: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ruské výroční vydání. Pohodlně nejelegantnější položka našeho seznamu, tato obálka vás vtáhne do své téměř hmatatelné pohádkové lesní krajiny, ze které se stejně jako odsouzené dítě v jejím středu nikdy nedostanete…
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Srbské vydání. Tuhle nesnáším, ale zároveň ji miluju. Žvýkačkově růžové sliny stékající dolů k jakémukoli podivnému kravatě nebo zavinovací paruce, kterou má. Extrémně detailní záběr, který znemožňuje zaostřit na cokoli jiného než na jeho radostně zkřivený výraz. Skutečnost, že srbský Pennywise vypadá skutečně šťastně, a ne vysloveně ďábelsky, což to nějak zhoršuje.
Hodnocení: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ruské brožované vydání. Zakrytý obličej dítěte, z něhož kape krev. Pennywise s rozeklanými tesáky, krvavým jazykem a pavučinovou tváří. Tupý chlapec v pláštěnce zalitý karmínovým světlem. Ponuré písmo v cyrilici. Skutečně věc nočních můr.
Hodnocení: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Švédské první vydání. Kdybych byl ještě dítě a vyhledával dospělé obrazy, které by mě vstupovaly a děsily, myslím, že zrovna tenhle by mě opravdu vyděsil k smrti. Jen si to představte: holohlavý harlekýn s mrtvýma očima Pennywise (ne nepodobný Pánům z Buffy) se vynořuje ze stínů, zatímco někde ve tmě sedí Stellan Skarsgård na vrcholu knihovny v Billy a šeptá Det, Det, Det….
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Chcete ještě děsivější obálky It? No, potěšte se pohledem na tyto ohavnosti:
US mass market paperback edition
Chinese anniversary edition
Croatian edition
Chinese paperback edition
US Media tie-in edition
Francouzské první vydání
Španělské vydání
USA audioknižní vydání
Masové brožované vydání
Španělské brožované vydání
Japonské vydání
Dánština vydání
Ruské vydání v pevné vazbě
Britské první vydání
Britské brožované vydání
Britské brožované vydání pro masový trh vydání
rumunské vydání
hebrejské vydání
arabské vydání
turecké vydání