Viz také:
Nepolíbený je přezdívka, kterou fanoušci Písně ledu a ohně dali polibku, který si Sansa Stark pamatuje mezi ní a Sandorem Cleganem, ale který se ve skutečnosti nestal.
Když byl George R. R. Martin dotázán na tuto nesrovnalost, řekl, že to nakonec bude něco znamenat a že Sansa je „nespolehlivý vypravěč“. To vedlo k mnoha spekulacím fanoušků o tom, co tím myslí a co zamýšlí.
Poslední události
Střet králů
Koncem bitvy u Černé vody si Sandor Clegane, jehož odvaha se během bojů zlomila, najde cestu do ložnice Sansy Stark. Ulehne na její postel a usne, čeká na ni.
Sansa nakonec dorazí. Ohař je velmi opilý, opilejší, než ho kdy viděla. Nabídne Sansě, že ji vezme s sebou, protože má v úmyslu utéct z města. Zmíní se, že půjde někam na sever. Ona nechápe, co tím myslí. Srazí ji na postel, přiloží jí dýku ke krku a v opilosti požaduje, aby mu zazpívala píseň, kterou mu předtím slíbila. Sansa je příliš vyděšená, než aby si vzpomněla na slova Florianovy a Jonquiliny písně, ale místo toho zpívá Hymnus matky:
Milostivá matko, prameni milosrdenství,
zachraň naše syny před válkou, prosíme,
zastav meče a zastav šípy,
dej jim poznat lepší den.
Milostivá Matko, sílo žen,
pomoz našim dcerám projít tímto bojem,
zklidni hněv a zkroť zuřivost,
nauč nás všechny laskavější cestě.
Ohař zmlkne a sundá si dýku z krku a Sansa se jemně dotkne jeho tváře, cítí vlhkost, která byla krví, a vlhkost, která nebyla krví (slzy). Krátce nato vstane, strhne ze sebe zakrvácený bílý plášť a odejde. Sansa vytřepává roztrhaný a zakrvácený plášť a choulí se pod ním a třese se. Ser Dontos Hollard jí nakonec přijde oznámit, že bitva je vyhraná a město je zachráněno.
Burza mečů
Sansa si na tento scénář vzpomíná trochu jinak, pamatuje si, že ji Sandor Clegane také políbil.
Sansa si na ten (ne)polibek vzpomíná:
Megga neuměla zpívat, ale byla šílená, že ji políbil. Občas si s Allou hrály na líbání, přiznala, ale nebylo to stejné jako líbat muže, natož krále. Sansa přemýšlela, co by si Megga myslela o tom, kdyby se líbala s Ohařem, jako to udělala ona. Přišel za ní v noci bitvy páchnoucí vínem a krví. Políbil mě a vyhrožoval, že mě zabije, a donutil mě, abych mu zazpívala píseň.
Sandor naopak, když leží a umírá, myslí na píseň, kterou mu Sansa zazpívala, ale o polibku se nezmiňuje. Vypráví Arye Stark:
A ptáček, tvá krásná sestra, stál jsem tam ve svém bílém plášti a nechal je, aby ji bili. Vzal jsem si tu krvavou píseň, ona ji nikdy nedala. Chtěl jsem si ji vzít taky. Měl jsem to udělat. Měl jsem ji do krve ošukat a vyrvat jí srdce, než jsem ji opustil kvůli tomu trpaslíkovi.“
Hody pro vrány
V Eyrie si Sansa Stark opět podrobně vzpomíná na (ne)polibek:
Když se chlapcovy rty dotkly jejích, přistihla se, že myslí na další polibek. Stále si pamatovala, jaký to byl pocit, když se jeho krutá ústa přitiskla na její vlastní. Přišel k Sanse ve tmě, když oblohu zaplnil zelený oheň. Vzal si píseň a polibek a zanechal mi jen zkrvavený plášť.“
Sansa si na ten (ne)polibek vzpomněla znovu, když se jí někdo zeptal, jestli ví, co se děje v manželském loži:
Myslela na Tyriona, na Ohaře a na to, jak ji políbil, a přikývla.
Citace
V BOUŘI MEČŮ a pozdějších dílech uvidíš, že si Sansa vzpomíná, jak ji Ohař políbil tu noc, kdy přišel do její ložnice… ale když se podíváš na tu scénu, nikdy to neudělá. To nakonec bude něco znamenat, ale právě teď je to jemný dotek, něco, co většina čtenářů možná ani nepostřehne.
Zařaďte si to do kolonky „nespolehlivý vypravěč“ a klidně se zamyslete nad jeho významem…
.