V některých verzích severské mytologie byl Váli jedním ze smolných synů Lokiho. Je zmíněn v části Gylfaginning v 50. kapitole Prozaické Eddy Snorriho Sturlusona. Po Baldrově smrti Æsir Lokiho pronásledují a zajmou; v této verzi je to spíše nejmenovaný bůh než Váli, syn Ódinův, kdo Lokiho sváže vnitřnostmi svého syna:
|
Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Þá tóku þeir þrjár hellur ok settu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í Narfa, bróður sinn. Þá tóku æsir þarma hans ok bundu Loka með yfir þá þrjá steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, þriði undir knésfótum, ok urðu þau bönd at járni. – Vydání Eysteinna Björnssona |
Tehdy byl Loki zajat bez trucu a byl s nimi odveden do jisté jeskyně. Tam vzali tři ploché kameny, postavili je na hranu a do každého kamene vyvrtali díru. Pak vzali Lokiho syny, Váliho a Nariho neboli Narfiho; Æsir proměnil Váliho v podobu vlka a roztrhl jeho bratra Narfiho. Pak Æsir vzali jeho vnitřnosti a svázali jimi Lokiho přes tři kameny: jeden mu stojí pod rameny, druhý pod bedry, třetí pod hnáty; a ta pouta se změnila v železo. – Překlad Arthura Gilchrista Brodeura |
Váli, Lokiho syn, je jinak neznámý. K této události se vztahuje variantní verze 34. strofy „Völuspá“ v rukopise Hauksbók; začíná: V překladu Ursuly Dronkeové v jejím vydání básně zní: „Þá kná Vála | vígbǫnd snúa“, obvykle se mění na nominativ Váli, aby byl uveden podmět slovesa; v překladu Ursuly Dronkeové v jejím vydání básně: „Then did Váli | slaughter bonds twist“. To pravděpodobně odkazuje na Váliho, Óðinnova syna, který byl zplozen, aby pomstil Baldrovu smrt, a není tedy nepravděpodobné, že spoutal Lokiho; Hauksbókova strofa však na tomto místě přerušuje tok „Völuspá“ a pravděpodobně vychází z variantní ústní tradice. Je pravděpodobné, že to byl Snorriho zdroj a že si rukopisný text Vála vígbǫnd vyložil jako „pouta z Váliho vražedného aktu“, čímž si vymyslel druhého Váliho. V poněkud záhadné próze na konci „Lokasenny“, která je zřejmě odvozena ze Snorriho vyprávění, se Narfi promění ve vlka a vnitřnosti jeho bratra Nariho jsou použity ke svázání jejich otce.