VIOLENCE AGAINST WOMEN ACT IN THE PUBLIC HOUSING PROGRAM
Federální zákon, který vstoupil v platnost v roce 2013, chrání osoby, které jsou oběťmi domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního napadení nebo stalkingu. Název zákona je Violence against Women Act, neboli „VAWA“.
Toto oznámení vysvětluje vaše práva podle VAWA.
Ochrana obětí
Pokud máte nárok na pomoc s bydlením, bytový orgán vás nemůže odmítnout přijmout do programu pouze proto, že jste obětí domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního napadení nebo pronásledování.
Jestliže jste obětí domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního napadení nebo pronásledování, nemůže vás bytový orgán vystěhovat na základě násilných činů nebo hrozeb násilí, které na vás byly spáchány.
Také trestné činy přímo související s domácím násilím, násilím na schůzce, sexuálním napadením nebo pronásledováním, které způsobil člen vaší domácnosti nebo host, nemohou být důvodem pro vaše vystěhování, pokud jste byli obětí násilí.
Důvody, pro které můžete být vystěhováni
Bytový úřad vás přesto může vystěhovat, pokud prokáže, že existuje skutečné a bezprostřední (bezprostřední) ohrožení ostatních nájemníků nebo zaměstnanců bytového úřadu, pokud nebudete vystěhováni.
Bytový úřad vás také může vystěhovat za závažné nebo opakované porušování nájemní smlouvy, které nesouvisí s domácím násilím, násilím na schůzce, sexuálním napadením nebo pronásledováním vůči vám. Bytový úřad na vás nemůže uplatňovat náročnější pravidla než na nájemníky, kteří nejsou oběťmi.
Vykázání násilníka z domácnosti
Bytový úřad může rozdělit nájemní smlouvu a vystěhovat nájemníka, který se dopustil trestného násilí na členech rodiny nebo jiných osobách, přičemž oběť a ostatní členové domácnosti mohou zůstat v obecním bytě. Pokud se bytový orgán rozhodne násilníka vystěhovat, nesmí zbývajícím nájemníkům odebrat práva k bytové jednotce ani jinak trestat zbývající nájemníky. Při odstraňování násilníka z domácnosti musí bytový orgán dodržovat federální, státní a místní postupy pro vystěhování.
Prokázání, že jste obětí domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního útoku nebo stalkingu
Bytový orgán vás může požádat, abyste prokázali nebo „osvědčili“, že jste obětí domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního útoku nebo stalkingu. Na předložení tohoto důkazu vám musí poskytnout nejméně 14 pracovních dnů (tj. soboty, neděle a svátky se nepočítají). Bytový úřad může tuto lhůtu prodloužit. Existují tři způsoby, jak můžete prokázat, že jste obětí:
- Vyplňte formulář potvrzení, který vám poskytne bytový orgán. Ve formuláři bude požadováno vaše jméno, jméno násilníka, vztah násilníka k vám, datum, čas a místo násilného incidentu a popis násilí. Jméno násilníka musíte uvést pouze v případě, že je to bezpečné a znáte jeho jméno.
- Předložte prohlášení poskytovatele služeb pro oběti, právníka nebo lékaře, který vám pomohl řešit případy domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního napadení nebo pronásledování. Tento odborník musí uvést, že se domnívá, že případy zneužívání jsou skutečné. Prohlášení musíte podepsat vy i odborník a oba musíte uvést, že podepisujete „pod trestem křivé přísahy“.
- Předložte policejní nebo soudní záznam, například ochranný příkaz.
Pokud některý z těchto dokumentů nepředložíte v požadované lhůtě, může vás bytový úřad vystěhovat.
Důvěrnost
Bytový úřad musí zachovávat důvěrnost všech informací, které mu poskytnete o násilí vůči vám, ledaže:
- dáte bytovému úřadu písemný souhlas k jejich zveřejnění.
- Bytový úřad potřebuje informace použít v řízení o vystěhování, například k vystěhování vašeho násilníka.
- Zákon vyžaduje, aby bytový úřad informace zveřejnil.
Pokud by zveřejnění informací ohrozilo vaši bezpečnost, měli byste o tom informovat bytový orgán.
VAWA a další zákony
VAWA neomezuje povinnost bytového orgánu respektovat soudní příkazy o přístupu do veřejné bytové jednotky nebo o její kontrole. To zahrnuje příkazy vydané za účelem ochrany oběti a příkazy k rozdělení majetku mezi členy domácnosti v případech, kdy se rodina rozpadá.
VAWA nenahrazuje žádný federální, státní nebo místní zákon, který poskytuje větší ochranu obětem domácího násilí, násilí na schůzce, sexuálního napadení nebo stalkingu.
Další informace
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se zákona VAWA, kontaktujte prosím The Beaumont Housing Authority na čísle 409-951-7200 nebo na adrese [email protected].
Pomoc a radu, jak uniknout z násilného vztahu, získáte na Národní lince pro případ domácího násilí na čísle 1-800-799-SAFE (7233) nebo 1-800-787-3224 (TTY).
Definice
Pro účely určení, zda se na žadatele o veřejné bydlení nebo nájemníka může vztahovat VAWA, platí následující seznam definic:
VAWA definuje domácí násilí tak, že zahrnuje trestné činy nebo přestupky násilí spáchané některým z následujících subjektů:
- Současný nebo bývalý manžel/manželka oběti
- Osoba, s níž oběť sdílí společné dítě
- Osoba, která s obětí žije nebo žila ve společné domácnosti jako manžel/manželka
- Osoba v obdobném postavení jako manžel/manželka oběti podle zákonů o domácím nebo rodinném násilí jurisdikce, která je příjemcem peněz z grantu
- Jakákoli jiná osoba vůči dospělé osobě. nebo mladistvé oběti, která je chráněna před jednáním této osoby podle zákonů o domácím násilí nebo násilí v rodině jurisdikce přijímající dotaci
VAWA definuje násilí na schůzkách jako násilí páchané osobou, (1) která je nebo byla v sociálním vztahu romantické nebo intimní povahy s obětí A (2) přičemž existence takového vztahu se určí na základě zvážení následujících faktorů:
- Délka vztahu
- Typ vztahu
- Frekvence interakce mezi osobami zapojenými do vztahu
VAWA definuje sexuální útok jako „jakýkoli sexuální akt bez souhlasu, který je zakázán federálním, kmenovým nebo státním právem, včetně případů, kdy oběť není schopna dát souhlas“ (42 U.S.C. 13925(a)).
VAWA definuje stalking jako (A)(i) sledování, pronásledování nebo opakované páchání činů s úmyslem zabít, zranit, obtěžovat nebo zastrašit jinou osobu NEBO (ii) umístění pod dohled s úmyslem zabít, zranit, obtěžovat nebo zastrašit jinou osobu A (B) v průběhu nebo v důsledku, takového sledování, pronásledování, sledování nebo opakovaně páchaného jednání vyvolat u osoby důvodnou obavu ze smrti nebo vážného ublížení na zdraví nebo způsobit značnou citovou újmu (i) této osobě, (ii) jejímu nejbližšímu rodinnému příslušníkovi nebo (iii) jejímu manželovi nebo intimnímu partnerovi.