På den spirituelle vej kan reglerne være overraskende enkle. Tjek denne moderne fortolkning af Buddha-visdom, som er blevet til datingtips.
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan det ville være at have Buddhas gamle visdom til at guide dig gennem datingprocessen? Hvis Buddha daterede: A Handbook for Finding Love on a Spiritual Path af Charlotte Kasl, PhD, er blevet elsket af forholdssøgende siden udgivelsen i 1999.
Sagen er den, at hvis Buddha gav datingtips, kan de være lidt forvirrende for det moderne menneske – så betragt dette som din Top 10 CliffsNotes, hver med en moderne fortolkning.
“Når du siger farvel til nogen eller beslutter dig for ikke at se dem igen, så husk, at du er et øjeblik i deres historie. Gør det til en historie, der ikke efterlader et ar.”
Translation: Gør, hvad der skal til for at tage afsked på god fod.
“Lighed behøver ikke at betyde, at begge personer tjener lige meget, har samme status eller ser lige godt ud. Det betyder, at de værdsætter hinanden som ligeværdige, når det gælder om at lægge planer, elske eller træffe beslutninger. De har en ligeværdig stemme. Den ene ofrer ikke sig selv eller sig selv til fordel for den anden.”
Oversættelse: Ligestilling er ikke baseret på statistik. Lighed er baseret på fælles værdier, fælles kommunikation og fælles selvrespekt.
“I et ulige forhold, fordi den underordnede makker samtykker og adlyder, bliver den dominerende aldrig udfordret til at reflektere over sig selv. Der er lidt eller ingen vækst, fleksibilitet eller smeltning ind i det fælles hjerte – ingen dannelse af det ‘os’-bånd, der bringer to mennesker i åndelig forening.”
Oversættelse: I ligeværdige forhold udfordres begge personer til at vokse og udvikle sig sammen, i stedet for at den ene person altid presser på for at få den anden partner til at vokse.”
“Ting ændrer sig altid – vores tanker, celler, hormoner, hårgrænse, bevidsthed, forhold og landskabet omkring os. I stedet for at forsøge at fastfryse det nuværende øjeblik og hænge fast i det, skal vi huske, at livet er en proces, hvor vi konstant giver slip.”
Translation: Den eneste konstante er forandring. Hvert nuværende øjeblik er en chance for at omfavne det nye og give slip på fortiden.
“At være loyal over for vores rejse er at kende rytmen, tonen og pulsen i vores essentielle indre verden – den sang, der kun er vores egen. Når to mennesker bringer rigdommen i deres indre musik til hinanden, bringer de muligheden for en ny komposition, for kontrapunkt, harmoni, stemmer, der væver sig sammen og skaber en magisk komposition. Hvis vi er afskåret fra vores essens musik og forsøger at finde lykke gennem en andens sang, vil der opstå afhængighed og et forhold uden harmoni.”
Translation: Vi skal være vide og acceptere, hvem vi er fuldt ud, før vi indgår i et forhold, så vi ikke ender i medafhængighed. Når to hele mennesker går sammen i et støttende forhold, kan resultaterne være magiske.
“Hvis vi har troen ‘Jeg vil altid blive forladt’, skaber vi situationer, hvor vi vil blive forladt, og glemmer at lægge mærke til, når folk er loyale venner. Vores opgave på den åndelige vej er at holde op med at gentage de samme gamle historier og blive opmærksomme på alle de måder, hvorpå vi bliver ved med at bevise, at vores historier er sande.”
Oversættelse: Tanker bliver til ting. Vælg at genopfinde din historie for at opnå bedre resultater.
“Vi kan enten forhandle, holde os tilbage og hænge fast i komfort og sikkerhed, eller vi kan tage en dyb indånding og sige ‘tag mig’ og springe ud i ilden.”
Oversættelse: “Vi kan enten forhandle, holde os tilbage og holde fast i komfort og sikkerhed, eller vi kan tage en dyb indånding og sige ‘tag mig’ og springe ud i ilden.
“Der findes så mange datingbøger med utallige regler om, hvad der er det rigtige at gøre og sige, når man dater. På den åndelige vej er ‘reglerne’ enkle. Du skal blot spørge dig selv: Er jeg ledet af ånden eller af mit stive ego?”
Oversættelse: Ego-drevne handlinger elsker regler. Ånden har ikke brug for regler til at vejlede os.
“Egoet siger: ‘Jeg vil have nogen til at fylde mig op’. Ånden siger: ‘Jeg vil have nogen til at hjælpe mig med at vågne op, til at udfordre mine blinde pletter og være en følgesvend og legekammerat på rejsen.’
Oversættelse: Hvis vi tror og lever som allerede fyldte væsener, ser vi ikke på, at andre skal opfylde os.
“Et andet aspekt af kærlig venlighed er at huske, at det ikke er at være fri for ufuldkommenheder, der er afgørende for relationer, det er at være ærlig omkring vores fejl og mangler. Når vi accepterer vores menneskelighed, bliver vi i stand til at undskylde (ikke krybe) for at have været uhøflige, ufølsomme eller uærlige. Vores undskyldning over for en anden er en form for medfølelse med os selv, fordi det er et tegn på accept. Dette er kernen i intimitet.”
Translation: Ved ærligt at acceptere vores fejl og fejltagelser og undskylde med oprigtighed praktiserer vi medfølelse over for os selv og andre.