Titelformatering er et ret simpelt spørgsmål, men et spørgsmål, som mange forfattere er forvirrede over. Carolyn skrev for nylig for at stille følgende spørgsmål:
Når man skriver titlerne på bøger til kompositioner (samt sin egen titel), skal de så understreges? Eller skal de skrives med store bogstaver?
Klar som en leg, ikke sandt? “Nogle gange” er der virkelig ikke i for at være svært. Det første, jeg vil dog gerne nævne, er, at alle griber titelformatering forskelligt an, som du vil se.
Generelt anbefaler jeg med udgivne værker og publikationsnavne (herunder magasiner og aviser) kursiv med standard titelformatering med stor begyndelsesbogstav. Her er en praktisk widget, der hjælper dig med at vide, hvilke ord der skal skrives med store bogstaver, da titelhovedbogstaver kan være forvirrende.
Hvis du henviser til et udgivet værk eller en publikation, skal du sørge for at bruge den samme kapitalisering, som udgiveren af værket eller publikationen bruger. Hvis du henviser til en udgivet artikel eller et udgivet essay, skal du bruge anførselstegn i stedet for kursiv, og du skal henvise til, hvordan artiklen eller essayet er skrevet med store bogstaver, hvor den oprindeligt blev udgivet. Rolig!
Det sted, hvor tingene bliver mudret, er, at du har skrevet et manuskript, men ikke nødvendigvis et offentliggjort manuskript endnu – hvilket er grunden til, at du overhovedet indsender det. Bliver det så behandlet på samme måde i titelformatering som et udgivet værk?
Det afhænger af forfatteren.
Manuskripttitelformatering
Jeg har set alle mulige titelformateringsvalg for manuskripter. Nogle forfattere bruger kursiv, selv om værket endnu ikke er udgivet. Nogle forfattere bruger anførselstegn. Nogle forfattere bruger alle versaler.
Pur anekdotisk, og ud fra min erfaring med manuskripter inden for branchen, foretrækker jeg alle versaler for ikke-publicerede manuskripter og ovenstående formateringskonventioner for publicerede værker.
Ja, det betyder, at dit forespørgselsbrev kan have én formatering (kursiv) for de kompositionstitler, du citerer, og én formatering (versaler) for din manuskripttitel.
Det ser måske ud som tortur for dig, men du ville operere meget inden for det normale for branchen. Dette ville være mit personlige valg og min anbefaling. (Du kan finde flere tanker om formatering af forespørgselsbreve pr. e-mail her.)
Konsistens er nøglen til titelformatering
Men vi er alle unikke snefnug, og nogle andre forfattere eller fagfolk er måske uenige. Variation er livets krydderi! Jeg vil dog råde dig til at undgå for meget variation … inden for din forespørgselsskrivelse og dit manuskript.
Det vil sige, at uanset hvilket valg du træffer, så hold dig konsekvent til det. Du skal ikke omtale titlen på dit manuskript med store bogstaver og så bruge anførselstegn senere i brevet eller manuskriptet. Du kan risikere at få en sjusket indgivelse, og det er der ingen, der ønsker.
Har dit forespørgselsbrev eller din indgivelsespakke vist dig fra din bedste side? Hyr mig til en redigering af et forespørgselsbrev og find ud af dine unikke styrker og muligheder for vækst.