Af Narelle Lewis
Et af mange panoramabilleder fra Paris.
Hvis du drømmer om et nyt eventyrfyldt liv med at sparke rundt i Europa, er der nogle ting, du bør vide, før du bestiller den ubestemte returbillet til det glamourøse Paris, medmindre du ønsker at ende hjemme igen, flad og skuffet et par måneder senere.
De fleste amerikanere, australiere, canadiere og newzealændere, der bor og arbejder i Frankrig, falder ind under en af tre kategorier:
- De er gift med en fransk statsborger (eller en anden statsborger fra Den Europæiske Union).
- De har arvet dobbelt statsborgerskab fra deres forældre.
- De er højt kvalificerede fagfolk, der er sendt til deres virksomheds franske kontor for at udføre en specifik opgave.
Frankrig har i øjeblikket aftaler om arbejdsferie, hvorefter canadiske, australske og newzealandske statsborgere mellem 18 og 30 år kan påtage sig lønnet beskæftigelse i op til et år.
Mulighederne for amerikanske statsborgere er dog en smule mere komplicerede.
Logisk set bør din første mulighed være at ansøge om et arbejdsvisum. Men er det den bedste vej at gå? Ifølge den franske ambassade kan amerikanere opholde sig i Frankrig (uden at arbejde) i op til tre måneder med et turistvisum. Hvis du ønsker at blive længere end det, skal du ansøge om et arbejdsvisum. Problemet er, at du skal have sikret dig et job, før du kan ansøge om et arbejdsvisum.
Tony Perla, en amerikaner, som har arbejdet i Sydfrankrig i de sidste tre år som selvstændig bygherre, siger:
“Den første udfordring er at finde et job, ikke arbejdstilladelsen – at ansætte en person på lovlig vis er uoverkommeligt med hensyn til arbejdsgiverens forpligtelser (løn, pension, sundhedspleje osv.).”“Det efterlader meget højt specialiserede personer, der har et særligt talent (programmører, systemanalytikere osv.)”, siger Tony, der også er bestyrelsesmedlem i foreningen Amerikanerne i Toulouse, “for disse job skal personen finde en virksomhed, der vil sponsorere dem. Denne virksomhed skal så begrunde, at de virkelig har brug for denne person, fordi de ikke kan finde en EU-alternativ statsborger.”
Selvstændig beskæftigelse
En amerikaner, der arbejder i Frankrig på et hvilket som helst område uden at være gift med en franskmand, er, som Tony udtrykker det, “et meget sjældent dyr, og han/hun er sandsynligvis her på egen hånd”.
“Det er praktisk talt umuligt for dem at få et job i en eksisterende fransk eller amerikansk virksomhed længere. De franske myndigheder vil kræve en begrundelse for, at personen har kompetencer, som simpelthen ikke findes i Frankrig, hvilket er ret sjældent,” siger han.“Det er muligt for dem at starte en virksomhed og ansætte sig selv – det er stort set det eneste. Det vil kræve de sædvanlige minimumsbeløb økonomisk, som skal begrundes, samt betaling af alle lokale skatter, som de ikke vil blive fritaget for (som enhver resident, der starter en virksomhed, ville blive fritaget for)”, siger Tony.
“Der er kun få restriktioner på plads, hvis du planlægger at komme over og ansætte dig selv uden at bede den franske regering om noget. Nogle mennesker kommer over og køber f.eks. en vingård og betaler skat osv.” Tony tilføjer.
Visum til studerende
Det populære alternativ til arbejdsvisum er at ansøge om et visum til studerende. Hvis du er studerende på et officielt universitet (og ikke på en sprogskole), kan du arbejde op til 19,5 timer om ugen med et studentervisum. En hel del udlændinge indskriver sig faktisk på et universitetsprogram bare for at få ret til at arbejde i Frankrig. Når de først er kommet ind, og de har deres officielle papirer til at arbejde, går de faktisk aldrig tilbage til undervisningen.
Ulempen ved dette er, at det længe er blevet brugt og misbrugt, hvilket betyder, at et studentervisum er ved at blive en svær ting at få fat i, efterhånden som den franske regering strammer ned på antallet af udstedte visa.
Hvis de officielle bøjninger ikke giver nogen belønning, og du stadig har rejselysten, kommer nogle mennesker over som turister i tre måneder og hopper frem og tilbage fra Frankrig til England i en uge ad gangen for at nulstille deres 3-måneders turistvisum tilbage i Frankrig.
Undervisning i engelsk
For at forsørge sig selv finder de ud af, at der findes arbejde under bordet som privatunderviser i engelsk for ressourcestærke og hårdtarbejdende engelsktalende indfødte. Bevæbnet med en e-mail-adresse og en god grammatikbog kan man faktisk klare sig ganske godt.
De bedste steder at annoncere for denne type arbejde er på universiteternes opslagstavler, i engelske boghandlere i f.eks. centrum af Paris og på internettet. De, der nævner, at de har engelsk som modersmål, synes at få mange henvendelser.
På den anden side, hvis man er så heldig at få et visum, der giver ret til at arbejde, og man ønsker at undervise i engelsk, vil man opdage, at de job, der gives til personer med engelsk som modersmål, oftest er inden for undervisning i teknisk engelsk.
Det er vigtigt at bemærke, at arbejdsgivere, der ansætter dig til at undervise i engelsk, ikke nødvendigvis selv taler engelsk, så din samtale vil foregå på fransk. Det vil blive krævet, at du i det mindste skal kunne tale tilstrækkeligt fransk til at forhandle med sekretariatsmedarbejdere, til at læse og besvare vigtige fakultetsmeddelelser og til at læse og forstå din arbejdskontrakt.
Når du har fået dit visum, og du har besluttet dig for at undervise i engelsk, skal du have en eksamen inden for et eller andet område, helst have engelsk som modersmål og have et TEFL/CELTA-certifikat. Cambridge CELTA-webstedet kan give dig oplysninger om dit lokale godkendte center, selv om der er mange online- og andre skoler rundt om i verden, der nu underviser i denne metodologi.
Du kan søge om at undervise på sprogskoler, internationale skoler, private grundskoler og gymnasier samt universiteter.
Den nok hurtigste og nemmeste måde at få et job på, hvis du ikke har noget imod at være underbetalt, er at gå på en sprogskole. De tre vigtigste fordele er, at:
1. Du behøver ikke at betale til det sociale sikkerhedsnet
2. Sprogskoler kan være din hovedarbejdsgiver i modsætning til universiteter
3. Det er en god måde at få foden indenfor og udvikle et netværk
James Newton, en skotte, der har skrevet sin egen fransk/engelsk ordbog for landinspektører, kommer dog med en advarsel til kommende engelsklærere:
“Undervisning i engelsk er et mættet marked . Hvis man kan, er det bedre at satse på områder som markedsføring”, siger James, der nu arbejder som marketing- og salgschef hos CNES (Centre Nationale des Etudes Spatiales), Europas rumforskningsprogram.
Jennifer, der er franskfødt og har en britisk eksamen i business studies, underviser i engelsk på en række universiteter i Toulouse. Hun er enig med James i, at engelskundervisningen er et mættet marked, men siger, at hvis man stadig ønsker at undervise, og man har de rette kvalifikationer og erfaring, er der nogle interessante muligheder.
“Freelancere og fagfolk bør prøve at henvende sig til erhvervsskoler for at undervise i fag på engelsk, f.eks. markedsføring, regnskab, ingeniørvidenskab osv. for studerende på sidste år”, siger hun. Du bør også prøve internationale skoler, hvor du kan undervise i andre fag som f.eks. matematik, historie og geografi.”
Jennifer siger også, at hvis man har et speciale, betyder det, at man har mindre konkurrence og tjener flere penge.
“Forbindelser er nøglen til at få et godt job”, tilføjer Jennifer. “Kom ind på en skole og bliv venner med lærerne – på den måde finder du ud af, hvem der søger flere lærere. Personlige anbefalinger fungerer godt.”
Uanset hvilken vej du ender med at vælge, så vær forberedt på bjerget af administrativt papirarbejde, sørg for virkelig at læse op på Frankrig, og sug al den styrke, du kan samle til den spændende og livsændrende udfordring, der ligger forude!
For yderligere oplysninger
Lad os være direkte. Det er normalt en meget langvarig proces at få tilladelse til at arbejde over tre måneder i Frankrig. Studenter- og sæsonarbejde i mindre end tre måneder er langt nemmere, og der er mange programmer, der er oprettet for at give mulighed for undervisning i konversationsengelsk, au pair-arbejde, frivillige programmer og praktikophold af kortere varighed.
Nedenfor er der links til de statslige websteder, der beskæftiger sig med længerevarende visa og job:
1. Visum for amerikanere i Frankrig
2. Retningslinjer for visum til arbejdsferier (for canadiere, australiere og newzealændere).
Narelle Lewis er en australier, der skriver fra Toulouse, Frankrig.