Genesis reciterer LOVELESS.
Mennesker græder ikke for sig selv, men for deres kammerater.
Tagline, der citerer LOVELESS
Loveless, også stiliseret LOVELESS, er et epos fra Final Fantasy VII-verdenen, der har haft flere cameo-optrædener i Compilation of Final Fantasy VII og spiller en stor rolle i Crisis Core -Final Fantasy VII-. Historien, der oprindeligt var en poesibog, er blevet tilpasset til et musikalsk skuespil og har fået en gade opkaldt efter sig i Midgar. Historien fokuserer på tre mænd, der begiver sig ud på en mission for at finde den sagnomspundne “gudindens gave”. Plakater og billboards for stykket viser en kvinde med ordene “Open 6/25 6:00 6:00” og “18:00”, og mange plakater indeholder også teksten “My Bloody Valentine”.
Digt
Engelsk
Prolog Når dyrenes krig bringer verdens ende med sig Gudinden stiger ned fra himlen Vinger af lys og mørke spreder sig langt væk Hun guider os til lyksalighed, hendes gave evigt akt I Uendelig i mystik er gudindens gave Vi søger den således, og tager til himlen Krusninger danner sig på vandets overflade Den vandrende sjæl kender ingen hvile. Akt II Der er intet had, kun glæde For du er elsket af gudinden Morgengryets helt, verdens helbreder Drømme om morgendagen har den splittede sjæl Stolthed er tabt Vingerne er fjernet, enden er nær Akt III Min ven, flyver du væk nu? Til en verden, der afskyr dig og mig? Alt, hvad der venter dig, er en dyster morgen Uanset hvor vindene blæser Min ven, dit ønske er livets bringer, gudindens gave Selv om morgendagen er ufrugtbar af løfter Intet kan forhindre min tilbagevenden Akt IV Min ven, skæbnen er grusom Der er ingen drømme, ingen ære er tilbage Pilen har forladt gudindens bue Min sjæl, Korrumperet af hævn Har udholdt pine, for at finde rejsens ende I min egen frelse Og din evige dvale Legenden skal tale Om offer ved verdens ende Vinden sejler over vandets overflade Stille, men sikkert Akt V Selv om morgendagen er ufrugtbar af løfter Intet kan forhindre min tilbagevenden At blive duggen, der slukker jorden At skåne sandet, havene, Himlen Jeg tilbyder dig dette stille offer
Japansk
Prolog Når dyrenes krig bringer verden til ende Fra den mørke himmel stiger gudinden ned Hun spreder sine vinger af lys og mørke Med den gave, der fører til lyksalighed Første akt Afgrundens gåde Det er gudindens gave Vi søger og flyver Til overfladen af vores vandrende hjerter Den ene af os blev taget til fange, den ene af os fløj væk, og den anden blev en helt Akt II Sjælen, der ser til i morgen og er spredt, stoltheden er knust, vingerne er knækket, men med en generøs velsignelse blev du elsket af gudinden, en helt til at helbrede verden Akt III Vil du flyve væk til den verden, der hader os? Selv om alt, hvad der venter dig, er en bitter morgen og en vind, der blæser dig i ansigtet, er min sjæl besat af hævn, efter al min smerte er jeg kommet for at søge min frelse og din fredelige hvile. Dit offer, verdens ende, som vinden, der blæser usynligt over vandet, blidt, sikkert, Act V, selv om det er i morgen uden løfte, vil jeg helt sikkert vende tilbage til det sted, hvor du står. Hoshi no kibou no dizuku ni nare tsuite Chi no hata Sora no kanata Harukanaru sui sui hikashinaru narou
Rōmaji
Prolog Kemonotachi no tatakai ga yoni owari o motarasu toki, Kuraki sora yori megami ga maioriru. Hikari to yami no tsubasa o hiroge, Shifuku e to michibiku “okurimono” to tomoni. Første akt Shinen no nazo sore wa megami no okurimono. Warera wa motome tobitatta. Samayoitsuzukeru kokoro no minamo ni, Kasukana sazanami o tatete. Sannin no tomo wa senjō e, Hitori wa horyo to nari, Hitori wa tobisari, Nokotta hitori wa eiyū to natta. Anden akt Asu o nozomi te chiru tamashii. Hokori mo tsuie, Tobita touni mo tsubasa wa oreta. Oshiminai shukufuku to tomo ni, Kimi wa megami ni aisareta. Sekai o iyasu eiyū toshite. Akt III Kimi yo tobitatsu no ka? Warera o nikumu sekai e to. Machiukeru wa tada kakoku na asu. Sakamaku kaze nomi datoshitemo. Fukushuu ni toritsukukaretawaga damashii Kunou no sueni datoritsukitaru gambou wa Waga kyuusaito Kimi no yasurakanaru nemuri Act IV Kimi yo inga nari. Yume mo hokori mo sudeni ushinai. Megami hiku yumi yori sude ni ya wa hanatarete. Kimiyo koinegae. Inochi hagukumu megami no okurimono o. Iza katari tsugan. Kimi no gisei sekai no owari. Hito shirezu minamo o wataru kaze no gotoku. Yuruyaka ni tashika ni. Akt V Yakusoku no nai asu dearōto. Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou. Hoshi no kibō no shizuku to narite. Chi no hate sora no kanata haruka naru minamo. Hisokanaru nie to narou.
Optrædener
Final Fantasy VII
LOVELESS er et album af My Bloody Valentine, som også er på plakaten, der går ned i venstre side.
Plakater med LOVELESS er spredt rundt omkring i Midgar, første gang de ses i Sektor 8, og deres udseende gør det tydeligt, at navnet stammer fra albummet fra 1991 af My Bloody Valentine, et irsk shoegaze-band, fra 1991. Loveless anses for at være deres bedste værk og er generelt højt anset og ligger som regel godt i den britiske musikpresses meningsmålinger. Kvinden på LOVELESS-plakaterne ligner My Bloody Valentines sangerinde/guitarist Bilinda Butcher. I den tekniske demo til PlayStation 3 og i cutscenen i slutningen af Crisis Core -Final Fantasy VII- er scenen med plakaten lavet om, og plakaten er blevet ændret.
Når Cloud forlader Sector 7 Slums (med Tifa i selskabet), kan han tale med en vagt, som nævner, at de har billetter til “Loveless”. Mod slutningen af spillet kan Cloud tale med Cid, som nævner, at han gik til stykket og faldt i søvn og blev vækket i tide til den sidste akt, og han citerer følgende fra den sidste scene, mellem en kvinde og hendes elsker, som er ved at gå:
“Skal du virkelig gå?” “Jeg lovede det. De mennesker, jeg elsker, venter.” “…Jeg forstår ikke. Overhovedet ikke. Men … vær sød at passe på dig selv.” “Selvfølgelig… Jeg skal nok komme tilbage til dig. Selv hvis du ikke lover at vente. Jeg vender tilbage vel vidende, at du er her.”
Dette har en svag lighed med de indledende linjer i Final Fantasy VIII.
Final Fantasy VII Remake
Lovløs plakat i Sektor 8.
En genindspilning af plakaten i Sektor 8 ses som plakater rundt omkring i slummen. Den åbner den 25. juni og viser en kvinde i en sort kjole på en grøn baggrund. Selve stykket nævnes på loading screen til Sector 8 
.
Final Fantasy VII: Advent Children
LOVELESS-skiltet falder på Rude.
I Advent Children Complete er LOVELESS kun antydet; en plakat er til stede i åbningen, før scenen klipper til Denzel og Marlene, og en anden plakat ses bag Rude, da han og Reno dukker op ved Edge for at udfordre Yazoo og Loz. En LOVELESS-plakat ses, da Aerith Gainsborough går ind i Midgar med en blomsterkurv. Og endelig falder en LOVELESS-plakat ned og rammer Rude i hovedet, før Reno falder ned på ham og slår ham omkuld et øjeblik. Hvis man sætter billedet på pause i det rigtige øjeblik, kan man se et kvindehoved på plakaten. Kvinden ligner Aeriths menuportræt i Final Fantasy VII.
Before Crisis -Final Fantasy VII-
Sector 8 – LOVELESS billboard – som set i Before Crisis.
I begyndelsen af Episode One kan man se et billboard for LOVELESS, mens kameraet panorerer Sector 8. Den er placeret flere steder i sektoren, efterhånden som spillet udvikler sig.
Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
LOVELESS-plakater kan ses i Edge i løbet af kapitel 3. Plakaterne er placeret udenfor på gaderne og inde i husene.
Crisis Core -Final Fantasy VII-
Genesis Rhapsodos er besat af historien om LOVELESS og reciterer den under hvert møde, Zack har med ham. Genesis forestiller sig selv og sine to SOLDIER First Class-kammerater, Sephiroth og Angeal, som de tre mænd, der er forudsagt i eposet, og håber derfor at finde den sagnomspundne “gudindens gave”. Genesis fortæller Zack, at sætningen “Min ven, skæbnen er grusom. Der er ingen drømme, ingen ære er tilbage.” refererer til den skæbnesvangre duel mellem de to venner i historien om LOVELESS, hvilket skaber en parallel til ham selv og Angeal. Sephiroth bryder sig ikke om digtet, men finder sig i Genesis’ fascination af det.
Skuespillet om LOVELESS er tilsyneladende i vid udstrækning baseret på akt II og III, idet det fortælles fra den piges synspunkt, der hjælper den mandlige hovedperson. For at gøre det tættere på den oprindelige sammenhæng indeholder det yderligere scener med to venner. Kunsel mailer, at han har set teaterforestillingen og citerer den sidste linje:
Selvfølgelig…jeg vender tilbage til dig. Også selv om du ikke lover at vente. Jeg vender tilbage i vished om, at du vil være her.
Sidste linje i LOVELESS
Mere af LOVELESS er indgraveret på stentavler i grotten i Banora Underground, hvor Zack står over for Genesis for sidste gang. Tavlerne fortæller en kort historie om en gruppe på tre venner, der tager ud på jagt efter “gudindens gave” og påtager sig rollerne som “helt”, “rejsende” og “fange”. Fangen undslipper og bliver alvorligt såret, hvorefter han ender hos en kvinde fra den fjendtlige fraktion, som han forelsker sig i. Han lever et fredeligt liv, men er plaget af det løfte, han gav sine venner.
Artwork.
Det sidste kapitel af LOVELESS er gået tabt, og der er kun en enkelt linje tilbage: “Even if the morrow is barren of promises, nothing shall forestall my return”, selv om der er mange teorier i verden om historiens opløsning.
Når Genesis udtrækkes af Deepground, tilføjes den manglende sidste handling til LOVELESS-bogen, ved hjælp af Lifestream, der markerer den på papiret og en sort fjer, der afslutter teksten. Konteksten i denne scene er gådefuld og betyder enten flere ting; det er enten en linje, som Genesis selv har fundet på (hvilket gør det usandsynligt, at det er den oprindelige manglende handling), eller også er det faktisk den oprindelige manglende handling, som Genesis endelig fandt og skrev ind i sin bog. Dette forstærkes yderligere af dens betydning for dens optræden i Genesis’ Digital Mind Wave Limit Break Apocalypse, som blev afsløret længe før dens opførelse ved slutningen af spillet og dens tilføjelse til den officielle samling. I Crisis Core Complete Guide står der, at det største mysterium er, hvad der skete med verden efter at have modtaget “Gudindens gave”.
Bag kulisserne
Officiel fortolkning
Sidste linjer i LOVELESS.
I Crisis Core -Final Fantasy VII- The Complete Guide diskuterer udviklerne af Crisis Core -Final Fantasy VII- de forskellige fortolkninger af LOVELESS og erkender, at det både i spillet og blandt fans i den virkelige verden har mange mulige betydninger.
Genesis forsøger at genopføre LOVELESS med ham som helten, Zack som fangen, gudinde-statuen som gudinden og statuens gudinde-materia som gudindens gave. Genesis fortæller Zack, at han gennem sine S-Cells og Buster Sword bærer arven fra Sephiroth og Angeal med sig til duellen og dermed genforenes de tre venner. Genesis tror, at han ved at kæmpe mod Zack vil opnå gudindens gave og blive helbredt for sin nedbrydning. Zack undrer sig over, om det altid har været hans plan at genskabe LOVELESS på denne måde, men udviklerne præciserer, at Genesis først begyndte at arbejde hen imod dette mål, efter at Hollanders løfter om en helbredelse svigtede ham.
Efter kampen genvinder Genesis sin stolthed som SOLDIER og bliver helbredt for sin nedbrydning ved hjælp af Lifestreamens kraft. Genesis indser, at han ikke er helten, men fangen, og ved at acceptere dette modtager han gudindens gave – hans stolthed som SOLDIER – som han mistede gennem sit oprør mod Shinra. Fordi han modtager gaven ved at kæmpe mod Zack, som havde arvet Angeals vilje, der var fortaler for ære og stolthed, er Zack selv gudindens gave til Genesis for at give ham denne chance. Guiden tilbyder også den fortolkning, at eftersom Genesis er Fangen, er Angeal Vandringsmanden, der tog flugten fra Shinra, og Zack er Helten, der redder Genesis. Dette afspejles i Zacks ord i slutningen af spillet: “Hey… Would you say I became a hero?”
Med hensyn til det femte vers, der afsløres i slutningen af spillet, forklarer guiden, at dette ikke er det sande tabte vers, men et vers komponeret af Genesis selv, der afspejler hans nye tankegang. Da Angeal og Sephiroth er væk, symboliserer verset, at Genesis vil overtage deres arv for selv at beskytte planeten. Versets omtale af “havet” henviser til det oversvømmede kammer, som Genesis optræder i i slutningen af Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-.
Genesis’ Apokalypse
Det femte vers for LOVELESS skrevet i Apokalypsens våbenskjold.
Under action-cutscenen for Genesis’ Digital Mind Wave, Apocalypse, er der i et splitsekund skrevet inden for sigilet, omkring fjenden. Dette er den femte og sidste handling i LOVELESS (bortset fra “I offer thee this silent sacrifice”, som burde være skrevet der, hvor fjenden står).
Merchandise
Et sølvvedhæng af bogen LOVELESS, som Genesis læser fra i Crisis Core -Final Fantasy VII-, blev udgivet som officielt merchandise i december 2007. I 2012 blev der udgivet en indkøbspose med LOVELESS-print, baseret på designet af den plakat, der blev set i Final Fantasy VII.
Føj et billede til dette galleri