Pinse-novena – Engelsk

Sådan beder du novenaen
1) Begynd med korsets tegn.
2) Bed åbningsbønnen.
3) Læs sekvensversen og skriftstedet for den dag, du er på. Du finder links til hver dag nedenfor.
4) Bed Afslutningsbønnen
Åbningsbønnen hver dag:
Kom Helligånd,
fyld dine troendes
hjerter
og antænd i dem din kærligheds
glød.
Send din Ånd ud, og de skal skabes.
Og du skal forny
jordens
overflade.
O Gud, som ved
Helligåndens lys
underviste de troendes hjerter,
giv, at vi ved den samme Hellige Ånd
må blive sandt kloge og altid nyde hans trøst,
gennem Kristus vor Herre,
Amen.
Afslutningsbøn hver dag:
Kom Helligånd,
genopliv dine undere i denne vor dag,
som ved en ny pinse.
Giv din Kirke, at den,
som er enig og fast i bøn med Maria,
Jesus’ Moder,
og som følger efterfølgerne af den hellige Peter og apostlene, må fremme vor guddommelige Frelsers herredømme, sandhedens og retfærdighedens herredømme, kærlighedens og fredens herredømme.
– Amen

Dag 1 Dag 1 Dag 2 Dag 2 Dag 3 Dag 3 Dag 4 Dag 4 Dag 5
Dag 6 Dag 7 Dag 8 Dag 8 Dag 9
Dag 1

Kom, Helligånd, kom,
og fra dit himmelske hjem
udgød en stråle af guddommeligt lys.
Joel 3:1-2
Det skal ske herefter, at jeg vil udgyde min Ånd over hele menneskeheden; og jeres sønner og døtre skal profetere, jeres gamle mænd skal drømme drømme, jeres unge mænd skal se syner. “Selv over de mandlige og kvindelige tjenere vil jeg udgyde min ånd i de dage.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Væk i os visdommens ånd, vi beder Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 2

Kom, de fattiges fader,
Kom, kilde til alt vores forråd.
Kom, i vores skød skinner.
Isaja 44:3-5
“For jeg vil udgyde vand over det tørstige land
og bække på den tørre jord;
jeg vil udgyde min ånd over dit afkom
og min velsignelse over dine efterkommere;
og de skal springe op blandt græsset
som poppeltræer ved vandstrømme.’
“Denne skal sige: “Jeg er Herrens”;
og denne skal påkalde Jakobs navn;
og en anden skal skrive på sin hånd: “Tilhører Herren”;
og han skal give Israels navn et æresnavn.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Vækst i os Forståelsens Ånd, vi beder Herren.
R: Herre, hør vor bøn.
Slutningsbøn

Dag 3

Du, af alle trøstere bedst;
Du sjælens mest
velkomne gæst.
Sød forfriskning her nede.
Ezekiel 11:19-20
Og jeg vil give dem ét hjerte og lægge en ny ånd i dem. Og jeg vil tage stenhjertet ud af deres kød og give dem et hjerte af kød, for at de kan vandre efter mine love og holde mine befalinger og gøre dem. Så skal de være mit folk, og jeg skal være deres Gud.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Vækst i os rådslagningens ånd, vi beder Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 4

I vores arbejde, hvile yderst sødt;
Gratfuld kølighed i heden;
Solighed midt i ve og vel.
Ezekiel 36:25-29
Jeg vil sprøjte rent vand på jer, og I skal blive rene; jeg vil rense jer for alle jeres urenheder og for alle jeres afguder. Jeg vil give dig et nyt hjerte og lægge en ny ånd i dig; jeg vil fjerne dit hjerte af sten fra dig og give dig et hjerte af kød. Og jeg vil lægge min ånd i dig og få dig til at følge mine befalinger og være omhyggelig med at holde mine love. I skal bo i det land, som jeg gav jeres forfædre; I skal være mit folk, og jeg skal være jeres Gud. Jeg vil frelse jer fra al jeres urenhed. Jeg vil kalde på korn og gøre det rigeligt, og jeg vil ikke bringe hungersnød over jer.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Vækst i os styrkeånden, beder vi Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 5

O du højtelskede guddommelige lys,
strål i disse
dine
hjerter,
og fyld vores inderste væsen.
Ezekiel 37:1-14
Herres hånd var over mig, og han førte mig ud ved Herrens Ånd og satte mig ned midt i dalen, og den var fuld af knogler. Han lod mig gå rundt blandt dem rundt omkring, og se, der var meget mange på dalens overflade, og se, de var meget tørre. Han sagde til mig: “Menneskesøn, kan disse knogler leve?” Jeg svarede: “Herre Gud, du ved det!” Han sagde igen til mig: “Profeter over disse knogler og sig til dem: “O tørre knogler, hør Herrens ord! Så siger Herren Gud til disse knogler: “Se, jeg vil lade ånde komme ind i jer, så I kan komme til live. Jeg vil lægge sener på jer, lade kød vokse tilbage på jer, dække jer med hud og lægge ånde i jer, så I kan blive levende, og I skal kende, at jeg er Herren.”
Så profeterede jeg, som jeg fik befaling om, og mens jeg profeterede, lød der en lyd, og se, der var en raslen, og knoglerne kom sammen, knogle mod knogle. Og jeg så, og se, der var sener på dem, og kød voksede, og hud dækkede dem; men der var ingen ånde i dem. Da sagde han til mig: “Profeter til åndedrættet, profeter, Menneskesøn, og sig til åndedrættet: Så siger Gud Herren: Kom fra de fire vinde, o åndedræt, og blæs på disse dræbte, så de kommer til live.”” Så profeterede jeg, som han befalede mig, og åndedrættet kom ind i dem, og de kom til live og rejste sig op på deres fødder, en overordentlig stor hær.
Da sagde han til mig: “Menneskesøn, disse knogler er hele Israels hus; se, de siger: ‘Vores knogler er udtørret, og vores håb er gået til grunde. Vi er fuldstændig udryddet. Derfor skal du profetere og sige til dem: “Så siger Gud Herren: Se, jeg vil åbne jeres grave og få jer til at stige op af jeres grave, mit folk, og jeg vil føre jer ind i Israels land. Så skal I kende, at jeg er Herren, når jeg har åbnet jeres grave og fået jer til at stige op af jeres grave, mit folk. Jeg vil lægge min ånd i jer, og I skal blive levende, og jeg vil placere jer i jeres eget land. Så skal I vide, at det er mig, Herren, der har talt og gjort det, lyder det fra Herren.””
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Vækst i os kundskabens ånd, beder vi Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 6

Hvor du ikke er, har vi intet.
Ingen god gerning eller tanke
Ingen er fri for dårligdom.
Isaja 11:1-4
Så skal et skud springe ud af Isajs stamme,
og en gren skal bære frugt af hans rødder.
Herres ånd vil hvile på ham,
visdommens og forstandens ånd,
rådgivningens og styrkens ånd,
kendelsens ånd og Herrens frygt.
Og han skal have glæde af Herrens frygt,
og han skal ikke dømme efter det, som hans øjne ser,
eller træffe afgørelse efter det, som hans ører hører,
men med retfærdighed skal han dømme de fattige
og med retfærdighed træffe afgørelse for de trængte på jorden,
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
V: Forøg fromhedens ånd i os, vi beder Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 7

Helbred vores sår, forny vores styrke;
Op vores tørhed udgyder du din dug;
Vask skyldens pletter bort.
Isaja 61:1-3
Den Herre Guds ånd er over mig,
fordi Herren har salvet mig
til at bringe gode nyheder til de bedrøvede;
han har sendt mig for at binde de sønderknuste hjerter,
til at forkynde frihed for fangerne
og frihed for fangerne;
For at forkynde Herrens gunstige år
og vor Guds hævnens dag;
for at trøste alle, der sørger,
for at give dem, der sørger i Zion,
og give dem en krans i stedet for aske,
glædens olie i stedet for sorg,
lovsens kappe i stedet for en svaghedens ånd.
Så skal de kaldes retfærdighedens egetræer,
Herrens plantning, for at han kan blive forherliget.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Før i os ånden af frygt for Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 8

Helbred vores sår, forny vores styrke;
Op vores tørhed udgyd din dug;
Vask skyldens pletter væk.
Bøj det stædige hjerte og den stædige vilje.
Smelt det frosne, varm det kolde.
Vejled de skridt, der går på afveje.
Romerbrevet 8:11-18
Hvis ånden fra ham, der oprejste Jesus fra de døde, bor i jer, vil han, der oprejste Kristus Jesus fra de døde, også give liv til jeres dødelige legemer ved sin ånd, der bor i jer. Så er vi altså, brødre, forpligtet til ikke at leve efter kødet, ikke til kødet – for hvis I lever efter kødet, skal I dø; men hvis I ved Ånden afliver legemets gerninger, skal I leve. For alle de, der lader sig lede af Guds Ånd, disse er Guds sønner. I har nemlig ikke modtaget slaveriets ånd, som igen fører til frygt, men I har modtaget en ånd af adoption som sønner, hvormed vi råber: “Abba! Fader!” Ånden selv bevidner med vores ånd, at vi er Guds børn, og hvis vi er børn, er vi også arvinger, Guds arvinger og medarvinger med Kristus, hvis vi virkelig lider med ham, for at vi også skal blive herliggjort med ham.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Vækst i os troens, håbets og kærlighedens dyder, beder vi Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Dag 9

Op de troende, som tilbedes.
Og bekender dig, til evig tid.
I din syvdobbelte
gave nedstammer.
Giv os dydens sikre belønning.
Giv os din frelse, Herre.
Giv os glæder, der aldrig ender.
Amen. Alleluia.
Akt 2:1-5
Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ét sted. Pludselig kom der fra himlen en lyd som et voldsomt blæsevejr og fyldte hele huset, hvor de sad. De så noget, der så ud som ildtunger, der skilte sig ud og kom til at hvile på hver enkelt af dem. De blev alle fyldt med Helligånden og begyndte at tale i andre tungemål, efterhånden som Ånden gav dem mulighed for det. Nu opholdt der sig i Jerusalem gudfrygtige jøder fra alle nationer under himlen. Og ved denne lyd samledes folkemængden, og de blev forvirrede, fordi hver enkelt hørte dem tale på sit eget sprog.
V: Forny dine undere i vor tids kirke og i hver enkelt af os, som ved en ny pinse.
Væk i os ønsket om at modtage alt det, som du ønsker at give os, beder vi Herren.
R: Herre, hør vores bøn.
Slutningsbøn

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.