Ray Fowler .org

Klik her for at se flere budskaber fra 1. Samuelsbog.
Klik her for at vende tilbage til siden Prædikener.

1 Samuel 17:32-58 (David og Goliat)

INDLEDNING: Vi er midt i vores budskabsserie om David og Saul, og i dag kommer vi til en af de mest berømte historier i Bibelen, nemlig historien om David og Goliat.

Alle kender historien om David og Goliat. Selv Tom Sawyer. Stakkels Tom. Da dommer Thatcher spørger ham om navnene på de to første apostle i en quiz om Bibelen, siger Tom de to første navne, han kan komme i tanke om: “David og Goliat!” I det mindste havde han hørt om dem!

Ja, jeg er sikker på, at du også har hørt om dem og sikkert kender historien, men der er så meget, vi kan lære af denne historie om tro og Gud og Kristus. Vi vil se på hele historien fra vers 32-58 i løbet af budskabet, men for at komme i gang vil vi lige nu nøjes med at læse versene 41-44. (Læs 1 Samuel 17:41-44 og bed)

————-

Vi forlod budskabet i sidste uge på en cliffhanger. I sidste uge kiggede vi på historien om Saul og Goliat. Vi så, at det var Saul, der skulle kæmpe mod Goliat. Det skulle have været hans historie, men Saul gik glip af store ting på grund af frygt. I stedet for at sejre ved tro blev Saul lammet af frygt. Og derfor tilfaldt opgaven i stedet David.

Lige Saul er det let for os at give efter for frygten. Fjenden er større og stærkere end os. Så hvordan kan du være en David i stedet for en Saul? Hvordan kan du sejre ved tro i stedet for at blive lammet af frygt?

Vi vil se på tre enkle principper fra vores afsnit her til morgen. Hvordan kan du sejre ved tro? 1) Stol på Guds kraft. 2) Brug Guds våben. Og 3) Hvil i Guds sejr. Lad os se på alle tre sammen.

I. Stol på Guds kraft (32-37)

Først og fremmest sejrer man ved tro, når man stoler på Guds kraft. Husk, hvad vi lærte i sidste uge. Ligesom Goliat var større og stærkere end nogen i den israelitiske hær, så er fjenden større og stærkere end dig. Men Gud er større og stærkere end fjenden. Så stol på Guds magt.

A. Bekymr dig ikke om din svaghed (32-33)
– 2 Korinther 12:9-10

Og at stole på Guds magt betyder, at du ikke skal bekymre dig om din egen svaghed. Og det ser vi i Davids historie her. Se 1 Samuel 17:32-33 sammen med mig:

David sagde til Saul: “Lad ingen miste modet på grund af denne filister; din tjener vil gå ud og kæmpe mod ham.” 33 Saul svarede: “Du er ikke i stand til at gå ud mod denne filister og kæmpe mod ham; du er kun en dreng, og han har været en stridsmand fra sin ungdom.” (1 Samuel 17:32-33)

Så David kommer til Saul og melder sig frivilligt til at kæmpe mod Goliat. Saul siger til David: “Det kan du ikke, du er kun en dreng, og Goliat har kæmpet, siden han var på din alder.” Saul ser på David og udpeger straks hans svagheder. David er ung, for ung til at slutte sig til Sauls hær. David er uerfaren. Han mangler den træning og kamperfaring, som Goliat har.

Men David lader sig ikke afskrække af det. Faktisk er det David, der opmuntrer Saul i denne situation: “Lad ikke nogen miste modet på grund af denne filister.”

Du ser, når du stoler på Guds kraft, behøver du ikke at bekymre dig om din svaghed. Som Gud siger i Det Nye Testamente i 2 Korinther 12:9: “Min nåde er tilstrækkelig for jer, for min kraft er gjort fuldkommen i svaghed.” (2. Korinther 12:9)

Det er sådan her. Lad os forestille os, at du har en kasse på 800 pund og en gaffeltruck. Og du skal løfte den kasse op og lægge den på en lastbil. Hvis du stoler på din egen styrke, så er du i problemer. Men så længe du bruger gaffeltrucken, behøver du ikke at bekymre dig om din svaghed i forhold til kassen. Det er på samme måde med Gud. Vi er alle svage i forhold til fjenden. Men så længe du stoler på Guds kraft, behøver du ikke at bekymre dig om din svaghed.

B. Husk Guds trofasthed i fortiden (34-37)
– 5 Mosebog 7:17-18; Salme 105:5

En anden ting, vi kan lære af David her, er at huske Guds trofasthed i fortiden. Se på 1 Samuel 17:34-37:

Men David sagde til Saul: “Din tjener har vogtet sin faders får. Når en løve eller en bjørn kom og bortførte et får fra flokken, 35 gik jeg efter den, slog den og reddede fåret fra dens gab. Da den vendte sig mod mig, greb jeg den ved håret, slog den og dræbte den. 36 Din Tjener har dræbt både Løven og Bjørnen; denne uomskårne Filister skal blive som en af dem, fordi han har trodset den levende Guds Hærer. 37 Den Herre, som frelste mig fra løvens og bjørnens poter, han vil også frelse mig fra denne filistres hånd.” Saul sagde til David: “Gå, og Herren være med dig!” (1 Samuel 17:34-37)

David er ikke bekymret over sin svaghed, fordi han husker Guds trofasthed i fortiden. David ved, at han ikke kunne have besejret løven og bjørnen på egen hånd. Det var Gud, der gjorde det. Og Gud vil gøre det samme med denne uomskårne filister, som har trodset den levende Guds hære.

Davids logik er fuldstændig sund. “Herren, som frelste mig fra løvens og bjørnens poter, vil også frelse mig fra denne filistres hånd.” Det er en troserklæring i nutiden baseret på Guds trofasthed i fortiden. “Herren, som udfriede mig i fortiden … vil udfri mig her, lige nu, i den nuværende situation.” Ved at se tilbage i tro er David også i stand til at se fremad i tro.

En del af at stole på Guds kraft i nutiden er at huske Guds trofasthed i fortiden. Da israelitterne gjorde sig klar til at drage ind i det forjættede land, hvad sagde Moses så til dem? Han sagde til dem, at de skulle huske Egypten. Vi læser i Femte Mosebog 7: “I kan sige til jer selv: ‘Disse nationer er stærkere end vi er. Hvordan kan vi drive dem ud?” 18 Men vær ikke bange for dem; husk godt på, hvad Herren din Gud gjorde ved Farao og hele Egypten.” (5. Mosebog 7:17-18) I Salme 105:5 står der: “Husk de undere, han har gjort, hans mirakler og de domme, han har udtalt.” (Salme 105:5)

Er det, du står over for, større end dig selv lige nu? Stol på Guds kraft. Du skal ikke bekymre dig om din svaghed. Husk Guds trofasthed i fortiden. Det var det, David gjorde.

Og Davids tro var så stærk, at han endda overbeviste Saul! Saul sagde til David: “Gå, og Herren være med dig!”. Selv Saul viser en smule tro her. Ikke nok til selv at gå ud og kæmpe mod Goliat, men nok til at lade David gå ud og kæmpe. Husk, at der er mere på spil her end blot Davids liv. Den, der taber denne kamp, gør hele sit folk til slaver for den anden nation. Saul overlader hele sin hærs og hele Israels folks skæbne til David.

Så det er den første ting, vi lærer om at sejre ved tro her til morgen. Hvis du ønsker at sejre ved tro i stedet for at være lammet af frygt, er du nødt til at stole på Guds kraft.

II. Brug Guds våben (38-50)

For det andet skal du bruge Guds våben. Enhver kamp involverer en eller anden form for våben. Selv i en nævekamp bruger du dine knytnæver. En kamp med forstanden betyder, at du bruger dit sind. Jeg kan godt lide den person, der sagde: “Jeg nægter at have en kamp af fornuft med en ubevæbnet modstander”. Enhver kamp involverer en eller anden form for våben. At sejre i tro betyder, at du bruger Guds våben.

A. Brug ikke denne verdens våben (38-40)
– 2 Korinther 10:3-4

Hvis du skal bruge Guds våben, betyder det, at du ikke skal bruge denne verdens våben. Dette illustreres fint for os i det næste afsnit i vores afsnit. Se 1 Samuel 17:38-40:

Da klædte Saul David i sin egen tunika. Han satte en rustning på ham og en bronzehjelm på hans hoved. 39 David satte sit sværd fast over tunikaen og prøvede at gå rundt, for han var ikke vant til dem. “Jeg kan ikke gå i disse,” sagde han til Saul, “for jeg er ikke vant til dem.” Så tog han dem af. 40 Så tog han sin stav i hånden, udvalgte fem glatte sten fra bækken, lagde dem i posen på sin hyrdetaske og gik med sin slynge i hånden hen til filisteren. (1 Samuel 17:38-40)

Dette er en sjov del af fortællingen, og det er meningen, at vi skal se det humoristiske i den: Saul klæder David på i sin egen rustning, og den unge David snubler rundt i en rustning, der tydeligvis er for stor til ham. David siger med rette til Saul: “Jeg kan ikke gå i den her”. Og så vælger David fem glatte sten fra bækken og nærmer sig Goliat med sin slynge i hånden.

David kunne ikke bruge Sauls våben, og på samme måde fortæller Bibelen os, at vi ikke skal bruge denne verdens våben. Vi læser i 2. Korintherbrev 10: “For selv om vi lever i verden, fører vi ikke krig som verden gør. 4 De våben, som vi kæmper med, er ikke verdens våben. Tværtimod har de guddommelig kraft til at nedbryde bolværker.” (2 Korinther 10:3-4)

Hvad er verdens våben? Vold, intimidering, manipulation, manipulation, bedrag. Som kristne bruger vi ikke disse våben. Vi bruger Guds våben: bøn og Guds ord, tro, sandhed, barmhjertighed, kærlighed og barmhjertighed. Det giver ikke mening for verden, men det giver mening for Gud, og det er det eneste, der betyder noget.

B. Tag Guds fulde rustning på (41-44)
– Efeserbrevet 6:10-18

Som kristne skal vi tage Guds fulde rustning på, så vi er klar til kamp. Det ser ikke ud af meget for verden, men vi klæder os ikke på til verden. Vi klæder os på for at få succes, ikke for at imponere. Og Goliat var ikke særlig imponeret over David. Se 1 Samuel 17:41-44:

Men filisteren, med sin skjoldbærer foran sig, kom hele tiden tættere på David. 42 Han kiggede på David og så, at han kun var en dreng, rødmosset og smuk, og han foragtede ham. 43 Og han sagde til David: “Er jeg en Hund, at du kommer med Stokke imod mig?” Og Filisteren forbandede David ved sine Guder. 44 “Kom her,” sagde han, “så vil jeg give dit Kød til Himmelens Fugle og Markens Dyr!” (1 Samuel 17:41-44)

Goliat ønsker at kæmpe mod en mester, en værdig modstander. Så da han ser, at David kun er en dreng, foragter han ham. Først fornærmer han David; derefter forbander han ham; derefter truer han ham. Dette er nu den tredje person, der har forsøgt at afskrække David fra at kæmpe mod Goliat. Først beskyldte Davids storebror Eliab ham falskeligt for at have forkerte motiver. Derefter fortalte Saul ham, at han var for ung, at han ikke kunne gøre det. Nu forbander Goliat ham i hans ansigt.

Men endnu en gang lader David sig ikke afskrække, og det bør vi heller ikke. Man skal være forberedt til kamp. Du er nødt til at tage Guds fulde rustning på.

Sådan, hvad er Guds rustning? Gud fortæller os det i Efeserbrevet 6:14-18: “Stå da fast, med sandhedens bælte spændt om din talje, med retfærdighedens brystskjold på plads, 15 og med fødderne udstyret med den beredvillighed, som kommer fra fredens evangelium. 16 Og tillige med alt dette skal I gribe troens skjold, hvormed I kan slukke alle den ondes flammende pile. 17 Tag frelsens hjelm og åndens sværd, som er Guds ord. 18 Og bed i Ånden ved alle lejligheder med alle slags bønner og anmodninger.” (Efeserbrevet 6:14-18)

Hvordan forbereder du dig på åndelig kamp? Syv ting – med sandhed, retfærdighed, fredsevangeliet, tro, frelse, Guds ord og bøn. Det er Guds rustning. Denne rustning er ikke anerkendt af verden, men den er afgørende for at vinde vores åndelige kampe.

David nærmer sig Goliat, og Goliat bliver ved med at komme tættere på David. Goliats skjoldbærer går foran ham, men ved du hvad? Herren gik foran David. Og det gør hele forskellen.

C. Husk, at kampen er Herrens (45-50)
– 2 Krønikebog 20:15

Og det er den tredje del, når det drejer sig om at bruge Guds våben. Du er nødt til at huske, hvem der virkelig kæmper denne kamp. Du er nødt til at huske, at kampen er Herrens. Se på 1 Samuel 17:45-47:

David sagde til filisteren: “Du kommer imod mig med sværd og spyd og spyd, men jeg kommer imod dig i Herren den Almægtiges navn, Gud over Israels hære, som du har trodset. 46 I dag vil Herren overgive dig til mig, og jeg vil slå dig ned og hugge dit hoved af! I dag vil jeg give filisterhærens lig til luftens fugle og jordens dyr, og hele verden skal kende, at der er en Gud i Israel. 47 Alle dem, der er samlet her, skal vide, at det ikke er med sværd eller spyd, at Herren redder; for kampen er Herrens, og han vil give jer alle i vores hænder.” (1 Samuel 17:45-47)

Dette er en af de store troserklæringer i Bibelen, ja, i hele verdenshistorien. Disse tre vers er hjertet og sjælen i hele historien om David og Goliat. Det er her, vi ser Davids hjerte for Gud komme til fuld udfoldelse. Det er her, vi alle bliver forelskede i David, og det vil hele Israel også blive.”

Mærk igen Davids iver for Guds ære. Vi talte om nidkærhed for Guds ære i sidste uge, da vi talte om at komme ud over sin frygt. Lad din nidkærhed for Guds ære opveje enhver frygt, du måtte stå over for.

Jamen, David står over for Goliat, og David lader sig ikke skræmme på nogen måde. Han har ingen frygt. Goliat kommer imod ham med sværd, spyd og spyd og spyd, men David kommer imod Goliat i Herren den Almægtiges navn, som Goliat har trodset. David er sikker på sejr. Hvorfor? Fordi kampen er Herrens. Lad Gud få al æren. Lad hele verden vide, at Herren, han er Gud. Lad alle vide, at det ikke er med sværd eller spyd, at Herren redder. For kampen er Herrens, og han vil give alle filisterne i Israels hænder. Det er tro!

Jeg er vild med det, som Chuck Swindoll kalder denne del af historien. Han kalder den ikke “David og Goliat” eller “David og kæmpen”. Han kalder det “David og dværgen!” David ser Goliat ikke med sine egne øjne, men med Guds øjne. Og i Guds øjne er Goliat en ynkelig kæmpe, der skal ned. Se vers 48-50:

Da filisteren kom tættere på for at angribe ham, løb David hurtigt mod kamplinjen for at møde ham. 49 Han greb ned i sin taske og tog en sten frem, slyngede den og slog filisteren i panden. Stenen sank ned i hans pande, og han faldt med ansigtet ned på jorden. 50 Og David sejrede over Filisteren med en Slynge og en Sten; uden Sværd i Hånden slog han Filisteren ned og dræbte ham. (1 Samuel 17:48-50)

Slaget er slut, før det knap nok er begyndt. Dette er et knockout-slag i første runde, på det allerførste slag! David triumferer over Goliat uden at have et sværd i hånden. David stoler på Guds kraft og bruger Guds våben og sejrer over filisteren med blot en slynge og en sten. Jeg kan godt lide det, som A.W. Pink siger her: “En sten i var mere værd end hele filisterens rustning på vantroens kæmpe.”

Vi læser i 2 Krønikebog 20:15: “Dette er, hvad Herren siger til jer: ‘Vær ikke bange eller modløse på grund af denne store hær. For kampen er ikke jeres, men Guds.”” (2 Krønikebog 20:15) Du kan anvende dette på enhver situation i dit liv. Vær ikke bange eller modløs, uanset hvad du står over for denne morgen. For kampen er ikke din, men Guds.

Så brug Guds våben. Brug ikke verdens våben. Tag Guds fulde rustning på. Husk, at kampen er Herrens.

III. Hvil i Guds sejr (51-58)

Hvordan sejrer du ved tro i stedet for at blive lammet af frygt? 1) Stol på Guds kraft. 2) Brug Guds våben. Og så til sidst 3) Hvil i Guds sejr. Gud er den, der vinder sejren, og vi hviler i hans sejr for os.

A. Troen er den sejr, der overvinder verden (51-54)
– 1. Mosebog 3:15; 1. Johannes 5:4

Se nu på 1. Samuelsbog 17:51-54, mens vi afvikler historien:

David løb hen og stod over ham. Han greb fat i filisterens sværd og trak det ud af skeden. Da han havde dræbt ham, huggede han hans hoved af med sværdet. Da filisterne så, at deres helt var død, vendte de sig om og løb. 52 Da stormede Israels og Judas mænd frem med et råb og forfulgte filisterne til indgangen til Gat og til Ekrons porte. Deres døde blev strøet langs vejen fra Shaaraim til Gat og Ekron. 53 Da israelitterne vendte tilbage efter at have forfulgt filisterne, plyndrede de deres lejr. 54 David tog filisterens hoved og bragte det til Jerusalem, og han lagde filisterens våben i sit eget telt. (1 Samuel 17:51-54)

Nu er det en grusom detalje at hugge Goliats hoved af, det er en grusom detalje. Man kan undre sig over, hvorfor det overhovedet er med i Bibelen. Det var en accepteret del af krigsførelse på den tid, en slags trofæ for den vindende side. Da Saul dør i slutningen af 1. Samuelsbog, vil filisterne også hugge hans hoved af. Det er ligesom filmskurken Thanos i de seneste Avengers-film, når han siger til Thor: “Du skulle have gået efter hovedet!” Og det gør Thor så!

Jeg tror ikke, at Gud var særlig glad for denne skik, og vi skal bestemt ikke gå rundt og hugge hovedet af vores fjender i dag. Men den tjener flere formål i den aktuelle passage. For det første bekræftede det de filistinske tropper, at deres mester virkelig var død og ikke bare faldet.

Men endnu vigtigere er det, at det peger fremad mod Jesus og korset. Jesus besejrede synden og døden og Satan på korset, som i Bibelen beskrives som Kristus, der knuser fjendens hoved. Husk, at David er en type af Kristus, som peger fremad mod Kristus i Det Nye Testamente.

Vi finder Bibelens tidligste profeti i 1. Mosebog 3:15, hvor Gud forbander Satan, efter at Satan har fristet Adam og Eva til at synde. Gud siger til Satan: “Og jeg vil sætte fjendskab mellem dig og kvinden og mellem dit afkom og hendes afkom; han skal knuse dit hoved, og du skal slå hans hæl.” (1. Mosebog 3:15)

Jesus er kvindens afkom, som knuste Satans hoved på korset, som det blev profeteret i 1. Mosebog 3. Gad vide, om Satan gøs, da David huggede Goliats hoved af, idet han genkendte denne scene som en forsmag på kommende attraktioner.

Når filisterne ser, at deres helt er død, vender de sig om og løber. Israelitterne forfølger dem og plyndrer deres lejr. Dette er et billede på, hvad Jesus har gjort for os. Kristus har besejret fjenden, og fjenden er nu på flugt. Jesus har knust fjendens hoved, og ved tro hviler vi i hans sejr. Havde du tænkt dig at besejre synden, døden og Satan? Det tror jeg ikke! Jesus har besejret fjenden, og vi hviler i hans sejr.

1 Johannes 5:4 siger: “For enhver, der er født af Gud, overvinder verden. Dette er den sejr, som har overvundet verden, nemlig vores tro.” (1 Joh 5:4) Hvis du ønsker at sejre i troen, skal du hvile i Guds sejr i troen. Troen er den sejr, der overvinder verden.

B. Vær klar til at vidne (55-58)
– 1. Mosebog 49:10; 1. Johannes 5:11-12

Og så til sidst: Vær klar til at vidne. Når du lever af tro, vil folk lægge mærke til forskellen, og de vil måske endda stille dig spørgsmål. Se 1 Samuel 17:55-58 nu til sidst:

Da Saul så David gå ud for at møde filisteren, sagde han til Abner, hærens øverstbefalende: “Abner, hvis søn er den unge mand?” Abner svarede: “Så sandt du lever, o konge, det ved jeg ikke.” 56 Kongen sagde: “Find ud af, hvis søn denne unge mand er!” 57 Så snart David kom tilbage efter at have dræbt Filisteren, tog Abner ham og bragte ham til Saul, mens David stadig holdt Filisterens hoved. 58 “Hvis søn er du, unge mand?” Saul spurgte ham. David svarede: “Jeg er søn af din tjener Isajs søn fra Betlehem.” (1 Samuel 17:55-58)

Saul var imponeret over Davids tro, allerede før David vandt slaget. Selv da David går ud for at møde Goliat, spørger Saul allerede: “Hvis søn er den unge mand?” Nu kender Saul allerede David. Husk, at David har tjent Saul i paladset og spillet harpe for ham. Men indtil nu har Saul sandsynligvis ikke været særlig opmærksom på Davids familie.

Så, hvorfor vil Saul pludselig vide, hvem Davids familie er? Jo, der er et par grunde. For det første havde Saul lovet, at den, der besejrede Goliat, ville få sin familie fritaget for skat. Så han ville have brug for at vide, hvem hans familie er. Han havde også lovet, at den, der besejrede Goliat, kunne gifte sig med hans datter, og derfor ville han gerne kende sin nye kommende svigersøns familiebaggrund.

Men jeg spekulerer også på, om Saul ville vide, om David var fra Judas stamme. Så langt tilbage som i 1. Mosebog 49:10 havde Gud udpeget Juda som den kongelige stamme, hvorfra kongen skulle komme. Saul var ikke selv fra Judas stamme. Han var fra Benjamins stamme. Samuel har allerede fortalt Saul, at Gud afløser ham som konge. Så selv da David går ud for at møde Goliat, spekulerer Saul allerede på hans familie.

Og så efter at David har dræbt Goliat, kalder Saul på ham. David dukker op foran Saul og holder stadig Goliats hoved. Saul spørger ham direkte: “Hvis søn er du?”. David svarer: “Jeg er søn af din tjener Jesse fra Betlehem.” Betlehem ligger i Juda, så ja, David er fra den kongelige stamme Juda. Saul har al mulig grund til at være bange.

David vidnede over for Saul, og vi bør også være klar til at vidne. For vi har også en kongelig slægt. David var fra Judas kongelige stamme. Vi er fra Jesu kongelige stamme. Vi er blevet adopteret ind i Guds familie, og vi er døtre og sønner af universets konge.

Når du lever af tro, vil folk gerne vide, hvem du er. Så du er nødt til at være klar til at vidne. Og dette er vores vidnesbyrd. Vi læser i 1. Johannes 5:11-12: “Og dette er vidnesbyrdet: Gud har givet os evigt liv, og dette liv er i hans søn. 12 Den, der har Sønnen, har livet; den, der ikke har Guds Søn, har ikke livet.” (1 Joh 5:11-12) Vi skal være klar til at vidne for Jesus, den sande konge, som vandt sejren for os på korset.

Jesus har allerede vundet sejren for os! Nu hviler vi i Guds sejr ved tro og vidner for Jesus, vores frelser. Troen er den sejr, der overvinder verden.

KONKLUSION: Det er altså historien om David og Goliat. Det er en meget bedre historie end sidste uges historie om Saul og Goliat. Saul var lammet af frygt, men David sejrede ved tro.

Der er to måder, vi skal se denne historie om David og Goliat på, og begge er lige vigtige. Den første måde er at se sig selv i David. David er et personligt eksempel på tro på Gud, og det er meningen, at vi skal følge hans eksempel. Den anden måde er at se Jesus i David, fordi denne historie også peger fremad mod Jesus, som besejrede fjenden for os.

Du behøver ikke at være bange for fjenden, for Jesus har allerede vundet sejren. Hvordan kan du sejre ved tro i stedet for at være lammet af frygt? Stol på Guds kraft. Brug Guds våben. Hvil i Guds sejr ved tro.

Og husk Guds ord til dig fra 2. Krønikebog 20:15: “Dette er, hvad Herren siger til dig: ‘Frygt ikke og vær ikke modløse…. for kampen er ikke jeres, men Guds.'” (2 Krønikebog 20:15)

© Ray Fowler

Du har lov til og opfordres til at reproducere og distribuere dette budskab, forudsat at du ikke ændrer ordlyden på nogen måde, og at du ikke opkræver et gebyr ud over omkostningerne ved reproduktionen. I forbindelse med eventuelle opslag på internettet bedes du linke til prædikenen direkte på dette websted.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.