Et refleksivt verbum er et verbum, der henviser til en handling af et subjekt på sig selv, såsom verbet bade, rede sit hår, vaske sig, lægge sig ned eller rejse sig op. Mange af de refleksive verber er relateret til rutinerne i hverdagen. Fælles for alle disse verber er, at de slutter med pronomenet se, som angiver, at den verbale handling er på personen selv, og derfor kaldes de refleksive verber.
Eksempler på sætninger med refleksive verber
Pronomenet se i slutningen af verbet angiver, at det er et refleksivt verbum. I en sætning kan pronomenet se dog stå selvstændigt, som f.eks. i sætningerne “Maria står op” eller “Luis går i bad”. Ud over pronomenet se kan refleksive verber ledsages af andre pronominer, som f.eks. i sætningerne “Jeg barberer mig hver dag” eller “Vi vågner altid meget tidligt”.
Refleksive verber har denne betingelse på grund af virkningen af refleksive pronominer. Som eksempel kan følgende sætninger illustrere denne idé: “Jeg vasker mig”, “du kammer dig”, “han tager et bad”, “vi tager et brusebad”, “du barberer dig” og “de tager make-up på”. Refleksive pronominer står normalt foran verbet, men det er ikke altid tilfældet. Faktisk kan det refleksive pronomen være knyttet til en infinitiv eller et gerundium med verbet estar foran (“Jeg skal vaske mit hår” eller “Jeg ordner mit overskæg”).
Pronomenernes position er fleksibel (f.eks. i sætningen “vask dig nu” står pronomenet i slutningen af verbet, men i “lad være med at rede dit hår” står pronomenet før verbet).
Særlige tilfælde af refleksive verber
Nogle verber er ikke strengt refleksive, men angiver en ændring af tilstand. Nogle eksempler på disse “refleksive” verber er følgende: blive vred, bekymre sig, blive deprimeret, turde, grine, være ked af det, eller finde ud af det. I denne forstand, hvis jeg siger “Isabel blev ked af det” eller “min ven blev soldat”, kommunikerer jeg en ændring af tilstanden i forhold til subjektet, for hvilken verbet bliver refleksivt.
Reciprokke verber
Reciprokke verber ligner refleksive verber, idet de begge bruger de samme pronominer. Et verbum er imidlertid refleksivt, når handlingen påvirker subjektet selv, og et verbum er reciprok, når der er tale om en handling, der udføres af to subjekter på samme tid. I følgende sætninger kan vi f.eks. se, at pronominerne forekommer som udtryk for en gensidig handling: “de elskede hinanden intenst”, “de to venner blev vrede” eller “Eva og Luis kiggede hinanden i øjnene”.
Fotos: iStock – nensuria / Brainsil