Omkring
Shuzo Matsuoka (japansk: 松岡修造) er en nu pensioneret japansk professionel tennisspiller, måske bedst kendt for sin deltagelse i kvartfinalen i Wimbledon i 1995. Siden sin pensionering er Matsuoka blevet en populær sportskommentator og gourmetreporter på tv i Japan. Han er vært for “Shuzo Challenge”, en årlig tennislejr for unge børn, der drives af Japan Tennis Association.
Shuzo er mest kendt for sin motiverende og energiske karakter. Og hans unikke budskaber, der udsendes gennem tv-reklamer og hans officielle hjemmeside, har været et af de mest populære emner for MAD-videoer på Nico Nico Douga (NND) siden 2008.
Origin
Shuzo Matsuoka har siden 2006 udsendt komiske videobudskaber, hvor han motiverer sine fans til livet på en ret imponerende og lidenskabelig måde på sin officielle hjemmeside. Denne videoserie med titlen “For You” (こんなあなたに, Konna Anata Ni) er for det meste optaget under besøg på de enkelte steder som sportskommentator eller gourmetreporter. Denne videoserie var ikke så meget kendt i de tidlige dage, men det lykkedes at sætte fokus på den med den brugerlavede omnibusvideo af “For you”-serien. Denne video med titlen ” Message to Nico Nico Users ” blev offentliggjort på NND den 4. januar 2008.
| Tid | Transcript | |
|---|---|---|
| 0:05 | Glækkert nytår, alle sammen | |
| 0:09 | Mit slogan for i år er “vær seriøs”. | |
| 0:13 | Hvis du bliver seriøs, kan du ændre dig selv. | |
| 0:16 | Hvis du bliver seriøs, kan du ændre alting. | |
| 0:19 | Så alle sammen, bliv seriøse og hold ud!!! | |
| 0:22 | Hyggeligt nytår, alle sammen. Behandl mig venligst lige så godt i år, som I gjorde sidste år. | |
| 0:25 | Mit slogan for i år er at gøre én ting intenst. | |
| 0:30 | Jeg vil gøre mit bedste intenst. Tak på forhånd. | |
| 0:34 | Være intenst!!! | |
| 0:37 | Gå efter det! Gå efter det! Du kan gøre det! Du kan gøre det! Du kan gøre det absolut!!! Gå efter det! du kan gøre mere!!! Du kan gøre det! | |
| 0:41 | Nej, det er tomgangs-angst!!! Go for it!!!!!! Go for it!! Det er det!!! Det er det!!! Du må ikke give op!!! Du skal gå efter det aggressivt og positivt! Go for it! Gå efter det fordi… | |
| 0:46 | Beijing gør den bedste indsats nu!!! | |
| 0:55 | Du sagde, at du ville blive nr. 1… | |
| 0:58 | som den der Mt. Fuji! | |
| 1:00 | Du sagde, at du ville blive den bedste i Japan! | |
| 1:04 | Husk gamle dage!! | |
| 1:06 | Fra nu er du… | |
| 1:08 | Mt. Fuji !!!! | |
| 1:25 | Giv ikke efter for det. Lad det ikke få dig ned med nakken. | |
| 1:29 | Det er helt i orden. Det skal nok blive godt. | |
| 1:33 | Bekymrer dig ikke, vær glad! | |
| 1:45 | Giv ikke op… | |
| 1:49 | Du! Giv ikke op!! | |
| 1:52 | Hvorfor falder du ved vejsiden? Bliv ved med at prøve lidt længere !! | |
| 1:56 | Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop med at give op! | |
| 1:59 | Tænk på folk omkring dig! Tænk på folk, der opmuntrer dig ! | |
| 2:03 | Du er næsten færdig. Du skal bare bruge en indsats mere for at blive færdig. | |
| 2:05 | Selv i mig gør jeg mit bedste for at tage ferskvandsmuslinger i en sø med ti minusgrader. | |
| 2:09 | Du må holde en forsøger. Du kan uvægerligt nå målet. Så … | |
| 2:14 | Giv aldrig op! | |
| 2:22 | Verden er kold … | |
| 2:26 | Mennesker er ligeglade med dine følelser, uanset om du gør en indsats. | |
| 2:33 | Du tænker måske nogle gange, hvorfor folk ikke lytter til dine tanker. | |
| 2:35 | Også mig! | |
| 2:37 | Hvis jeg prøver at udtrykke mine følelser seriøst, siger folk til mig: “Du er for lidenskabelig!”. | |
| 2:42 | Men alt er i orden. Der vil altid være folk, der tuner ind på dig. Så… | |
| 2:48 | Følg mig !!! | |
| 3:05 | Du fordriver din tid i lediggang, ikke sandt. Du tøver, ikke sandt? | |
| 3:10 | “Jeg vil være energisk!” Det er let. | |
| 3:13 | Husk ikke tilbage i fortiden. | |
| 3:15 | “Hvorfor har jeg gjort sådan noget?”. Fortiden gør dig vred. | |
| 3:18 | Tænk ikke også på fremtiden. | |
| 3:21 | “Kommer jeg til at klare mig? a ha~” Fremtiden gør dig bange. | |
| 3:24 | Så, vær opmærksom! Gør én ting intenst. | |
| 3:29 | Ja! Lev det nuværende øjeblik, alle sammen. | |
| 3:33 | Det gør dig energisk!!! | |
| 3:44 | “Sikke en forfærdelig forkølelse” For dig, der tænker sådan, fortæller jeg dig, hvordan du bliver varm med det samme. | |
| 3:50 | Det er ord. Hvis du siger, at det er koldt, bliver du kold. | |
| 3:55 | Så, lad os sige, at det er varmt. hvad? Jeg bliver varm. | |
| 4:00 | Mit hjerte og min krop bliver varme. Jeg bliver varm…varm… | |
| 4:07 | Ja, jeg er menneskelig Hokkairo (lommevarmer)! Min sjæl og krop er varm. Jeg er okay, uanset hvad jeg gør. | |
| 4:12 | Lad os få det bedste ud af det med denne varme. | |
| 4:18 | ||
| 4:27 | Bliv varmere. | |
| 4:30 | Brænd dit varme blod. | |
| 4:32 | Når vi bliver varme, kan vi blive det virkelige selv. så… | |
| 4:38 | VÆR VARMERE! | |
| 4:45 | Du føler dig frustreret, gør du ikke. Jeg ved det godt. Der er mange ting, der ikke går, som man ønsker det. | |
| 4:51 | Og selv om jeg kommer til Ishikawa og finder de lækre krabber for øjnene af mig, kan jeg ikke spise dem. Det må jeg finde mig i. Det sker nogle gange. | |
| 4:59 | Der er virkelig mange ting, der ikke går, som jeg ønsker det. | |
| 5:02 | Men hvis du gør en indsats, vil chancen helt sikkert komme til dig. | |
| 5:07 | Gå efter det! | |
| 5:12 | hu~ | |
| 5:16 | Føl dig ikke presset. Du må ikke føle dig presset. Tag en pause, Tag en pause. | |
| 5:21 | hu~ | |
| 5:27 | Gå efter det! Go for it! Du kan gøre det! Du kan gøre det! Du kan gøre det absolut!!! Gå efter det! du kan gøre mere!!! Du kan gøre det!!!! | |
| 5:32 | Nej, det er tomgangs-angst!!! Go for it!! Go for it!! Det er det!!! Det er det!!! Du må ikke give op!!! Du skal gå aggressivt og positivt til det! Go for it! Go for it because… | |
| 5:37 | Beijing gør den bedste indsats nu!!! | |
| 5:47 | Oh… sikke en varm dag det er. Ja, jeg har forstået det. | |
| 5:52 | du vil gerne køle dig selv ned. Virkelig? OK, jeg får dig kølet ned med det samme. Kom nu… | |
| 5:59 | Hej, hvad er det for et hus, dit hus er? …… | |
| 6:02 | Hey! Svar på spørgsmålet! yayyayyayyayyay… | |
| 6:06 | OK, Vær klar til det. | |
| 6:09 | hvad er det for et hav? hvad hedder dette hav? | |
| 6:12 | Sø, sø, sø. umi umi umi umi umi umi… | |
| 6:15 | Hvad? … Jeg har det. Så tag den! | |
| 6:20 | MATSUOKA!!! Shuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu | |
| 6:23 | Zou!! | |
| 6:25 | Jeg håber, at du bliver cool! |
De fleste japanske internetbrugere blev bekendt med hans sjove beskeder ved denne video.
Spread
På dette videodelingssted blev Shuzo Matsuoka til et af de mest populære emner for MAD’er, efter Hissu Amoto San og Billy Herrington, af NND’s nysgerrige søgende omkring slutningen af 2008. En af de bemærkelsesværdige milepæle, den første MAD-video af Marisa Stole the Precious Thing remix, blev offentliggjort den 11. marts 2008.
Det højeste højdepunkt for dette meme var fra 2009 til 2011, hvor mere end 2000 videoer af Shuzo MADs blev offentliggjort på NND i hvert år. Og i slutningen af 2012 var antallet af disse videoer nået op på over 9.000. På YouTube er mange af hans videoer genoptrykt til der, og han er også lejlighedsvis blevet brugt i YouTube Poop Music Videos (YTPMV’er) af YouTubere uden for Japan.
Og desuden havde han spillet en rolle som udløser/vigtig position for at sprede musikalske ressourcefads i mange gange, fordi hans videoer ikke har nogen negative essenser som Hissu Amoto San eller Billys bøssepornovideoer og altid blev modtaget positivt.
Shuzo Matsuokas reaktion
I oktober 2009 blev Shuzo Matsuoka interviewet i det japanske magasin Tennis Magazine om sin internetberømmelse i MADs og remixes :
Translation :
Om de videoer, der genbruger Konnna Anata Ni
Der er ingen ende på antallet af folk, der laver remixes, der genbruger Konna Anata Ni-videoerne fra min officielle hjemmeside og lægger dem ud på videodelingstjenester.
Jeg vil aldrig tilgive folk, der ændrer mine seriøse videoer efter præference og griner af det! —- Jeg laver sjov, jeg bliver slet ikke vred over dette. Jeg bliver overrasket, og jeg siger til! mig selv “Wow, det er fantastisk!”, når jeg ser disse videoer.
Jeg vil også gerne lykønske folkene bag de veludførte remixes. De er vidunderlige!!! Samtidig håber jeg, at de af lavere kvalitet vil få gjort en større indsats.
Jeg værdsætter folk, der laver disse videoer af hele mit hjerte og min sjæl.
Jeg synes, vi skal lave flere episke videoer, så I kan lave flere bedre remixes.
Hans udtalelse gav overskrifter på hele det japanske net, og flere online sladdernyhedssider rapporterede om dens virkning blandt japanske internetbrugere.
Dertil kommer, at han løbende har fået tilbud til sin energiske optræden i mange tv-reklamer siden efter denne berømmelse.
Notable Eksempler
For flere videoer, se videoafsnittet i dette indlæg.
Venstre: God Knows… fra The Melancholy of Haruhi Suzumiya | Højre: God Knows… fra The Melancholy of Haruhi Suzumiya | Højre: Super Mario Bros. parodi
Højre: Nico Nico Nico Douga Ryūseigun | Højre: Nanairo no Nico Nico Nico Douga
Samarbejdsværker
Shuzo Matsuoka var nogle gange blevet sat som hovedtema for samarbejdskampagner i MAD-redaktionens fællesskab. Nogle af dem blev lavet for at fejre hans fødselsdag den 6. november eller hans opnåelse af de sidste otte i Wimbledon den 3. juli i 1995. Disse samarbejds-MAD’er er normalt en lang optagelse på mere end 10 minutter, der består af et medley af korte MAD-videoer.
Links: feat. Touhou Project Songs | Højre: Wimbledon Anniversary Edition
Venstre: 2010 Anniversary Edition | Højre: 2012 Anniversary Edition feat. Nintendo Songs
Roberts potentiale
Roberts potentiale (ロバートの将来性, Robert no Shouraisei) er et underemne, der stammer fra en kort optagelse af en af Shuzos videoer, der er optaget i San Franciscos havn, hvor han pludselig spøgefuldt og pludselig bad et af sine crewmedlemmer, en ung fyr, om på japansk og på mindre end 5 sekunder at forklare den making-of, de var ved at optage. Det blev senere afsløret, at hans navn er “Robert”, og at han var medlem af tv-holdet i det japanske tv-show “Kuishinbou Banzai” (食いしん坊バンザイ, lit. Viva big eater), som Shuzo er vært for.
Hans sjove reaktion og svage støn/skrig, for han havde ikke forberedt nogen tale til det, han blev spurgt om, hvilket gjorde ham til et fantastisk MAD-materiale, dukkede første gang op i den fulde video af showet, der blev uploadet til NND den 21. oktober 2008.
Det førte til, at der blev lavet omkring 130 videoer af ham alene på NND.
Notable Robert’s Examples
Højre: Første Robert MAD-video | Højre: RED ZONE
Søgning af interesse
Eksterne referencer
Redaktionens note: Registrering er nødvendig for at gennemse de originale videoer, der er anført i dette afsnit.