GLOSSAR OVER SKIBE: TERMER FRA 16. TIDENS NARRATIVES OF THE ROANOKE VOYAGES MED SAMTIDIGE BETYDNINGER:
Admiral (flagskib): et skib af en hvilken som helst type, som ekspeditionens leder sejlede på. Det var normalt det største, bedste eller sikreste skib i flåden.
Bark: et relativt lille sejlskib, som regel omkring 50 eller 60 tons, med tre master, hvoraf for- og hovedmasten var firkantet rigget, og den bageste (mizzenmast) var rigget for og agter.
Båd: et lille, udækket fartøj, der blev drevet af årer eller et lille sejl på en kort mast. Skibsbåde varierede i kapacitet og størrelse, men havde altid et lavt dybgang. De blev brugt til at fragte last, forsyninger og personale til og fra land. Den alsidige og manøvredygtige skibsbåd, der blev transporteret om bord på flådens skibe under Atlanterhavsoverfarten, spillede en vigtig rolle i udforskningen af de lavvandede sunde og floder i det nordøstlige North Carolina.
Kaptajn: den kommanderende officer på et fartøj, med absolut autoritet om bord. Kaptajner var ikke nødvendigvis dygtige til navigation eller sømandskab. Skibsejere og af rederiet udpegede personer blev ofte kaldt kaptajn på et skib i flåden.
Consort: et skib af en hvilken som helst størrelse eller type, der ledsagede et andet skib, som regel i overensstemmelse med en aftale om at dele bytte, der blev beslaglagt fra andre skibe.
Flybåd: et stort skib af hollandsk oprindelse med høj agterstavn, bred bredde, lavt dybgang og en eller to master, som regel med kvadratisk rigning og omkring 600 tons.
Frigat: et let, hurtigt fartøj, normalt omkring 10 tons, med et eller to kvadratriggede sejl.
Galease: et kampskib, med bestemmelser for årer og sejlkraft, foretrukket af spanierne, men ikke af englænderne.
Galleon: et stort, tungt, kvadratrigget skib, med høj agterstavn og tre eller fire etager eller dæk. Galionsdesignet blev primært udviklet af Sir John Hawkins, men Spanien tilpassede det og brugte det som hovedhjørnesten i sin amerikanske skatteflåde.
Master: en professionel sømand med ansvar for alle aspekter af sejlads og manøvrering af et skib.
Pilot: en erfaren sømand med ansvar for at udstikke kurser for flådens skibe, især i kystfarvande.
Pinnace: et lille fartøj på omkring 20 tons, som normalt har to firkantede riggede master. Pinnaces var små, hurtige og manøvredygtige og havde undertiden årer med. De blev ofte brugt som meddelelsesbåde inden for flåder og var også højt anset af englænderne til at rekognoscere kystfarvande. Nogle små, udækkede pinnaces var teknisk set både, for de kunne tages om bord på større skibe.
Shallop: en stor, tung, udækket båd uden dæk med en enkelt for- og agterrigget mast.
Skib: en fællesbetegnelse for ethvert firkantrigget fartøj med en bovspryd og tre master.
Tiltboat: en lille båd med en teltdug ved agterstavnen for at beskytte mod solen.
Wherry, double wherry: en åben båd, der oprindeligt blev brugt til at transportere passagerer på Themsens tidevandsstrækninger. Wherries var kendt for deres store fart og blev undertiden kaldt “light-horsemen” og varierede i længde fra ca. 14 fod for en enkelt roer til 25 fod for fire roere. Grenville-ekspeditionen i 1585 benyttede både tiltbåden og wherry’en til at udforske sunde omkring Roanoke Island.