Strafkode 1320 & 1320.5 PC

Penal Code 1320 a PC er den californiske lov, der gør det strafbart for en person, der forsætligt undlader at møde op i retten, når det kræves af ham. Hvis den underliggende anklage er en forseelse, er det en forseelse at undlade at møde op. Men at undlade at møde op i forbindelse med en anklage for en alvorlig forbrydelse er en forbrydelse.

Mens denne lov gælder for tiltalte, der er løsladt “on their own recognizance”, er PC 1320.5 en lignende lovparagraf, der gælder for en tiltaltes undladelse af at møde op, når:

1. han er blevet anklaget eller dømt for en alvorlig forbrydelse, og
2. han er blevet løsladt mod kaution.

1320 a PC fastslår, at “Enhver person, der er anklaget for eller dømt for at have begået en forseelse, som er løsladt fra varetægtsfængsling på egen kaution, og som for at unddrage sig rettens proces forsætligt undlader at møde op som krævet, er skyldig i en forseelse.

Hver person, der er anklaget for eller dømt for at have begået en forbrydelse, som er løsladt fra varetægtsfængsling på egen garanti, og som for at unddrage sig rettens procedure forsætligt undlader at møde op som krævet, er skyldig i en forbrydelse…”

Eksempler

• John erklærer sig skyldig i en sigtelse for hærværk i henhold til straffelovens § 594, men vender ikke tilbage til retten til sit domsforhør.
• Isabel anklages for “butikstyveri” i henhold til straffeloven 459.5, men i stedet for at møde op til sin retssag forlader hun staten.
• Willis udebliver fra sin anklage efter at være blevet anklaget for overfald med et dødbringende våben i henhold til straffeloven 245a1.

Vedvarsler

Glædeligt nok er der flere juridiske forsvar, som en person kan påberåbe sig, hvis han er anklaget for en forbrydelse i henhold til disse paragraffer. Disse omfatter at vise, at den anklagede:

• ikke handlede forsætligt,
• ikke forsøgte at undgå retsprocessen, og
• blev fejlagtigt anklaget.

Sanktioner

Sanktionerne afhænger af den type forbrydelse, som en anklaget oprindeligt blev anklaget for eller dømt for.

Hvis anklaget for eller dømt for en forseelse, er udeblivelse også en forseelse – straffet med op til seks måneder i amtsfængslet.

Hvis anklaget for eller dømt for en forbrydelse, er udeblivelse også en forbrydelse – straffet med enten:

• en fængselsstraf på op til et år, eller
• en statsfængselsstraf på op til tre år.

Bemærk, at hvis en person dømmes for en lovovertrædelse i henhold til PC 1320, vil denne dom i sig selv ikke have:

• negative konsekvenser for indvandring (hvis relevant) eller
• negative konsekvenser for en persons våbentilladelse.

Og bemærk også, at en person, der er dømt for denne lovovertrædelse, kan søge om at få den slettet, når han med succes gennemfører:

• en prøvetid (hvis den er pålagt), eller
• en eventuel fængselsstraf (hvis den er pålagt).

Vores kriminalforsvarsadvokater fra Californien vil fremhæve følgende i denne artikel:

• 1. Hvad er forbudt i henhold til California Penal Code 1320 PC?
  • 1.1. Løsladt på egen kaution vs. løsladt mod kaution
  • 1.2. Straffeloven 1320.5
• 2. Er der juridiske forsvarsmuligheder i forbindelse med udeblivelse fra retten til at møde op?
  • 2.1. Ingen forsætlig handling
  • 2.2. Intet forsøg på at undgå retssagen
  • 2.3. Falsk anklaget
• 3. Hvad er sanktionerne?
• 4. Er der immigrationsmæssige konsekvenser, hvis en person undlader at møde op?
• 5. Kan en person få en sletning?
• 6. Påvirker en dom for udeblivelse en persons våbenrettigheder?
• 7. Er der love i forbindelse med udeblivelse?
  • 7.1. Undladelse af at møde op – VC 40508
  • 7.2. Bøder for udeblivelse – PC 1214.1
  • 7.3. Indeholdelse af kørekort – VC 40509.5

Hvad er forbudt i henhold til Californiens straffelov 1320 PC?

Penal Code 1320 PC er den californiske lov, der gør det strafbart for en person forsætligt at undlade at møde op i retten, når dette kræves.1

En anklager skal bevise fire ting for at få held til at dømme en person i henhold til denne lov. Disse er, at den anklagede:

1. blev anklaget for eller dømt for en forbrydelse i Californien (enten en forseelse eller en forbrydelse),
2. blev løsladt fra varetægtsfængsling på eget ansvar,
3. forsætligt undlod at møde op i retten som krævet, og
4. gjorde det med forsæt til at unddrage sig retssagen.2

“forsætligt” betyder med et formål eller en hensigt om at begå den kriminelle handling – i dette tilfælde at undlade at møde op til en retsdato. Det er ikke nødvendigt, at den anklagede havde til hensigt at overtræde loven.3

1.1. Løsladt på eget ansvar vs. løsladt mod kaution

PC 1320 finder anvendelse, når en person er blevet løsladt fra varetægtsfængsling på eget ansvar (også kendt som en “O.R. release”).

En O.R. release er, når en dommer tillader en tiltalte at forlade varetægtsfængsling uden at betale kaution.

Den tiltalte, der løslades på egen kaution, skal underskrive en skriftlig aftale med retten, hvori han/hun accepterer at:

1. at møde op i retten, når de bliver beordret til det,
2. at overholde alle rimelige betingelser, der er pålagt af retten,
3. ikke at forlade staten uden rettens tilladelse,
4. at give afkald på udlevering, hvis de ikke møder op og bliver pågrebet uden for Californien, og
5. at anerkende, at de er blevet informeret om konsekvenserne af at overtræde løsladelsesbetingelserne.4

Opmærksomheden henledes på, at en dommer har mulighed for at nægte en løsladelse i henhold til O.R. og:

• fastsætte en kaution og
• holde den anklagede i varetægt, indtil han betaler kaution.

I denne situation, hvis en part betaler kaution, siges han at være blevet løsladt mod kaution. En part forbliver i varetægt, hvis han ikke har råd til at betale kaution.

1.2. Penal Code 1320.5

Penal Code 1320.5 PC er den californiske lov, der gør det strafbart for en person at undlade at møde op i retten i sager om forbrydelser, efter at vedkommende er blevet løsladt mod kaution.

Denne lov siger:

“Enhver person, der er anklaget for eller dømt for at have begået en forbrydelse, som er løsladt mod kaution, og som for at unddrage sig domstolens proces forsætligt undlader at møde op som krævet, er skyldig i en forbrydelse.”

PC 1320.5 adskiller sig fra PC 1320, idet den kun gælder for en tiltalt, der er blevet:

1. anklaget for eller dømt for en forbrydelse, og
2. frigivet mod kaution.

En overtrædelse af denne lov er anklaget som en forbrydelse. Forbrydelsen kan straffes med:

• fængsel i amtsfængslet i op til tre år,
• en maksimal bøde på 10.000 $, ELLER
• en dom i statsfængsel på op til tre år.

Er der juridiske forsvarsmuligheder i forbindelse med udeblivelse?

Hvis en person anklages for en forbrydelse i henhold til denne lov, kan han eller hun anfægte anklagerne ved at rejse et juridisk forsvar. Et godt forsvar kan ofte få en anklage nedsat eller endog afvist.

Tre almindelige forsvar mod PC 1320-anklager er:

1. ingen forsætlig handling
2. ingen forsøg på at undgå retsprocessen, og/eller
3. falskt anklaget

2.1. Ingen forsætlig handling

Husk, at en anklaget kun er skyldig i henhold til denne kodeksafdeling, hvis han forsætligt undlod at møde op i retten. Det betyder, at det altid er et juridisk forsvar for en anklaget at vise, at han ikke handlede forsætligt. For eksempel kan det være, at han undlod at møde op i retten, fordi han havde glemt en retsdato.

2.2. Intet forsøg på at undgå retssagen

Husk også, at en anklaget kun er skyldig i overtrædelse af PC 1320, hvis han undlod at møde op i retten for at undgå retssagen. Det er derfor et solidt forsvar for en anklaget at vise, at han ikke forsøgte at undgå retten ved ikke at møde op. For eksempel kan det være, at han undlod at møde op, fordi han var nødt til at tage sig af en nødsituation.

2.3. Falsk anklaget

Det er desværre slet ikke ualmindeligt, at folk bliver retsforfulgt på baggrund af falske beskyldninger. Folk bliver falsk anklaget ud af

• jalousi,
• hævn og
• forargelse.

Det er således et gyldigt forsvar for en tiltalte at sige, at en part falsk anklagede ham for at overtræde straffelov 1320.

Hvad er straffene?

Sanktionerne for udeblivelse i Californien afhænger af den type forbrydelse, som den anklagede oprindeligt blev sigtet for eller dømt for.

Hvis den anklagede er sigtet for eller dømt for en forseelse, er udeblivelse en forseelse.

Straffen omfatter:

• fængsel i amtsfængslet i op til seks måneder og/eller
• en bøde på op til 1.000 $.6

Hvis der rejses tiltale for eller dømmes for en forbrydelse, er udeblivelse fra en lovovertrædelse en forbrydelse.7 Forbrydelsen kan straffes med:

• fængsel i amtsfængsel i op til et år,
• bøde på op til 5.000 $, ELLER
• statsfængsel på 16 måneder, to år eller tre år.8

Er der immigrationsmæssige konsekvenser, hvis en person undlader at møde op?

En PC 1320-dom vil i sig selv generelt ikke have negative immigrationsmæssige konsekvenser.

Bemærk, at i henhold til amerikansk immigrationslovgivning kan visse former for straffedomme i Californien føre til, at en ikke-statsborger bliver deporteret. Nogle domme kan også gøre en indvandrer “uantagelig.”

De vigtigste kategorier af “udvisningsberettigede” eller “uantagelige” forbrydelser er:

• forbrydelser med moralsk fordømmelse,
• gravide forbrydelser,
• forbrydelser i forbindelse med kontrollerede stoffer (narkotika),
• forbrydelser i forbindelse med skydevåben og
• forbrydelser i forbindelse med vold i hjemmet.9

En overtrædelse af PC 1320 falder ikke ind under en af disse kategorier. Bemærk dog, at hvis den anklagedes underliggende anklage (den anklage, han undlod at møde op for) gør det, kan han blive udsat for negative indvandringskonsekvenser.

Kan en person få en ophævelse?

En person, der er dømt i henhold til PC 1320, kan forsøge at få overtrædelsen ophævet.

I henhold til straffelovens § 1203.4 frigør en ophævelse en person fra stort set “alle straffe og handicaps”, der følger af dommen.10

En særlig fordel er, at en slettet dom ikke behøver at blive afsløret over for potentielle arbejdsgivere.

Som hovedregel gælder, at PC 1203.4 tillader en sletning for en forseelse eller forbrydelse, forudsat at ansøgeren:

1. har gennemført en prøveløsladelse med succes (enten prøveløsladelse for en forbrydelse eller prøveløsladelse for en forseelse), og
2. ikke er i øjeblikket:

• anklaget for en strafbar handling,
• på prøve for en strafbar handling, eller
• afsoner en dom for en strafbar handling.11

Det betyder, at når en tiltalte har gennemført en prøveløsladelse for overtrædelse af PC 1320 (og hans underliggende lovovertrædelse) med succes eller afsoner en fængselsstraf for samme, kan han begynde at forsøge at få forbrydelsen slettet.

Har en dom for udeblivelse indflydelse på en persons våbenrettigheder?

En dom i henhold til straffelov 1320 har i sig selv ikke nogen virkning på den dømtes våbenrettigheder.

Bemærk, at nogle domfældelser for forbrydelser og forseelser vil medføre, at den anklagede mister retten til at eje en pistol i Californien.

Bemærk også, at nogle forseelser medfører et 10-årigt forbud mod at besidde et skydevåben.

Men en dom for udeblivelse vil ikke resultere i, at en person mister ejerskabet af sin pistol eller får våbenforbud i en periode.

Er der love i forbindelse med udeblivelse?

Der er tre love i forbindelse med udeblivelse fra retten. Det drejer sig om:

1. forsømmelse af at møde op – VC 40508,
2. bøder for manglende fremmøde – PC 1214.1, og
3. tilbageholdelse af kørekort – VC 40509.5
4. overtrædelse af et skriftligt løfte om at møde op – PC 853.7

7.1. Undladelse af at møde op – VC 40508

Vehicle Code 40508 VC er den lov i Californien, der siger, at det er en forbrydelse, hvis en person undlader at møde op i retten for en færdselsbøde.

En anklager skal bevise tre ting for at få held til at dømme en person i henhold til denne lov. Disse er:

1. Den anklagede modtog en færdselscitation,
2. i forbindelse med citationen underskrev den anklagede et skriftligt løfte om at møde op i retten (normalt færdselsretten), og
3. den anklagede undlod derefter forsætligt at møde op.12

En overtrædelse af VC 40508 anklages som en forseelse. Forbrydelsen kan straffes med:

• op til seks måneder i amtsfængsel,
• en bøde på op til 1.000 $13 og/eller
• inddragelse af den tiltaltes kørekort.14

7.2. Bøder for udeblivelse – PC 1214.1

Penal Code 1214.1 PC er den lov i Californien, der siger, at en person skal betale en bøde på 300 dollars, hvis han undlader at møde op i en straffesag, der er pålagt af retten15 .

Denne procedure kan være for en af følgende forbrydelser:

• forseelser,
• forseelser eller
• forbrydelser.16

Bemærk, at en anklager skal bevise to ting, for at en tiltalte kan idømmes en bøde i henhold til PC 1214.1. Disse er:

1. der blev sendt en meddelelse til den tiltalte med besked om at møde op i retten, og
2. parten ignorerede meddelelsen “uden god grund “17

7.3. Indeholdelse af kørekortet – VC 40509.5

Vehicle Code 40509.5 VC er den lov i Californien, der giver staten mulighed for at tilbageholde en persons kørekort, hvis vedkommende undlader at møde op i trafikretten for en bøde eller citation18

En tilbageholdelse af kørekortet kan føre til suspension af en førers køretilladelse, og den forbliver i kraft, indtil bilisten møder op i retten eller betaler den gældende bøde.

For yderligere hjælp…

Hvis du eller en du kender er blevet anklaget for en forbrydelse i henhold til straffeloven 1320 PC, inviterer vi dig til at kontakte os for en gratis konsultation. Vi kan kontaktes 24/7.

For lignende beskyldninger i Nevada, se venligst vores artikel om: “Nevada Laws re “Failure to Appear” (NRS 199.335), Explained by Las Vegas Criminal Defense Lawyers.”

Legal References:

1. California Penal Code 1320. I denne kodeksafsnit står der: “(a) Enhver person, der er anklaget for eller dømt for at begå en forseelse, som er løsladt fra varetægtsfængsling på egen garanti, og som for at unddrage sig rettens proces forsætligt undlader at møde op som krævet, er skyldig i en forseelse …””(b) Enhver person, der er anklaget for eller dømt for at have begået en forbrydelse, som er løsladt fra frihedsberøvelse på eget ansvar, og som for at unddrage sig rettens procedurer forsætligt undlader at møde op som krævet, er skyldig i en forbrydelse…”
2. Se samme.
3. California Jury Instructions-Criminal (“CALJIC”) 1.20 – Willfully, defineret. Se også People v. Lara (1996), 44 Cal.App.4th 102.
4. California Penal Codes 1310-1318. Bemærk, at i betragtning af denne aftale er en overtrædelse af PC 1320 delvis begrundet i den anklagedes overtrædelse af en kontraktlig aftale om at møde op i retten. Se People v. Jenkins (1983), 146 Cal. App. 3d 22.
5. Penal Code 1320 PC.
6. Penal Code 19 PC.
7. California Penal Code 1320 PC.
8. See samme. Se også California Penal Code 1170h.
9. Se INA 237 (a) (2) (A).
10. California Penal Code 1203.4 PC.
11. Se samme.
12. Judicial Council of California Criminal Jury Instructions (“CALCRIM”) 2240 – Failure to Appear (Veh. Code, § 40508a).
13. California Penal Code 19 PC.
14. VC.
15. California Penal Code 1214.1 PC. I dette afsnit af loven hedder det: “Ud over enhver anden straf i sager om overtrædelse, forseelse eller forbrydelse kan retten pålægge en civil vurdering på op til tre hundrede dollars (300 dollars) mod en sagsøgt, der efter varsel og uden gyldig grund undlader at møde op i retten til en retssag, der er tilladt ved lov…”
17. See same.
18. See same.
19. California Vehicle Code 40509.5 VC.