Turin-papyrus: Det ældste topografiske og geologiske egyptiske kort

Turin-papyrus-kortet er et gammelt egyptisk kort, der generelt anses for at være det ældste bevarede topografiske og geologiske kort fra den antikke verden – der findes nogle ældre kort uden for Egypten, men disse er blevet beskrevet som ret grove og mere abstrakte i forhold til Turin-papyrus-kortet.

Fund af kortet

Torino-papyruskortet (nærmere bestemt fragmenter af det) blev opdaget mellem 1814 og 1821 af agenterne for Bernardino Drovetti, den franske generalkonsul i Egypten, som også var en ivrig samler af egyptiske oldsager. Kortet skulle være blevet fundet i en privat grav i Deir el-Medina, nær det moderne Luxor. Det opbevares nu i Museo Egizio (det egyptiske museum) i Torino, Italien.

Bernardino Drovetti fransk diplomat og egyptolog 1776-1852 ( CC BY-SA 2.5 )

Deir el-Medina var en gammel landsby fra Det Nye Rige, der var beboet af de mænd, der arbejdede på gravene i Kongernes Dal. Ikke længe efter at kortet blev fundet, blev det solgt til kong Karl Felix af Sardinien. I 1824 oprettede kongen Museo Egizio i Torino, hovedstaden i sit kongerige, og kortet har ligget der lige siden.

Hovedindgangen til Museo Egizio. ( Public Domain )

Den stammer fra

Turin-papyruskortet menes at være blevet lavet under Ramses IV’s regeringstid, omkring midten af det 12. århundrede f.Kr. Undersøgelser har vist, at kortet blev lavet af Amennakhte, søn af Ipuy, som bar titlen “Gravens skribent”.

Kortet menes at være blevet udarbejdet i forbindelse med en af de ekspeditioner, som faraoen sendte til Wadi Hammamat for at udvinde bekhen-sten, en grågrøn stenart, der var meget værdsat af de gamle egyptere. Formålet med dens tilblivelse er imidlertid mindre klart.

Den mulighed, at der var tale om et vejkort, der viste retningen til stenbruddet, er blevet udelukket, da kun et lille område af hele rejsen er vist. Det er blevet foreslået, at kortet mere sandsynligt blev skabt som en visuel optegnelse af ekspeditionen, der skulle ses af enten faraoen eller Ramessenakhte, Amons ypperstepræst i Theben, som organiserede ekspeditionen for førstnævnte.

• Derveni-papyrus: Den ældste bog i Europa indblandet i en kampagne mod Orfeus?
• Prisløs gammel papyrus med uddrag af Johannesevangeliet fundet på eBay for 99 dollars
• Har Jesus haft en kone? Nye tests af gamle koptiske papyrus kan give svar

Rekonstruktion af kortet

I første omgang troede man, at de forskellige papyrusfragmenter, der blev fundet af Drovettis mænd, var dele af tre separate papyrus, som fik navnene Papyrus / P. Turin henholdsvis 1869, 1879 og 1899.

Spå et senere tidspunkt blev disse fragmenter imidlertid genforenet til et enkelt kort. Den nuværende rekonstruktion af kortet har en længde på 2,8 m og en bredde på 0,41 m. Denne rekonstruktion er dateret til begyndelsen af 1900-tallet, selv om der er blevet konstateret flere unøjagtigheder. Dette førte til, at der i begyndelsen af 1990’erne blev foreslået en ny og mere præcis rekonstruktion af kortet.

Vestre halvdel af papyruskortet fra Torino, venligst udlånt af J. Harrell. ( Public Domain )

Kortets indhold

Indholdsmæssigt skildrer Turin-papyruskortet en 15 km lang strækning af Wadi Hammamat midt i den egyptiske østlige ørken. Kortets orientering er fra syd til nord, hvilket betyder, at Nilens vestbred er på højre side, mens østbredden er på venstre side.

Det er blevet observeret, at der ikke er nogen konstant skala, der blev anvendt, da kortet blev tegnet. Ved sammenligning med de faktiske afstande i den del af Wadi Hammamat, som kortet viser, er det imidlertid blevet konstateret, at skalaen varierer fra 50 til 100 meter (164,04-328,08 ft.) for hver cm af kortet. Der er også tekststykker på kortet, som fungerer som en legende på moderne kort.

Wadi Hammamat. ( CC BY-SA 3.0 )

Turin-papyruskortet har topografiske træk illustreret på det. Sådanne elementer, der findes på kortet, omfatter Wadi Hammamats løb, de omkringliggende bakker, bekhen-stenbruddet og bebyggelsen Bir Umm Fwakhir.

• Redækkede papyrusfragmenter giver et charmerende indblik i hverdagslivet i det gamle Egypten
• Videnskabsfolk siger, at papyrus, der henviser til Jesu hustru, ikke er en forfalskning
• Forskere uddrager papyrus-tekst fra mumiemaske, afslører, hvad der måske er det ældste kendte evangelium

Af den anden side er Turin-papyruskortet blevet betragtet som det ældste overlevende geologiske/geologiske kort. Dette skyldes den nøjagtige gengivelse af den geografiske fordeling af forskellige bjergartstyper på kortet. Da f.eks. wadi grus er litografisk forskelligartet, er de forskellige bjergartstyper afbildet ved hjælp af brune, grønne og hvide prikker. Det næste kendte geologiske/geologiske kort blev i øvrigt fremstillet i Frankrig i midten af det 18. århundrede, næsten 3000 år efter at kortet fra Torino-papyrus blev fremstillet.

Højre halvdel af Turin-papyruskortet, venligst udlånt af J. Harrell. ( Public Domain )

Til sidst er Turin-papyruskortet af en vis interesse for papirfoldningsentusiaster, da det er det ældste kendte eksempel på papirfoldning. Det viser sig, at dette kort er blevet foldet “på samme måde som et moderne vejkort”.

Det er desuden et bevis på, at gammelt papyrus kunne og blev foldet, i modsætning til den fejlagtige opfattelse, at papyrus er for stift og skørt til at blive foldet – en misforståelse, der skyldes, at alle de gamle papyrusstykker, vi har i dag, er blevet tørret gennem århundreder i ørkenen og dermed er blevet skøre.

Overste billede: Den venstre (øverst) ( Public Domain ) og den højre (nederst) ( Public Domain ) halvdel af Turin-papyruskortet.

Af Wu Mingren