God eftermiddag.
I de seneste to uger er antallet af tilfælde af COVID-19 uden for Kina steget 13 gange, og antallet af berørte lande er tredoblet.
Der er nu mere end 118.000 tilfælde i 114 lande, og 4.291 mennesker har mistet livet.
Tusindvis af andre kæmper for deres liv på hospitaler.
I de kommende dage og uger forventer vi at se antallet af tilfælde, antallet af dødsfald og antallet af berørte lande stige endnu mere.
WHO har vurderet dette udbrud døgnet rundt, og vi er dybt bekymrede både over det alarmerende niveau af spredning og alvorlighed og over det alarmerende niveau af manglende handling.
Vi har derfor foretaget vurderingen, at COVID-19 kan karakteriseres som en pandemi.
Pandemi er ikke et ord, der skal bruges letfærdigt eller uforsigtigt. Det er et ord, der, hvis det misbruges, kan medføre urimelig frygt eller en uberettiget accept af, at kampen er slut, hvilket fører til unødig lidelse og død.
Den omstændighed, at situationen beskrives som en pandemi, ændrer ikke WHO’s vurdering af den trussel, som denne virus udgør. Det ændrer ikke på, hvad WHO gør, og det ændrer ikke på, hvad landene bør gøre.
Vi har aldrig før set en pandemi, der er udløst af et coronavirus. Dette er den første pandemi, der er forårsaget af et coronavirus.
Og vi har aldrig før set en pandemi, der kan kontrolleres, på samme tid.
WHO har været i fuld beredskabstilstand, siden vi blev underrettet om de første tilfælde.
Og vi har hver dag opfordret landene til at iværksætte en hurtig og aggressiv indsats.
Vi har ringet højt og tydeligt med alarmklokken.
===
Som jeg sagde i mandags, fortæller det ikke hele historien, hvis man blot ser på antallet af tilfælde og antallet af berørte lande.
Af de 118.000 tilfælde, der er rapporteret globalt i 114 lande, er mere end 90 procent af tilfældene i kun fire lande, og to af dem – Kina og Republikken Korea – har epidemier, der er betydeligt faldende.
81 lande har ikke rapporteret nogen tilfælde, og 57 lande har rapporteret 10 tilfælde eller færre.
Vi kan ikke sige det højt nok, tydeligt nok eller ofte nok: Alle lande kan stadig ændre denne pandemis kurs.
Hvis landene opdager, tester, behandler, isolerer, sporer og mobiliserer deres befolkninger i indsatsen, kan de lande, der har en håndfuld tilfælde, forhindre, at disse tilfælde bliver til klynger, og at disse klynger bliver til samfundstransmission.
Selv de lande, der har samfundstransmission eller store klynger, kan vende skuden for denne virus.
Flere lande har vist, at denne virus kan undertrykkes og kontrolleres.
Udfordringen for mange lande, der nu har at gøre med store klynger eller samfundsmæssig transmission, er ikke, om de kan gøre det samme – det er, om de vil gøre det.
Nogle lande kæmper med mangel på kapacitet.
Nogle lande kæmper med mangel på ressourcer.
Nogle lande kæmper med mangel på beslutsomhed.
Vi er taknemmelige for de foranstaltninger, der træffes i Iran, Italien og Republikken Korea for at bremse virussen og kontrollere deres epidemier.
Vi ved, at disse foranstaltninger tager hårdt på samfund og økonomier, ligesom de gjorde det i Kina.
Alle lande må finde en fin balance mellem at beskytte sundheden, minimere økonomiske og sociale forstyrrelser og respektere menneskerettighederne.
WHO’s mandat er folkesundhed. Men vi samarbejder med mange partnere på tværs af alle sektorer for at afbøde de sociale og økonomiske konsekvenser af denne pandemi.
Dette er ikke kun en folkesundhedskrise, det er en krise, der vil berøre alle sektorer – så alle sektorer og alle enkeltpersoner skal være involveret i kampen.
Jeg har fra begyndelsen sagt, at landene skal anlægge en strategi, der omfatter hele regeringen og hele samfundet, og som er bygget op omkring en omfattende strategi for at forebygge infektioner, redde liv og minimere virkningerne.
Lad mig opsummere den i fire nøgleområder.
Først skal man forberede sig og være klar.
For det andet skal man opdage, beskytte og behandle.
For det tredje skal man reducere smitteoverførslen.
For det fjerde skal man innovere og lære.
Jeg minder alle lande om, at vi opfordrer dem til at aktivere og optrappe deres nødberedskabsmekanismer;
Kommuniker med deres befolkning om risiciene, og hvordan de kan beskytte sig – det er alles sag;
Find, isolér, test og behandl alle tilfælde og spor alle kontakter;
Gør deres hospitaler klar;
Beskyt og uddanne deres sundhedspersonale.
Og lad os alle passe på hinanden, for vi har brug for hinanden.
===
Der har været så meget opmærksomhed på ét ord.
Lad mig give jer nogle andre ord, der betyder meget mere, og som er meget mere handlingsorienterede.
Forebyggelse.
Forberedelse.
Folkesundhed.
Politisk lederskab.
Og frem for alt mennesker.
Vi er sammen om at gøre de rigtige ting i ro og mag og beskytte verdens borgere. Det kan lade sig gøre.
Jeg takker dig.