One Good Thing es la función de recomendaciones de Vox. En cada edición, encuentra una cosa más del mundo de la cultura que recomendamos encarecidamente.
Una de las tendencias más significativas de la televisión mundial en la década de 2010 fue una que casi ningún estadounidense notó: el auge de los dramas daneses. Durante un tiempo, algunas de las series de una hora más aclamadas del mundo salieron de Copenhague, y muchas de ellas fueron rehechas por las cadenas de televisión estadounidenses. Los tropos narrativos de estas series pronto se extendieron a básicamente todos los demás países de Escandinavia y, más tarde, de Europa Occidental, porque crear una serie en la línea del drama danés era una forma fácil de adquirir prestigio.
La primera serie danesa que adquirió fama internacional fue el programa de 2007 Forbrydelsen, que seguía la investigación de un único crimen, y cada episodio narraba un día de la investigación. Si le resulta familiar, es porque fue rehecha en Estados Unidos como la serie de AMC (y, posteriormente, de Netflix) The Killing. Cuando la serie se estrenó en el Reino Unido en 2011 y se convirtió en un éxito rotundo, allanó el camino para que se convirtiera en una sensación internacional y, por tanto, creara muchos imitadores. La Forbrydelsen original aún no se ha puesto a la venta en Estados Unidos, a pesar de haberse rehecho aquí. (Vi los primeros episodios para preparar el lanzamiento de The Killing en 2011.)
Forbrydelsen tipificaba el drama danés: estaba lleno de giros en la trama, insinuaciones sobre las motivaciones de los personajes y coincidencias salvajes. El típico éxito danés es uno que da golpes de efecto a la hora de contar historias, y que luego recibe la pátina de prestigio en virtud de sus altos valores de producción y su barniz europeo. No todas estas series son buenas -algunas son bastante malas, de hecho-, pero puedes sentirte inteligente por verlas igualmente.
No obstante, si sólo vas a ver un drama danés, debería ser la serie política Borgen, que se emitió durante tres temporadas de 2010 a 2013 y es algo así como El ala oeste con más manejos turbios y coincidencias. Y por suerte para ti, Borgen acaba de ser añadida a Netflix de forma global por primera vez. Netflix también ha encargado una cuarta temporada que se estrenará en 2022, así que ahora es el momento perfecto para ponerse al día con los 30 episodios que ya existen. (Netflix también afirma que tiene un «nuevo doblaje en inglés», pero por favor, sólo mira con subtítulos, si es posible.)
El centro de Borgen es Birgitte Nyborg Christensen (la maravillosamente acerada Sidse Babett Knudsen), una política menor en el parlamento danés que, a través de una serie de circunstancias improbables, se convierte en la primera mujer primer ministro de Dinamarca. Birgitte es una centrista en un país que cuenta con varias facciones poderosas que representan a diversas circunscripciones tanto de izquierda como de derecha, y sus intentos por aferrarse al poder sin abandonar los principios que tiene dan lugar a una serie a menudo apasionante. Eso puede ser especialmente cierto si no estás particularmente familiarizado con los entresijos de la democracia parlamentaria (como yo no lo estoy).
La palabra «centrista» probablemente hace que esta serie suene como una fantasía de Aaron Sorkin, y a veces, puede serlo. Pero Borgen tiene una refrescante lucidez sobre las formas en que el poder corrompe y cómo intentar apaciguar a todo el mundo a menudo significa no lograr nada importante. El cargo de primera ministra de Birgitte es ciertamente histórico, pero cuando llega el momento de conseguir algo importante, le cuesta hacer las cosas.
Le ayuda en su tarea Kasper (Pilou Asbæk, alias Euron de Juego de Tronos), un «asesor» sin escrúpulos que trabaja para Birgitte, pero que parece estar siempre dispuesto a ayudar a otro mejor postor. También tiene que lidiar constantemente con la periodista Katrine (Birgitte Hjort Sørensen), que completa el trío central de la serie. (Los tres actores han interpretado papeles menores en dramas de prestigio de la HBO en lengua inglesa, lo que parece correcto.)
Borgen sigue una tendencia deprimente de los dramas daneses, sin embargo: su primera temporada es la mejor, y cada temporada posterior empeora un poco, como si la historia se agotara demasiado pronto. Además, hay un trasfondo ocasionalmente incómodo de «¡¿Pero las mujeres en el poder? ¿Cómo van a ser madres?» salpicados a lo largo de la serie, pero hay que admitir que dirigir un país entero se interpone en el camino de estar en casa para las actividades extracurriculares de tus hijos.
Pero en el fondo, Borgen se interesa por la forma en que Birgitte tiene que sortear algunas de estas presiones sociales de una forma que un hombre no podría. Mientras lucha por mantener su matrimonio o por pasar suficiente tiempo con sus hijos, la serie es muy consciente de que se trata de una doble moral de la que no puede escapar por mucho que lo intente. El hecho de que la serie la atrape en esa misma doble moral podría ser parte de su diseño.
El público principal de Borgen son probablemente los devotos de la política. El sistema que preside Birgitte no podría ser más diferente del sistema estadounidense, pero tal y como lo diseccionan el creador Adam Price y sus colaboradores, la política danesa es un complicado artilugio de Rube Goldberg en el que la única razón por la que se hace algo es porque alguien pone en marcha el curso exacto de los acontecimientos susurrando unas palabras al oído adecuado. Tiene el idealismo de El ala oeste unido al cinismo de House of Cards, y de alguna manera funciona.
Ha habido intentos de hacer una versión americana de Borgen, pero lo entretenido de la serie está tan ligado a su ambientación en los pasillos del poder parlamentario que resultaría extraño que de repente se tratara, por ejemplo, de una poderosa senadora. Borgen tiene una de las principales características de una serie de televisión realmente buena e idiosincrásica: En el momento en que intentas imaginar que trata de cualquier otra cosa, empieza a desmoronarse ante tus ojos. Pero tenemos esta versión de Borgen, y es muy buena.
Borgen se emite en streaming en Netflix, donde su cuarta temporada estará disponible en 2022.
Millones de personas acuden a Vox para entender lo que ocurre en las noticias. Nuestra misión nunca ha sido más vital que en este momento: empoderar a través de la comprensión. Las contribuciones financieras de nuestros lectores son una parte fundamental para apoyar nuestro trabajo, que requiere muchos recursos, y nos ayudan a mantener nuestro periodismo gratuito para todos. Ayúdanos a mantener nuestro trabajo libre para todos haciendo una contribución financiera desde tan sólo 3 dólares.