Tämä artikkeli opettaa sinulle, miten sanotaan ”syödä” koreaksi, jotta voit alkaa nauttia maan mahtavasta ruoasta.
Tämä sana on erittäin tärkeä. Se ei ainoastaan auta sinua ymmärtämään kieltä paremmin, vaan se antaa sinulle myös tietoa korealaisesta kulttuurista.
Se johtuu siitä, että se on upotettu sosiaaliseen hierarkiaan erityisten sanojen ja ainutlaatuisten fraasien avulla. Näitä lauseita kuulet varmasti korealaisissa lauluissa, elokuvissa, draamoissa ja varietee-ohjelmissa. Kuulet sen taatusti, kun hengailet korealaisten ystävien kanssa.
Vakuutan, että se on helppoa, jos sinulla on oikea selitys. Kerromme, mitä sinun on tiedettävä!
’Syödä’ koreaksi
Syödä
Kuten monet tavallisimmat korealaiset verbit, koreaksi ’syödä’-verbiä on itse asiassa kaksi erilaista verbiä. Toista näistä käytetään tavallisissa tilanteissa, ja toista käytetään, kun viitataan vanhimpiin tai senioreihin. On tärkeää käyttää näitä sanoja oikein, jos haluat olla kohtelias Koreassa.
Alhaalla annamme sanat sekä Hangeul-kielellä (korealaiset aakkoset) että romanisoidulla englanninkielellä. Mukana on myös joitakin esimerkkejä, jos haluat parantaa korean kielen lausetaitojasi.
먹다 (meokda)
Tämä on korean kielen vakioverbi ’syödä’. Sitä käytetään, kun viitataan itseensä (haluan syödä, söin jne.) tai kun viitataan samanikäisiin tai nuorempiin ihmisiin. Tämä verbi on erittäin hyödyllinen, ja sen tulisi kuulua korean perussanoihin, jotka opit ensin.
들다 / 드시다 (deulda / deusida)
Tämä on korean kielen verbin ’syödä’ ’kunniallinen’ muoto. Varsinainen sanakirjasana on 들다 (deulda), mutta koska sitä käytetään aina 시:n kanssa, näet sen usein muodossa 드시다 (deusida). Se on myös helpompi muistaa드시다 (deusida), jos haluat käyttää sitä oikein, varsinkin kun 들다 (deulda):lla on koreassa 103 muutakin merkitystä.
Tätä sanaa kannattaa käyttää, kun puhutaan jostain sinua vanhemmasta henkilöstä. Sitä käytetään yleisesti myös kysyttäessä (Haluatko syödä?) tai annettaessa käskyjä (Syö tämä) ihmisille, joita et tunne hyvin.
Es on itse asiassa olemassa kolmaskin verbi ’syödä’, joka on 잡수시다 (japsusida), mutta sitä käytetään harvemmin kuin 드시다 (deusida).
Formaali ’syömään’ koreaksi
먹습니다 (meokseumnida)
Voit käyttää muodollista kieltä pitäessäsi esitelmän, tehdessäsi ilmoituksen tai työhaastattelussa. Verbi, jota sinun tulisi käyttää, riippuu siitä, puhutko itsestäsi vai puhutko jostakin sinua vanhemmasta henkilöstä.
Esimerkki:
다랑어는 보통 날것으로 먹습니다.
(darangeoneun botong nalgeoseuro meokseumnida)
Tonnikalaa syödään yleensä raakana.
우리는 설날에 떡국을 끓여 먹습니다.
(urineun seollare tteokgugeul kkeulyeo meokseumnida)
Me herkuttelemme riisikakkukeitolla kuun uutena vuotena.
Vakiomuoto ’syödä’ koreaksi
먹어요 (meogeoyo)
Korean vakiomuotoa käytetään, kun puhutaan samassa iässä oleville henkilöille, joiden kanssa ei ole varsinaisesti läheisiä. Jos haluat kysyä kysymyksen tai pyytää jotakuta tekemään jotakin (tai jos puhut jostakusta, joka on paljon sinua vanhempi), käytä 드세요 (deuseyo)-muotoa verbistä ’syödä’, muissa tilanteissa käytä 먹어요 (meogeoyo)-muotoa ’syödä’.
Esimerkki:
맛있게 드세요. (masitge deuseyo)
Bon appetite.
매운 것은 잘 못 먹어요. (maeun geoseun jal mot meogeoyo)
En osaa syödä mausteista ruokaa hyvin.
Informaali ’syöminen’ koreaksi
먹어 (meogeo)
Informaaleja sanoja käytetään, kun puhutaan sellaisten ihmisten kanssa, joiden kanssa ollaan hyvin läheisiä, tai sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat sinua nuorempia. Kunniasanoja kuten 들다 (deulda | syödä) ei käytetä epävirallisesti puhuttaessa.
Esimerkki:
이 음식이 맛이 있는지 한 번 먹어 봐. (i eumsigi masi inneunji han beon meogeo bwa)
Kokeile tätä ruokaa ja katso tykkäätkö siitä.
Varoituksen sana latinalaiskielestä
Latinalaiskieli on hyödyllinen apuväline täysin aloittelevalle kielenkäyttäjälle,
Varoituksen sana latinalaiskielestä
Latinalaiskieli on hyödyllinen apuväline täysin aloittelevalle kielenkäyttäjälle,
mutta jos haluat parantaa koreankielesi sujuvaksi ja sujuvammaksi nopeasti,
parasta on opetella kielen kieleksi hangeulia. Hangeulin, korealaisten aakkosten, avulla voit oppia uusia sanoja kävellessäsi kadulla tai matkustaessasi metrossa, parantaa ääntämistäsi ja auttaa sinua tunnistamaan samankaltaiset sanojen osat, mikä helpottaa muistamista. Voit oppia lukemaan Hangeulia alle kahdessa tunnissa tällä sivustolla.
Katso ilmainen luettelo koreankielisistä fraaseista täältä tai tutustu korean kielen oppaaseen täältä.
Nyt kun osaat sanoa ’syödä’ koreaksi, lähde ulos nauttimaan hyvää korealaista ruokaa. Toivottavasti voit syödä tiesi korean kielen sujuvuuteen sana kerrallaan!