ガイアナ、長い対立の末にイルファーン・アリを大統領に宣誓

総選挙から5ヶ月、野党候補のイルファーン・アリ氏がガイアナの大統領に就任しました。

投票の改ざん疑惑、再集計、長期の法廷闘争を経て、選挙管理委員会は日曜日にアリ氏を当選者と宣言し、数時間後に宣誓しました。

彼のライバル、前大統領のデビッド・グレンジャーは不正の疑惑を高裁に持ち込むと述べました。

石油大手のエクソンモービルは最近、ガイアナ沖で石油の生産を始めた。

• ガイアナは世界一豊かな国になるのか?
• Tribe goes hi-tech to protect its land

過去数年にわたるガイアナ海域での巨大な石油資源の発見は、新大統領がこの発見による風評被害を管理することになるため、今回の選挙がこれまでの選挙よりもはるかに注目されていることを意味している。

選挙で何が起こったか

3月2日の選挙では、人民国民会議の75歳の現職デビッド・グレンジャー氏と、人民進歩党の40歳のイルファーン・アリ氏が争った。

グレンジャー氏は投票後数日で勝利を宣言したが、国際選挙監視団はガイアナで最も人口の多い選挙区、第4地域の計数が「中断」されて「不完全な状態だった」と言っている。

野党は、第4地域の結果がグレンジャー氏に有利なように膨らんでいると主張しました。

ガイアナの最高裁判所は当初部分的な再集計を命じましたが、数週間の論争の後、完全な再集計が実施されました。

予備データでは野党の勝利が示唆されていたが、ガイアナ選挙委員会（GECOM）は日曜日までアリ氏を勝者と宣言しなかった。

GECOMはまた、アリ氏連合が国会で65議席中33議席を獲得し、グレンジャー氏連合「国家統一のためのパートナーシップ」が31議席、他の連合が残りの1議席とし、少数精鋭で勝利したと発表した。

Why does it matter?

The election was the first to be held after the US oil giant Exxon was one of world’s biggest discovered oil in deep waters off Guyana’s coast.

• How did oil become so important?

  大統領選挙の主な話題の一つは、この発見から得られる利益をどのように利用するかということでした。

  What next?

  グレンジャー氏は、アリ氏を当選者とする選挙管理委員会の発表の「合法的結果」を尊重する一方で、不正選挙の疑惑を国の最高裁判所に持ち込むつもりだと述べた。 また、支持者に対しては、平和的な生活を維持するよう訴えた。

  

  Mr Ali called for unity that “there is only one future and that future requires an united Guyana, that future requires an strong Guyana “と述べて、アリ氏は、「唯一の未来がある」と述べた。

  彼はまた、近々内閣を指名すると述べ、「すべての人の利益のために我々のガイアナを構築するために、アクセスしやすく、喜んで情報を共有する政府」を約束した。