ヨハネ1KJV1960

肉となった言葉

1初めに言葉があり、言葉は神と共にあった。

2 これは神と共に初めからあった。

3 すべてのものは彼によって造られたのであり、彼なしに造られたものは何一つなかった。

4 彼のうちに命があり、その命は人の光であった。

5 光は闇の中で輝いており、闇はそれに打ち勝つことができなかった。

6 神から遣わされた人がいて、その名をヨハネといった。 (A)

7 これは、光をあかしするために来たのであって、彼によってすべての人が信じるようになるためであった。

8 彼は光ではなく、光のあかしをするためであった。

9 すべての人を悟らせるその真の光が、この世界に来つつあった。

10 彼は世にあり、世は彼によって造られたが、世は彼を知らなかった。

11 彼は自分の所に来たが、自分の所は彼を受け入れなかった。

12 しかし、彼を受け入れる者が多く、彼らには、神の子となる力が与えられ、彼の名を信じる者にも与えられた。

13 彼らは、血によってではなく、肉の意志によっても、人の意志によっても生まれず、神から生まれたのである。

14 ことばは肉となって、わたしたちの間に住み、(そして、わたしたちはその栄光、すなわち、父の独り子のような栄光を見た)恵みと真理に満ちていたのである。

15 そしてヨハネは彼について証しして、こう言った、「この人こそ、わたしより後に来る者はわたしより先にいる、とわたしが言った人である。

16 私たちは皆、その満ち満ちた状態から、恵みの上に恵みを受けているのである。

17 律法はモーセによって与えられたが、恵みと真理はイエス・キリストによってもたらされたからである。

18 人は何時も神を見たことがない。父の懐におられるひとり子を、神は知られた。

洗礼者ヨハネの証言

19 これはヨハネの証言であるが、ユダヤ人たちがエルサレムから祭司とレビ人とを送って、「あなたは誰ですか」と尋ねたとき

20 彼は告白し、否定せず、「わたしはキリストではありません」と告白している。

21 そこで彼らは彼に尋ねた、「それでは、あなたはエリヤなのか」(B)彼は言った、「わたしは違います。

23 彼は言った、「わたしは荒野で叫ぶ者の声だ、預言者イザヤが言ったように、主の道をまっすぐにせよ」。 (D)

24 派遣された者たちはパリサイ人たちであった。

25 そこで彼らは彼に問うて言った、「あなたはキリストでもなく、エリアスでもなく、預言者でもないのに、なぜ洗礼を授けるのか」。

26 ヨハネは彼らに答えて言った、「わたしは水で洗礼を授けるが、あなたの中にはあなたの知らない方がおられる」。

27 これは私の後に来る者、私の前にいる者で、その靴ひもは私が解くのに値しない。

28 これらのことは、ヨハネが洗礼を授けていたヨルダンの向こうのベタバラで起こったことである。

神の小羊

29 次の日、ヨハネはイエスが自分のところに来るのを見て、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊を」と言った。

30 これは、わたしが「わたしの後に、わたしの前にいる者が来る」と言った者である。

31 わたしは彼を知らなかったが、彼がイスラエルに現わされるために、わたしは水の洗礼を授けに来たのである。

32 ヨハネも証言して言った、「わたしは御霊が鳩のように天から下って、彼の上にとどまるのを見た」。

33 しかし、水で洗礼を授けるためにわたしを遣わされた方は、わたしにこう言われた、「あなたが御霊が降りてきて、その上にとどまるのを見る者は、聖霊で洗礼を授ける者である」。

34 そして、わたしはこの人を見て、これが神の子であることを証言した。

最初の弟子たち

35 次の日、またヨハネと、その弟子のうちの二人とがそこにいた。

36 そして、そばを歩いているイエスを見て、「神の小羊を見よ」と言った。

37 そして、二人の弟子が彼の話を聞いたので、イエスに従った。

38 イエスは振り向いて、自分について来る彼らを見て言われた、「あなたがたは何を求めているのか」。 彼らは彼に言った、「ラビ(師匠と訳される)、あなたはどこに住んでいるのですか」。

39 そして、彼らに向かって、「来て見なさい」と言われた。 そして、彼らは行って、彼の住むところを見、その日、彼のもとに滞在した。

40 シモン・ペテロの兄弟アンデレは、ヨハネの話を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人であった。

41 そして、まず弟シモンを見つけて言った、「わたしたちはメシア(キリストと訳されている)を見つけました」。

42 そして、彼をイエスのところに連れて行った。 イエスは彼を見て言われた、「あなたはヨナスの子シモンであり、ケファ(ペテロの意)と呼ばれるべきである。

イエスはフィリポとナタナエルを召された

43 そして、次の日、イエスはガリラヤに行かれ、フィリポを見つけて、「わたしについてきなさい」と言われた。

44 フィリポは、アンデレとペテロの町ベトサイダの人であった。

45 フィリポはナタナエルを見つけて言った、「わたしたちは、モーセが律法と預言者とに書いた人、それもナザレのヨセフの子イエスを見いだしました。

46 ナタネエルは彼に言った、「ナザレから何か良いものが出るでしょうか」。 フィリポは彼に言った、「来て見なさい」。

47 イエスはナタネが自分のところに来るのを見て、彼のことを言われた、「見よ、まさにイスラエル人であり、その中には悪意がない」。

48 ナタネが彼に言った、「あなたは、いつからわたしを知っているのですか。 イエスは答えて言われた、「フィリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちじくの木の下にいたとき、わたしはあなたを見た」。

49 ナタナエルは答えて言った、「ラビ、あなたは神の子であり、イスラエルの王です」。

50 イエスは答えて言われた、「わたしはあなたに、いちじくの木の下であなたを見た、と言ったので、あなたは信じるか」。 これらよりもっと偉大なものを、あなたは見ることになる。

51 彼は彼に言った、「まことに、まことに、あなたがたに告げます、今後あなたがたは、天が開かれ、神の天使たちが人の子の上を昇り降りするのを見るでしょう」。

Footnotes

  1. ヨハネ1:42 それぞれアラム語とギリシャ語の石という言葉から。
  2. ヨハネ1:42 アラム語とギリシャ語でそれぞれ石という言葉から。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。