© Courtesy of Seix Barral
推薦者：クロノピオス（サンティアゴ・デ・コンポステーラ）の書店員、シャコベ・パト・ジギレイ
「恋がうまくいかずに失恋になる話はたくさんある。 イサク・ロサによる『Feliz final』（Seix Barral, 2018）では、その逆で、愛のなさが愛に変わるということが起こります。 この小説は、冒頭に終わり（家具のない空っぽのアパート）があり、最後に始まり（議会）があるというように、前後して語られています。 アンジェラとアントニオは、まるで二人の考古学者のように、幾重にも重なる恨みと、ささやかな幸せを取り除き、二人のリズムが不一致になる瞬間を正確に察知していくのです。 この解剖、あるいは考古学的研究から、「愛の物語には視点がすべてである」という結論が導き出される。 愛を最初から最後まで説明すると、その一歩一歩が、必然的で悲惨な結末に向かう自殺衝動のように思えてくるのです。 物語を巻き戻すことで、人はなぜ私たちの持つ愛の観念が常に価値あるものであるかを発見する」
© Courtesy of Periférica
推薦者：ピラール・トーレス（La Buena Vida、マドリード）
「愛という、人生の許す限り多くの瞬間や状況で鍛えなければならない筋肉は、しばしば不幸が多い季節を過ごす傾向があります。 ヴァレリー・ムレジェン著『El Agrio』（Periférica, 2009）の主人公がそうであるように、パリを旅しても、愛の香りが漂ってくることはない。レストランでは居心地の悪い食事があり、ベンチでは約束の時間を超えて待たなければならず、家ではアイデアや説明で頭がいっぱいになりながら孤独に歩いている。
© Courtesy of Dos Bigotes
推薦者：Beatriz Menéndez, bookseller at @rereadguzmanelbueno.
『A Virginia le gustaba Vita』（Dos Bigotes, 2016）ピラ・ベルベル著は誰もが見逃せないでしょう。 お互いを求め、そして何よりもヴァージニアが亡くなるまでお互いを尊敬し、愛し合った二人のラブストーリー。 文学、ウルフ、英国貴族ヴィータ・サックヴィル＝ウェスト、二人の関係、そして一般的な女性に対するベルベルの賛辞である。 常に過小評価されてきた友情の力、友人間の愛が、ここではフィクションとして明晰に表現されているのである。 ウルフは、ある日記に「女性との友情は、男性との友情に比べ、秘密でプライベートな関係であり、なんと楽しいことだろう」と書いている。 非常に頭のいいヴァージニアにとって、単純なこと、ましてや理解できることなど何一つなかった。 彼女はいつもあらゆる武器を駆使して闇と戦っていたが、悪魔にどんどん引きずりこまれていった。 ポケットいっぱいの石を持って川に足を踏み入れる1年前、ウルフはヴィータを暗示するように、「私たちの愛がこの状況をうまく乗り切ってくれてよかった」と書いている。
© Courtesy of Anagrama
おすすめ：Ana Gándara, beauty editor at Vogue.es.
「告白すると、偉大な愛の物語は、悲劇で終わるものしか好きではない（『華麗なるギャツビー』が1925年に出版されていることを考えると、もうネタばれは過去の話だと思う）。 フィッツジェラルドは、まるでニック・キャラウェイの仲間になったかのように、1920年代の豪華なパーティーにあなたを引き込み、ギャツビーの正体に憧れながら、タイムトラベルを楽しませるのです。 そしてもちろん、デイジー・ブキャナンとのロマンスも。 悲しい別れに終わった共通の過去、裕福であるにもかかわらず再会を果たした彼の弱さ、実現しない二人の未来の約束、そしてもちろん悲痛な結末、すべてが揃っていて、完璧なケイデンスで語られるのでハラハラさせられる。
© Courtesy of RBA
推薦：トニ・ガルシア（映画と文化専門のフリーランス・ジャーナリスト）氏。 ボストン出身のデニス・レーンによる『Desapareció una noche』（RBA、2006年）では、刑事パトリック・ケンジーとアンジー・ジェンナーロが、恐ろしい（そして解決できない）モラルジレンマに支配された関係で、互いに愛し、憎み合っています。 もし、誰かが私を憎むことがあれば、アンジェラ・ジェンナーロとして憎ませればいいのです。 そして、もし誰かを愛そうと思ったら、パトリック・ケンジーのように愛してください」
© Seix Barral
推薦者：サラ ヒメネス、ラテンアメリカ文学を専門とするヒスパニック言語学者が、この作品を紹介。 Librera andaluza.
「『Todo cuanto amé』（Seix Barral, 2018）のレオとエリカほど愛のプロットに興味を持ったことはほとんどない」。 シリ・ヒュストヴェットの物語性、素晴らしい旅、そして何よりも物語の最初から最後まで貫かれている愛、必要なすべての要素がこの作品に配合されているのだろう。 最大の喪失の後に愛を語るこの語り口に、私は今も畏敬の念を抱いています。 なぜなら、そこにエリカとレオの物語の重要性があるからだ。最も愛するものを失った後、いかにして愛し、いかにして生きるか。 この世のすべての繊細さと痛みをもって」
© Courtesy of Ático de Libros
推薦：Ingrid J.です。 Sexto Pisoの編集者であるRodríguez Fuertes氏。
「今年これまでに殺害された女性の数を考えると、誤解されたロマンチックな愛の毒性の外に私たちの関係を置くことは、女性にとって極めて重要なことです。 私たちが消費するフィクションは、私たちの世界の見方、欲望、欲求に影響を与えるのです。 だからこそ、アンドレ・ゴルツの『Dへの手紙』（Ático de Libros, 2019）には、最も正直な瞬間があり、とても大切で、とても痛いのです。 ジェラールとドリーヌが40年以上にわたって歩んできた、努力と配慮と相互扶助の長い旅を、理想的な愛の形として見せてくれる。 構築し、再構築し、改善しようとし、より良い関係を実現するための作業に満ちた全人生：病気や老いに直面しても、意識的、平和的、思いやりのある：「あなたはちょうど82歳になりましたね。 ミラン・クンデラ作「Los amores ridículos」
© Courtesy of Tusquets
推薦者: David Gambarte（詩集Lágrimas agracesの著者、文化雑誌Jot Downの寄稿者）
“El libro de los amores ridículos (Tusquets, 2008), Milan Kundera gives us seven stories populated by contradictory, absurd and cynical characters” （「恋愛小説」）。 セックス、快楽主義、愛の間を散策し、面白い考察とエッセイ的な明晰さに満ちた作品であったと記憶しています。 人間同士の「得難い贈り物」としての愛に他ならない、本当の愛を臆面もなく描いた作品」
© Courtesy of Lumen
おすすめ：Eva Blanco, editor of Lifestyle and Culture at Vogue.es.
たまには自分をひどく傷つけるくらいに揺さぶる本の中に身を捨てることが必要です。 昨年、柳原可奈の『Tan poca vida』（Lumen, 2016）でこんなことがありました。 セシリア・カセーロが私に勧めてくれたタイトルで、それ以来、私がたゆまず勧め続けているものです。 正直、あまりプロットを明かしたくないんです。 読者にとっては、何が起きているのかわからない方が望ましいと思うのです。 人間の情けなさが最も野蛮な隅に飛び込んでいく小説の中で、愛は–穏やかで遅く、短いとはいえ–最も必要な瞬間に驚き、重い巻物を手にした者の息の根を止めるのだ、とだけ言っておく。 取り返しのつかない悪がある一方で、私たちを（最低限）平和な気持ちにさせてくれる人々もいるのだということを思い出させてくれる作品です」
ファッション、ビューティ、ライフスタイルに関する最新ニュースをお届けするニュースレターにご登録ください。
-
書店員、出版社、ジャーナリストの手を経た、最も活気に満ちた、中毒性のある12の伝記
-
「The Summer My Mother Had Green Eyes」の著者、タティアナ・ティブレアック氏。 “自分自身が愛を受け取らなければ、愛を与えることはとても難しい”
-
うつ病の作家、自殺したアーティスト、ポルノ女優の草分け的存在たち。 歴史が忘れてしまった有名な女性たちの物語を集めた本です
。