現代の「プルースト」ことパトリック・モディアノ氏がノーベル文学賞を受賞

フランソワ・オランド大統領は声明で、モディアノ氏に祝辞を述べた。 「共和国は、このノーベル賞を通じて、我々の最も偉大な作家の一人が認められたことを誇りに思う。 パトリック・モディアノ氏は、この栄誉ある賞を受賞した15人目のフランス人であり、私たちの文学の大きな影響力を裏付けています」

小説、児童書、脚本など約30作品を発表したモディアノ氏は、1968年に小説「エトワールの広場」で一躍有名になりました。 第二次世界大戦中のパリを舞台にしたフィクションが多く、また探偵小説のようなジャンルもある。 世界各国で翻訳され、英語版も10数冊出版されている。 しかし、フランス国外ではあまり知られていない。 モディアノ氏の作品はフランスでは広く読まれているが、その理由のひとつは、簡潔でコンパクトな文体にある。 代表的な作品には、世界を旅して自分の正体を探ろうとする男を描いた実存的スリラー『Missing Person』、1941年のユダヤ人少女の失踪事件を扱った『Dora Bruder』、中年の作家が若い浮浪者との関係を振り返りながら語る幻覚小説『Out of the Dark』などがある

ノーベルアカデミーは発表前にモディアノ氏に連絡を取ることができませんでした。 ガリマール本社での1時間近い訥々とした記者会見で、モディアノ氏は、道を歩いているときに娘から電話があり、受賞を知ったと述べた。 「ちょっとびっくりして、そのまま歩き続けた」という。 受賞は「非現実的な感じ」で、1957年にカミュがノーベル文学賞を受賞した時のことを鮮明に覚えているという。 (サルトルが1964年に受賞した)また、選ばれたことに戸惑いを見せた。 「どう説明したのか知りたい」。 モディアノさんは、第二次世界大戦直後の1945年7月、パリ郊外に生まれた。 ベルギー人女優だった母は、パリ占領中にユダヤ系イタリア人の父と出会った。

2012年のLe Figaroのインタビューで、Modiano氏は、自分自身と自分の本について話すことに慣れたと述べた。 「最初のころは、書くことが一種の制約であると感じていました」と彼は言います。 「作家として若くしてスタートすることは哀れなことで、自分の力を超えている。とても重いものをむき出しにしなければならないし、そのための手段も持っていない。 最近、自分の初期の原稿を見たとき、スペースや息抜きがないことに驚きました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。