参加資格は何ですか？
- 居住地がジョージア州アトランタ市内であること。
- 居住地が賃貸物件、一世帯または多世帯住宅であること。
- 最近の収入減（失業、一時帰国、育児のための勤務時間短縮）により、滞納家賃や光熱費の一部または全額を支払うことができない、あるいは敷金を支払うことができないことを証明する書類を提出しなければなりません。
- COVID-19により援助の必要性を証明しなければなりません。
- 現在締結済みの賃貸契約を持ち、申請者として賃貸契約に記載されなければなりません（敷金の援助を申請する場合を除く）。
- 他の賃貸補助金（例：Housing Choice Voucher, Family Unification Voucher, VASH, Mainstream Voucher, Project-Based Section 8, Public Housing, HOME Tenant Based Rental Assistance, Continuum of Care, etc.）を受給できない方です。
- COVID-19以前に家賃を全額支払うことができたことを証明し、このプログラムで支援を受ける場合は、支援期間中（最大3ヶ月）に家賃を全額支払う能力がなければなりません。
- 2020年3月1日以前に世帯サイズに基づいて以下の表に反映されているように、アトランタ-サンディスプリングス-ロスウェル、ジョージア州メトロエリア中央値収入の60％を超えない月収があることが条件とされます。
Prepare your documentation:
- Layoff, furlough, or termination letter from your former employer, effective after March 1, 2020.
- Letter from employer (or other documentation) indicating reduced work hours/income after March 1, 2020.あなたの世帯所得は補助期間にプログラムの制限内に留まり、継続して参加できること(Preparation for the assistance period, please).
- 過去の請求書（遅延または立ち退き通知、ガス、電気、およびCOVID-19の請求書への影響に関する自己申告）:
- 収入証明（以下のすべて、該当する場合、扶養家族および／またはフルタイムの学生でない限り、世帯の成人メンバーごとに必要）:
- 過去4ヶ月間のチェック／給与明細書。 給与明細には、1年分の総収入が記載されている必要があります。 現金または個人小切手で支払われている場合は、雇用主からの1年分の給与を記載した手紙を提出する必要があります（つまり、2020年1月1日以降にいくら稼いだかを示す必要があります）。 雇用主の手紙は会社のレターヘッドで、雇用主の電話番号、メールアドレス、確認用のファックス番号が記載されていなければなりません。
- 収入を証明する現在および/または過去の雇用主からの手紙
- 過去6ヶ月間の自営業の記録簿
- 。
- 年金、軍費、教育ローンからの賞状は、収入または支出の証明として提供することができます。
- 世帯のすべての収入（賃金、失業手当、SSI、養育費、扶養手当、投資収入、退職金収入など。
- 過去90日間の銀行明細書（当座および普通預金口座）（他の情報源からの収入証明ができない場合）
- 失業手当申請証明書（または資格がない理由を示す声明書）。
- Proof of unemployment benefits, if applicable.
Gateway Centerは、制限付き英語堪能者（LEP）に対し、賃貸支援プログラムへの有意義なアクセスを提供するための妥当な措置を講じるとともに、このプログラムへのアクセスに必要な情報を提供します。 言語支援は、バイリンガルのスタッフ、スタッフの通訳、翻訳サービスを提供する地元の組織、または言語ラインサービスによる電話通訳を通じて提供されます。
居住の確認（以下すべて必須）:
- 申請者の社会保障カードのみ、申請者に社会保障番号がない場合は領事館IDまたはパスポート
- 申請者の写真付きID。
- 現在有効な賃貸契約書-申請者の名前が記載されていること。
- 過去2回の家賃支払いの証明書または家主の支払い台帳。
- 家主から受け取った、少なくとも1ヶ月分の家賃を滞納しているという書類のコピー。
アトランタCOVID-19緊急家賃援助基金に関するその他の情報はUnited Way 2-1-1 websiteにて閲覧可能です。