キャンパスで1日に最低1枚はチラシを渡されることがあるんだ。 イベントに参加してほしい、何かを買ってほしい、寄付してほしい（だって、私たち大学生はただお金を転がしてるだけだから）、クラブに参加してほしい、ボランティアをしてほしいという人がいつもいる。 文字通り、あらゆるもののチラシがあるのです。
通常は、少なくとも礼儀正しく微笑んで、チラシを受け取り、次に進むことに問題はありません。 時々、生意気な気分のとき、私は「いいえ、ありがとう」と言って、チラシを拒否します。 (オレゴニアンの症状で、彼らに失礼なことはできません、何しろ彼らにも感情があるのですから)
先週、私が毎日通っている道の角に、iPadを売ろうとする人たちでいっぱいの小さなブースがあったんです。 この人たちは容赦なかったです。 歩道を塞ぐようなブースがあっただけでなく、彼らの販売員はあらゆる方向に広がっていたので、半径20フィート以内に来た無防備な学生を捕まえることができました。
数日間これに対処した後、私は非常にイライラするようになりました。特に、私が授業に遅刻したときに、彼らの一人が私の体をブロックしようとしたときは、非常にイライラしました。 私は人に失礼なことをするのは好きではありませんが、必要であればそうします。 そこで、私は考えました。 短絡的になるよりも、こういう人たちを遠ざけるには、相手を不快にさせ、困惑させるのが一番だ。 以下は、私が十分だと思った言い返しの数々である。
1. “好きな連続殺人犯は誰で、なぜ？”と聞いてみる。
2. 暴走している狂犬に気をつけるように言う。
3. 相手に自分の売り込みをさせ、少なくとも5秒間は無表情で黙っている、その後、相手にサインをするように素早い手振りを始める。
4. この作戦は、実はどの言語でも有効です。 フランス語、ドイツ語、スペイン語など、すべてうまくいくようです。
5. 相手が話しかけてきたら、リュックにつけている笛を吹く。 (少し失礼ですが、効果的です）
6. “The voices warned me about you.” と言ってください。
7. “マイケル・ジャクソンが死んだとき、どのくらい泣いた？”と聞く。
8. 相手が話し始めたら、相手が振り向くまで怯えた顔で相手の背後の遠くを見つめ、立ち去る。
9. 単語の順番を間違えて文章を言う。 例 Don’t to you I really talk to want. 訳してください。 私は本当にあなたと話したくありません。
10. 相手が話し始めたら、怖い顔をして過呼吸になる。
その目的を果たすためには、すべての作戦が、最大限の真剣さと献身をもって実行されなければならない。 もしあなたがフランス語を話すふりをするなら、彼らとすれ違うたびにフランス語だけを話さなければなりません。 正しく実行されれば、これらの返答は、チラシを押し付ける人だけでなく、一般的な人々との迷惑なコミュニケーションを回避するのに役立つ可能性を持っています。