1 Kings 21New International Version

ナボトのぶどう園

21 しばらくして、エズレル人ナボト(A)のぶどう園に関する事件があった。 そのぶどう園はエズレルにあり、サマリヤの王アハブの宮殿に近かった(B)。 2 アハブはナボテに言った、「私の宮殿の近くにあるので、あなたのぶどう畑をもらって菜園に使わせてください。 そのかわり、もっとよいぶどう畑を差し上げます。あるいは、ご希望なら、その価値がある限り、いくらでもお支払いします」

3 しかしナボトは答えた、「主は私の先祖の遺産をあなたに与えることを禁じられています」

4 そこでアハブはエツレルびとナボトが「私の先祖の遺産をあなたに与えることはありません」と言っていたので不機嫌になって怒って帰った(D)。

5 妻イゼベルが来て、「あなたはどうしてそんなに不機嫌なのですか」と言った。

6 彼は彼女に答えた、「わたしがエツレルびとナボトに『あなたのぶどう園を売ってください。 しかし彼は『私のぶどう畑は渡さない』と言った」

7 妻イゼベルは言った、「これがイスラエルの王としてのあなたの行動なのでしょうか。 起きて食べなさい。 元気を出しなさい。 エズレル人ナボトのぶどう園(F)を譲ってあげよう」

8 そこで彼女はアハブの名で手紙(G)を書き、それに彼の印を押して、彼とともにナボトの町に住む長老や貴族に送った。 9 彼女はその手紙にこう書いた:

「断食の日を宣言し、ナボトを人々の中で目立つ所に座らせなさい。 10 しかし、二人の悪党(I)を彼の向かいに座らせ、彼が神と王との両方を呪ったという罪を負わせるようにしなさい。 そして、彼を連れ出し、石で打ち殺せ」

11 そこで、ナボトの町に住む長老や貴族たちは、イゼベルが彼らに書いた手紙に指示されたとおりにした。 12 彼らは断食を宣言し、ナボトを民衆の中の目立つ所に座らせた。 13 すると、ふたりの悪党が来て、彼の向かいに座り、人々の前でナボトを告発して言った、「ナボトは神と王との両方を呪った」。 そこで彼らは彼を町の外に連れ出し、石打ちの刑に処した(L) 14 それから、彼らはイゼベルに知らせた。 ナボトは石打ちの刑に処せられた」

15 イゼベルはナボトが石打ちの刑に処せられたことを聞くや、アハブに言った、「立ち上がって、彼が売るのを断ったエズレルびとナボトのぶどう畑(M)を所有しなさい」。 彼はもう生きておらず、死んでいるのです」。 16 アハブはナボトが死んだと聞くと、立ち上がってナボトのぶどう畑を手に入れるために下って行った。

17 その時、主の言葉がティシュバ人エリヤに臨んだ。 18 「サマリヤを治めているイスラエルの王アハブに会いに下りよ。 彼は今、ナボトのぶどう園を占拠しに行ったところである。 19 彼に言え、『これは主が言われることである、あなたは人を殺し、その財産を奪ったではないか』(N) それから彼に言え、『これは主が言われることである、犬がナボトの血をなめた所で(O) 犬があなたの血をなめるだろう、そう、あなたの血を!(P)』と。

20 アハブはエリヤに言った、「それで、あなたはわたしを見つけたのですか、わたしの敵を!」(Q)

彼は答えた、「あなたを見つけたのは、あなたが主の目に悪を行うために自分を売った(R)からである」(Q)。 21 主は言われる、『わたしはあなたに災いをもたらすつもりである。 わたしはあなたの子孫を一掃し、アハブからイスラエル中の男子を一人残らず、奴隷であれ自由であれ、断ち切ろう。 22 あなたの家(U)をネバトの子ヤロブアムの家、アヒヤの子バーシャの家のようにしよう、あなたがわたしの怒りをかきたて、イスラエルに罪を犯させたからだ」(V)

23 またエゼベルについて主は仰せられる、『犬がエゼベルの壁際に食い込むだろう(W)』」(『エゼブルの壁と犬(W)』)。

24 「犬(X)は都で死ぬアハブの者を食べ、鳥(Y)は国で死ぬ者を食べる」

25 (妻イゼベルに促されて主の目に悪を行うために身を売ったアハブのような人はいなかった(Z))。 26 彼は、主がイスラエルの前に追い出されたアモリ人(AA)のように、偶像を追い求めて、最も下劣な振る舞いをした」

27 アハブはこれらの言葉を聞くと、自分の衣服を裂き、袋布(AB)を着て断食した。 (AC)

28 その時、主の言葉がティシュバ人エリヤに臨んだ:29 「アハブがわたしの前にへりくだったことに、あなたは気づいたか? 彼がへりくだったので、わたしはこの災いを彼の日にはもたらさず(AE)、彼の子の日に彼の家にもたらすであろう」(AF)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。